紐約, 皇后區，瑪麗寓所。
夜色正濃，安德魯站在窗前看着外面逐漸安靜下來的街巷, 聽到清脆的鈴聲叮地輕響了一記, 循聲轉過頭, 看到瑪麗放下手裡正在泡的咖啡, 戴上手套打開了微波爐, 從裡面取出了加熱完畢的披薩。他走過去，站在瑪麗那張小小的餐桌邊，叉腰注視着披薩被放在桌面上, 散發出好聞的味道，不禁吸了吸鼻子說：“我真的是太餓了, 這玩意聞上去居然還不錯, 感覺會非常可口？”
瑪麗沒什麼情緒地看了他一眼, 轉身將一杯咖啡放在了他面前的桌上，說：“吃吧！”
安德魯笑嘻嘻地坐了下來, 問：“你呢？不吃嗎？”
瑪麗搖搖頭，給自己也泡了一杯咖啡後，拉開椅子在他對面坐了下，呆呆地看着他拿起一片披薩大嚼，只覺得自己的後腦勺又開始隱隱作痛, 朱莉和史蒂文的事情輪番在她腦中轉動着, 彷彿跑馬燈一般無休無止地提醒着她, 命運從未放棄對她的捉弄。從十歲那年失去父親開始, 瑪麗就知道命運對她和朱莉並不仁慈, 她不知道接下去她還需要面對什麼，也不知道如果她再努力一點, 是不是就能稍微改變一點糟糕的現在。
安德魯一手抓着一塊披薩，一手握着咖啡杯，吃幾口披薩後就喝一口咖啡，看上去吃得有點忙碌，他抽空擡眼，就看到瑪麗捧着咖啡杯呆滯地注視着自己，他想了想，將手裡那一點披薩盡數塞進嘴裡，飛快地嚼了嚼，就着咖啡吞嚥下去後，說：“瑪麗。”
瑪麗從自己的思緒中脫離出來，回視安德里問：“什麼？”
安德魯沉默地看着她，不得不說，今天的瑪麗太過於異常，他是第一次看到，哪怕是當初她聽到朱莉失蹤的消息時，都沒有出現過這樣的異常，感覺就好像是被烏雲遮住了的陽光，暴躁，憤怒，消沉，接連在她的雙眼中出現，這些情緒猶如一根根釘子，將她的整個人釘得百孔千瘡。他小心地說道：“朱莉的事，我是說那個地址，你交給我來處理吧？”
瑪麗不語，只是看着他，雙手無意識地撫摸着手中的咖啡杯，咖啡的熱度從馬克杯杯壁傳遞到她的手心，那微弱的熱量溫暖了她的雙手，可是，卻無法溫暖她的心靈。瑪麗覺得此刻心底不斷地冒出一陣陣的寒意，特別是聽着安德魯提到朱莉，提到那個地址時，她全身都在抗拒着。追查，必須追查下去才能找到朱莉，但是，爲什麼她如此抗拒，如此不願面對追查可能出現的結果？
“瑪麗？”安德魯皺眉，驀地站起身走到她面前，她的雙頰冒着不正常的潮紅，整個身體都在輕微地顫抖，他一把抓住那即將半傾的咖啡杯，強行從她緊握的手裡搶出咖啡杯放在桌子上，伸手搭在她肩膀上，詢問：“瑪麗，你哪兒不舒服？”
瑪麗失去了咖啡杯溫暖的雙手微微抽搐了一記，她擡頭，看到安德魯擔心的神情，搖搖頭，說：“我沒事！”說完，她緩緩地推開了安德魯的手，站起身走到牀邊拿起丟在那上面的外套，從口袋裡掏出了那張寫着地址的畫紙，突然，她將那畫紙攥進了手心。
安德魯看着瑪麗站在牀前後沒了動靜，無奈地叫道：“瑪麗？你這樣看上去……可不像是沒事的樣子！”
瑪麗聞聲轉頭看他，笑了笑，說：“抱歉，我今天……似乎……的確有點不對勁，但是，我，並沒有事，所以別擔心我！”說着，走到他面前將手中的那畫紙遞給了他，“如果可以的話，查到消息請立即告訴我，好嗎？”
安德魯接過那畫紙，鬆了一口氣，說：“你可真的是……唉，當然沒問題，查一家地下錢莊而已，這是我的專長不是嗎？就像我總是毛毛躁躁，而你卻比我更細緻。”
瑪麗沒有任何反應，她一臉深思地看着他手中的畫紙，良久，輕輕地說：“我已經很久，沒有夢到朱莉了。”
安德魯不知該說什麼，只得沉默地注視瑪麗。
“以前我覺得生活中的困難是必然的，現在，我依舊是這樣堅信。”瑪麗擡眼，竭力讓自己的狀態精神一點，但是，現在連想對着安德魯笑一笑都很難，她嘆了一口氣，說：“只要能夠堅持下去，一切都會好起來的……對嗎？”
“當然，誰的生活都不會是永遠順利的，就像我，當我流浪街頭的時候，我可沒想到會成爲獵人保護大家。”安德魯聳肩，衝她做了一個鬼臉，將畫紙放入了自己外套的內袋中，然後在外面輕輕地拍了拍，說：“我會用非常非常快的速度，查出那家該死的錢莊的底細，然後我們一起去救出朱莉！”
瑪麗默默地點點頭，扯起嘴角做出一點微笑的表情來，說：“好！”她的目光落在小餐桌上，“你的披薩快涼了！”
安德魯笑起來，說：“哦，你難道不知道我一向喜歡吃的是冷披薩嗎？”說着再次在桌邊坐了下，抓起一塊披薩，對着瑪麗笑笑後，再次吃了起來。
西雅圖港，集裝箱碼頭。
一身黑衣的男子駕駛着一輛黑色的摩托車，在碼頭外停了下來，他取下了頭盔，赫然就是史蒂文一直追逐尋找着的巴基，他面無表情地伸手捋了一把額前的長髮，擡眼，朝着集裝箱深處走去。
在夜雨中，一隻只巨大的集裝箱堆疊在一起，彷彿就像是一幢幢高大的鋼鐵樓房矗立在海岸線上。巴基在狹長的通道中緩慢行走着，腳步從容，似乎對這裡十分熟悉，經過了幾組集裝箱後，他在靠近海岸的一條通道盡頭站住腳步。
集裝箱碼頭的幾盞照明燈閃過，照亮了站在碼頭邊緣的妖嬈身影，這是一個擁有一頭火紅頭髮的女人，她沒有撐傘，就那樣悠閒地站在細雨中，對着黑暗中泛着波浪的大海，輕鬆地哼着不知名的旋律，當她聽到了身後的腳步聲慢慢地轉過身來，看着眼前一身黑衣的巴基，嬌聲笑了起來，說：“哦，你很準時，我的冬日戰士。”
巴基沉默地站着，看着她。
紅髮女人踩着高跟鞋緩步朝他走來，高跟鞋叩擊在地面上發出有節奏的篤篤聲，她走到巴基面前，微微擡頭看着他，伸出手輕輕地撩起他垂在臉頰邊的發，仿若情人般用手在他臉上輕柔地撫摸着，說：“現在，把資料給我吧！”
巴基沉默了片刻，說：“任務失敗，資料不在那裡。”
“啪！”一記響亮的耳光。
巴基被這個紅髮女人的手打得偏過頭去，他默默地轉過頭，注視着憤怒的女人，不語，嘴角慢慢地滲出一絲血來。
“沒用的東西，既然沒有拿到資料，你來這裡幹什麼？”女人怒瞪着他，“我應該告訴過你，這份資料有多重要不是嗎？”
巴基面無表情地看着她，拿手在嘴角抹了一下，平靜地說：“是的，你命令我到這裡見你！”
“啪！！”又一個耳光。
紅髮女人再次狠狠地打了巴基的臉，她雙目露出兇光，咬牙切齒地盯着他說：“你這個廢物！難怪佐拉一直阻止我啓動你，他說得沒錯，你特麼的就是一個殘次品！”
巴基不語，雙目波瀾不驚，面色平靜地看着她。
紅髮女人非常憤怒地踢了他一腳，罵道：“你沒有完成任務，來這裡幹什麼？給我滾！立即去找到我要的東西，明天晚上這個時間，拿來給我！滾！”
巴基後退了一步，雙拳死死地握着，轉身大步離開。
紅髮女人氣得不輕，她盯着離開的巴基，恨恨地唾了一口唾沫，自言自語地說：“費了那麼大勁，弄來一個廢物！冬日戰士，真不明白父親當初爲什麼會選擇這個只有一條手臂的傢伙。光靠這個傢伙什麼時候才能完成計劃？不，絕對不行！”她想了想，拿出了一臺手機撥打了電話，隔了一會，被呼叫的人接起了電話，她嘴角微微一勾，瞬時從暴怒的狀態轉成了嬌聲輕笑，慢條斯理地說：“噢，我想你說得對，巴基*巴恩斯的確不夠優秀。”
巴基走出集裝箱碼頭，朝剛纔停放摩托車的方向走去，沒想到就在他的車邊，一個身材高大的男人安靜地站在那裡，疲倦的臉上在見到他那瞬喜色一閃而逝，他隱忍地說道：“巴基！”
巴基停步，擡眼望着他，不語。
“你還記得我是誰嗎？”男人又問。
巴基依舊不語，他從腰間摸出了慣用的匕首，在手上利落地轉了一圈，握緊，雙目中滿是黑沉的夜色。
“我永遠都不是你的敵人！”男人看着他手上泛着寒光的匕首，“聽着，巴基，你能掙脫九頭蛇的控制一次，就能夠有第二次，你難道一點”他的話沒說完，就看着巴基沉默地朝自己衝了過來，他無奈地笑笑，扔掉了肩上揹着的跨包，後退了一步，雙手握拳，做好了迎接巴基攻擊的姿勢……