紐約, 皇后區。
深夜，陷入熟睡中的瑪麗被突然響起的手機鈴聲驚醒，她從被子裡探出腦袋, 迷迷糊糊地抓過手機, 眯眼看了一眼屏幕接起電話：“媽媽, 有什麼事嗎？”
“瑪麗！”瑪麗的養母艾雪莉在電話那頭只叫了一聲她的名字, 便哭了出來。
瑪麗原本濃重的睡意在聽到她的哭泣後, 頓時嚇得清醒過來，她在牀上驚坐起來，驚疑不定地問：“你……怎麼了, 爲什麼哭？”
艾雪莉在電話裡泣不成聲，說不出話來。
瑪麗焦急地問：“怎麼了？發生什麼事了？”
“馬克……是馬克……”艾雪莉哽咽地說道, “馬克……他晚上去了一趟學校……在回來的路上被搶劫……傷得很重……”
瑪麗聞言, 只覺得腦袋嗡地一聲巨響, 兩隻耳朵立刻瘋狂地鳴叫起來，耳鳴使得艾雪莉的哭聲聽上去彷彿是隔着一層玻璃, 模糊而又遙遠。她伸手用力敲了敲自己的腦袋，然而那並沒有什麼用。
“我該怎麼辦？親愛的，我現在很害怕！”艾雪莉哭着說道。
瑪麗抹了一把臉，竭力讓她的聲音聽上去穩定一點，然後對艾雪莉說道：“媽媽, 別害怕, 聽着, 別害怕, 我馬上回去, 你現在在醫院嗎？”
“是的，他正在做手術。”艾雪莉抽泣, “但是，聽說情況不是很好……我……馬克他……”她哭得更厲害了，幾乎說不下去。
瑪麗起身點亮了房間裡的燈，一邊輕輕地安撫艾雪莉，一邊開始在房間裡找衣服：“別擔心，會沒事的，你待在醫院裡哪兒都別去，我現在就回去！你等着我，好嗎？”
“好！”艾雪莉情緒依舊不太穩定，她聲音顫抖着說：“我等你。”
“放輕鬆，馬克會沒事的，你現在需要冷靜下來。”瑪麗說道，“我馬上回去！”
艾雪莉嗯了一聲，在瑪麗的安慰下，她漸漸地平靜下來，沒有再像剛纔接通電話時那樣痛哭，她猶豫地說道：“但是，現在並沒有班機……”
瑪麗想了想，是的，深更半夜當然沒有班機，她咬脣，說：“這個你別擔心了，我會盡快回來！”
艾雪莉遲疑片刻，說：“不，不，親愛的，你現在好好地再睡一會，然後買明天的機票回來，我，我沒事，我剛纔只是……”
“媽媽。”瑪麗嘆了一口氣，“我會看着辦的。”
艾雪莉在電話那頭小聲地抽泣着，不再說什麼。
瑪麗與她結束通話後，看了一眼手機上的時間，凌晨1點多，這麼晚馬克爲什麼還要回學校去？她按了按太陽穴，那因爲睡眠而稍稍緩解的頭疼，又開始一陣一陣地折騰起來，不，現在要考慮的是怎樣最快地趕回去！就像艾雪莉說的，現在當然沒有航班。
瑪麗煩躁地抓抓頭髮，皺着眉頭打開手機軟件開始查詢航班。明天從紐約到西雅圖的班機，最早的是在早上6點30分從紐瓦克機場起飛，而離她更近的肯尼迪機場最早飛西雅圖的班機，則在早上7點12分起飛。瑪麗盯着手機屏幕，猶豫再三，最終決定買早上從肯尼迪機場起飛的那班。訂完機票後，她看了一眼時間，距離她需要出發去機場的時間還早得很，不過，她已經沒有心情去繼續睡了，而且她要做的事情很多，首先就是寫請假郵件到報社，然後就是給德瑞克發送情況說明和請假的短信，然後，要整理衣服打包行李，再然後要給安德魯發消息……
西雅圖港。
在集裝箱碼頭出口處，安裝在碼頭的照明燈循着固定的方向轉動着，當光柱從溼漉漉的地面上一掃而過，兩個男人打鬥的身形在片刻的光亮中時隱時現。
巴基被那高個男人踢倒在地，他在溼滑的地上翻身躍起，抓着匕首照着這個男人臉上虛晃了一槍，微微眯眼，毫不戀戰地轉身就朝他的摩托車跑去。
那個男人避開了他的攻擊，見他朝摩托車跑去，知道他要走，拔腳追了上去，一把揪住了他的後背衣領。
巴基左手往後一抓，反手扼住他的手腕狠狠地一拽，正打算將他用過肩摔摔出去，不料，那男人的力氣絲毫不亞於他的鐵手臂，他死死地按住巴基的鐵手，說：“巴基，我是史蒂文！”
巴基默不作聲，趁着他說話微微分神之時，右手也往後伸去，抓住了他按住自己的那隻手，雙手同時施加力道迫使對方收回手，旋即，飛快旋身，擡腿橫掃過去，重重地踢中了史蒂文。
史蒂文被巴基毫不留情地踢飛了一段距離，卻以驚人的反應力完美落地，他雙手撐在冰涼的泥水中，擡頭，朝他再度衝來。
巴基跨上了摩托車，冷冷地看着這個糾纏不休、一直叫他巴基的史蒂文，轉動摩托車把，發動車後掉頭朝外駛去。
史蒂文見狀奮力奔跑起來，他咬牙追逐着前方駕駛摩托車的巴基。
巴基一邊開着摩托一邊回頭看去，眼看摩托即將駛出碼頭區域，而史蒂文卻依舊執着地奔跑着，並且兩人的距離越來越短，他面無表情地轉回頭，盯着前方加大馬力疾馳起來。
然而，讓巴基沒有想到的是，史蒂文非但沒有被他甩在後面，他竟然在數秒間迅速提升了奔跑的速度，兩人的距離再次縮短。
巴基轉頭看着前方，這一次加足了馬力，摩托咆哮着衝向碼頭的主出入口。
就巴基駕着摩托車即將自出入口衝出去那瞬間，在他身後緊追不放的史蒂文猛地一躍而起，飛身抓住了摩托的後車架，同時，拉低身體，將全身的重心壓到雙腳上，他的雙腳死死地在溼滑的路面上摩擦了一段距離，最終踩到了出入口地面上的一根減速帶，他用腳牢牢地抵住減速帶，硬生生地拉停了摩托。
巴基轉頭看了他一眼，左手揮拳朝他打去。
史蒂文一手抓着車架，另隻手接住了他揮來的拳頭，喘了一口氣，笑了笑，看着他說道：“你甩不掉我的，巴基！”
巴基皺眉，不語，翻動手腕擺脫了他的手，雙手握緊車把，而雙腳則在摩托車踏板上一蹬，借力飛起朝後猛踢向史蒂文。
史蒂文沒有閃避，被他踢了個正着，然而，儘管如此，他的雙手仍死死地拽着摩托車。
摩托車車輪在原地高速轉動，沒一會就冒出煙來。
巴基看了史蒂文一眼，迅速跳下了摩托車，從腰間抽、出匕首，將它對着摩托車的油箱狠命一擲，轉身朝外奔去。身後，傳來摩托爆炸的巨響，一片火光……
史蒂文在爆炸起火的摩托不遠處慢慢地坐起身，左手搭在受傷的右手臂，看着巴基消失的方向，微微嘆了一口氣。
“史蒂文？”通訊器裡傳來娜塔莎的聲音，“你抓到他了嗎？”
“沒有！”史蒂文單手撐地緩慢地站起身，一瘸一拐地往剛纔巴基停摩托車的方向走去，邊走邊說：“我現在感受到，面對被控制的巴基，我，下不了狠手。”
娜塔莎沉默了片刻，說：“史蒂文，你總得硬起心腸，我指的是在對待巴基*巴恩斯這件事上。”
史蒂文不語，走到了剛纔巴基停摩托車的地方，從地上撿起他那個大大的挎包，一瘸一拐地往碼頭外的公路走去，“我會的……或許，有一天。”
“好了，不說他了，我有一個消息，不過，恐怕你不太會願意聽。”娜塔莎說道。
“什麼？”史蒂文問。
“華爾特教授在回家路上受到了不明人士的攻擊後身受重傷，他隨身攜帶的公文包被搶走。”娜塔莎一氣說完，頓了頓，“時間是在半小時前。”
“不是巴基，半小時前他還在碼頭這裡。”史蒂文說道，“也就是說，有別的什麼人也盯上了那個教授的科研技術？”
“不一定，也許只是普通的街頭搶劫傷人案。”娜塔莎說，“好了，先不管那個攻擊華爾特教授的人是誰，現在，你有什麼計劃？”
史蒂文越過公路，進入了碼頭對面的一座小樹林，他低頭沉思片刻，說：“巴基不知道華爾特教授被攻擊的事，那麼，他很有可能……再次去尋找他要的東西……娜塔莎，那位教授現在在哪個醫院？”
“西雅圖格雷醫院。”娜塔莎回答道，“史蒂文，他不一定會去醫院，畢竟他要的不是教授本人，不是嗎？”
史蒂文站在樹林中，不遠處停着一輛重型摩托車，他將包往車架上隨意地捆了一捆，說：“我先去看一看。”
娜塔莎知道他已經打定主意，也沒再多說什麼，只是簡單地問：“需要我把華爾特教授家庭住址告訴你嗎？”
“不，暫時不用。”史蒂文說完，跨上這輛摩托車朝樹林外開去……