即將到達斯奈弗山
應該是夜間了，可是我們在六十五度緯線上，極地的夜間還這麼明亮，並不使我感到驚奇。在冰島，六七月裡，太陽並不落下去。
但是氣溫已經下降，我覺得又冷又餓。當地的一戶茅屋開了門，主人客氣地接待了我們。
這是一個農民的家，但從那好客的角度來講，抵得上是位國王在接待我們。我們一到，主人便迎上來和我們握手，沒有什麼客套，接着，就示意我們跟着他走。
於是我們跟着他走，但是和他並肩走實在是不可能的。一條狹長、黑暗的過道通向幾乎是用方正的梁木搭成的房子，這條過道可通到四個房間中的每一間：廚房、紡織間、家庭臥房和最好的一間客房。在建造這所房子的時候，並沒有考慮到我叔父這樣高的身材，所以他的腦袋屢遭不幸，和天花板上的凸出部分相撞了三四次。
我們被領到客房，這個房間很大，房內的泥地夯得很平整，只有一扇窗採光，用不很透明的羊膜代替玻璃。所謂的牀，就是把幹稻草鋪在寫有冰島諺語的兩個紅漆木頭框架上做成的。我沒有料想到竟有這麼舒適的棲身之處，只是房間裡充滿了強烈的乾魚、鹹肉和酸奶味，我的鼻子實在受不了。
當我們把那些笨重的行李卸在一邊時，聽到主人呼喚，他邀請我們到廚房裡去，即使在最嚴寒的時候，也只有這個房間才生火。
我叔父立即接受這友好的命令，我跟隨着他。
廚房裡的爐子是遠古式的——房子中間放着一塊石板，屋頂上開個洞讓煙排出。這間廚房也兼做餐廳。
我們一進去，主人就像還沒有見過我們似的對我們表示歡迎，說“Sællvertu”，意思是“祝您快樂”，並過來親吻我們的面頰。
接着，他的妻子也這樣說，也這樣做。然後夫妻倆把右手放在心口，深深地鞠了一個躬。
我得趕緊說一下，這個冰島女人是十九個孩子的母親，這十九個大大小小的孩子都擠在這間煙霧繚繞的屋子裡。每時每刻我都能看到煙霧中出現一個金髮小腦袋，神色有點兒憂慮。他們使人聯想起一羣沒有盥洗乾淨的天使。
我叔父和我很喜歡這些小傢伙。不久就有三四個小傢伙爬到我們的肩膀上，騎在我們的膝上，其餘的就依偎在我們的膝間。會說話的就用各種可以想象得到的語調重複地說着“祝您快樂”，不會說話的就大聲嚷着。
宣佈吃飯時，這場“音樂會”才被打斷。這時候我們的嚮導才進來，他剛喂好馬，也就是說，他讓馬在田野上一定範圍內自由地覓食。可憐的畜生們只好將就吃些岩石上很少的苔蘚和
一些不怎麼有營養的墨角藻，翌日還得自動回來繼續幹前一天的工作。
“Sællvertu！”漢斯說。
然後，他平靜、機械、有順序地吻了主人、女主人和他們的十九個孩子，每次親吻總不比上一次更熱烈。
這項儀式結束後，我們就坐到桌邊，一共有二十四個人，因此我們只好疊坐着。我用的是“疊坐”這個詞的真正意思，最受優待的人膝蓋上也坐着兩個小傢伙。
湯一上桌，我們這個小團體就靜下來，在這種時候，就連冰島的頑童也會安靜下來。主人將並非難喝的地衣湯分給我們，然後是一大塊浸過酸牛油的乾魚。這種酸牛油已保存了二十年，根據冰島的飲食口味，它比新鮮牛油更受歡迎。另外，還有“Skyr”，是一種凝乳，伴着餅乾和刺柏子漿果汁。飲料則是摻水的乳清，當地人叫做“布蘭達”。這頓奇怪的飯菜是否好吃，我不能妄作評論。因爲我很餓，我狼吞虎嚥地吃着，直到吞下最後一匙稠稠的燕麥粥。
飯後，孩子們都離開了這間屋子，大人們圍着火爐坐着。爐上燒着泥煤、歐石楠根、牛糞和乾魚骨。取暖以後，大家各自回到自己的房間裡。按照當地風俗，女主人跑過來要給我們脫襪子和長褲，但我們婉言謝絕了，她也不堅持要這樣做。後來，我就一頭栽進了我的乾草堆裡。
翌晨五點，我們和這位冰島農民告別。我叔父費了很大勁才使他接受了一筆適當的酬金。這時，漢斯發出了上路的信號。
剛離開加爾達爾一百步，地形就變了樣，已是一片沼澤地，較難行走。在我們右邊，峰巒綿延不盡，像是天然的長城，我們沿着它的護牆向前進發。經常有一些溪流出現在我們面前，我們不得不涉水而過，還不能將行李濺得太溼。
這地方越走越荒涼，但是常常能看到一個人影好像在躲避着我們。有時蜿蜒曲折的小路會使我們出其不意地走近這個怪影，我看到一個臃腫的腦袋，皮膚閃閃發光，頭全禿了的，從襤褸衣衫的破洞中露出令人厭惡的膿瘡。這時，我不由得感到一陣噁心。
這個可憐人並沒有走過來伸出他那變了形的手和我們握手，反而趕緊走開了。但是他跑得並不快，漢斯還是能對他說上一句通常的問候語：
“Sællvertu！”
“Spetälsk！”他說。
“麻風病人！”我叔父翻譯道。
單單這幾個詞就能產生一種叫人厭惡害怕的效果。麻風病這種可怕的疾病在冰島很常見，它並不傳染，但是遺傳，因此當地是禁止這些不幸者結婚的。
他們的出現根本不會給這種越來越荒涼的景象增添生機。我
們腳下最後的幾叢草都行將枯死了。除了幾叢矮得像荊棘一樣的樺樹以外，一棵樹也沒有；除了幾匹主人無力飼養而在昏暗的原野上游蕩的馬以外，什麼動物也沒有。有時，鷹在灰色的雲層中翱翔，振翅飛往南方。我沉迷在這慘淡的荒野中，不由得想起我的故鄉來。
不久，我們就穿過幾個小小的海灣，然後穿過一個大海灣。這時正值平潮，我們不用等待就渡了過去，到達了一個名叫阿爾夫達納的小村莊。
我們涉水渡過阿爾法和艾達這兩條有很多鱒魚和白斑狗魚的小河後，已經是晚上了，我們不得不在一所荒廢的破房子裡過夜。這所破房子正是北歐神話中一切精靈鬼怪出沒的好場所。嚴寒精靈肯定將這兒選做它的住所，整整一夜，我冷得要命。
接下來的一天沒有任何特別的地方。同樣的沼澤地，同樣單調乏味，甚至景象也同樣陰鬱荒涼。晚上，我們已經走過了全程的一半，當夜我們留宿在考索爾伯特的附屬教堂。
6月19日，我們腳下出現了熔岩地面，長達一英里左右，這在當地叫做“hrafn”。熔岩表面的皺紋有時候像拉長的繩索，有時候像繞着自身捲起來的繩索。鄰近諸山自上而下流着巨大的熔岩流，火山早已熄滅，但這些殘跡表明了當年火山爆發時達到怎樣劇烈的程度。空氣中瀰漫着幾處熔岩流冒出的霧氣。
我們急着趕路，沒有時間去觀察這些現象。不久，沼澤地又出現在我們的腳下，許多小湖一再將它切斷。現在我們行進的方向是正西，我們終於繞過了法赫薩大海灣，斯奈弗的雙雪峰矗立在雲中，離我們至少還有五丹麥裡。
馬走得很好，沒被地面上的障礙擋住；我已經開始感到精疲力竭；我叔父還像第一天那樣精神煥發，我不得不佩服他能與我們的嚮導相匹敵；嚮導把這次遠征視做一次散步。
6月20日星期六，晚上六點，我們到了保蒂爾，這是位於海邊的一個村莊。嚮導向我們索取說妥的工資，我叔父便給了他。這也算是漢斯的家，因爲他的叔父和堂兄弟們住在這裡。他們對我們很客氣，周到地招待我們，但我們沒有過多地麻煩這些善良的人。我倒是挺想在他們家好好休息一下，以緩解旅途的疲勞，但是我叔父沒有什麼疲勞要緩解，也沒有考慮要這樣做，所以第二天我們又得騎上我們忠實的小馬了。
這裡的地面顯示出離斯奈弗山已經不遠了。這座山的花崗岩基部伸出地面，宛如老橡樹的根部。我們繞過火山的巨大基部，教授不停地注視着它，似乎並不看得起它，同時，指手畫腳，好像在說：“那就是我要征服的巨人！”最後又走了四小時，馬就自動地停在斯達畢的牧師公館門前。
（本章完）