《太陽報》的揭底倒是帶來了一個意料之外的效果。那就是讓我們的土倫聖女莫名其妙的多了一大羣的英國粉絲。
一羣上流社會的中二少女們，開始到處收集波莉娜的作品，然後模仿波莉娜穿男式服裝，使用普通馬鞍騎馬（當時女性騎馬，使用的都是側騎式馬鞍），“左牽黃，右擎蒼”，手持雙管霰彈槍去獵狐狸，甚至是出入娛樂場所叫姑娘！
弄得一些保守的英國紳士甚至抱怨說：“有朝一日，打進了巴黎，活捉了波拿巴全家。別人到還罷了，但是那個叫波莉娜的異端一定要綁起來燒死！”
但另一方面，波莉娜因爲她的那些或是尖刻的，充滿了憤世嫉俗的諷刺味道，或是恬淡溫馨，或是悲涼悽美的文章（她的法語作品不斷地被翻譯成英文，而她的這一類文章的創意其實很多時候都來自她的大哥）也同樣得到了英國上流社會的中二少年們的喜愛，甚至是崇拜。
某個中二少年甚至在《人民之聲》報上刊出一折申明（這是一家發行量很小的報紙，所以在上面刊出這麼一則申明相對便宜），宣稱他準備建立一個神聖的組織：聖女騎士團，來保衛波莉娜聖女，並和那些惡毒的攻擊“我們的聖女”的“不齒於人類的臭狗屎”決一死戰。
而這個所謂的“聖女騎士團”的組織，後來居然還真的建立起來了，而且這個騎士團當中還很出了一些堪稱偉大的中二少年。比如拜倫和雪萊這一對好朋友，當年就都加入過“聖女騎士團”。
當然，這個時候，這對好基友都還小，最大的拜倫這個時候也才11歲而已，至於雪萊，這會兒纔剛剛8歲。所以在這場論戰中，他們都沒機會上場。據說，拜倫就很爲自己出生得太晚而感到遺憾。
波莉娜的光暈效果順帶着便讓他們兩個哥哥也進入了英國人的視野。這並不是說英國人此前不知道拿破崙和約瑟夫，只是波莉娜的光環讓英國人換了個角度，不再僅僅以看敵人的眼光來看他們，然後他們就發現：“買糕的，這才真的是傳奇呀！”
當然這是後來的事情了。而在現在，波莉娜身份的曝光，帶來的最大的影響還是讓相關的爭論變得更加激烈了。
保守派的傢伙們抓住這個機會，指責波莉娜的遊記別有用心：“波莉娜是法國第一執政的妹妹，她的這些舉動，一定受到了拿破崙的指使，爲的就是抹黑英格蘭甚至是分裂英格蘭——難道還真的有人天真的以爲現在我們和法國和平了，就認爲我們和法國是好朋友了？法國人就真的對我們心懷善意了？這就是法國人針對我們的陰謀！”
而自由派的則反脣相譏說：“難道因爲指出這個問題的人是法國人，這個問題就不存在了？難道波拿巴小姐認爲一加一等於二，我們就必須認爲一加一等於三，要不然就是不愛國？事實就是事實，事實不會傷害英國。反而，矇住眼睛，將自己的腦袋扎進沙土中，然後說：‘獅子是不存在的。’那纔是對英國最大的傷害。《泰晤士評論報》的諸位先生，難道連這樣簡單的道理都不知道？難道真的要把英國的頭硬按進沙子裡面去？”
而一些更激進的小報（小報因爲發行量低，導致價格高，所以不得不用更爲激進的方式來吸引讀者）則乾脆懷疑，那些老爺們之所以指責波莉娜，是因爲她揭穿了他們的陰謀。
“長期以來，英國的反動統治者們，一直都在殘酷的壓榨英格蘭的工人，無論是男人還是女人，無論是成年人還是孩子，（當然，他們基本上不會欺負老人，因爲英國的窮人根本就活不到變老的那一天！）都逃不過他們吸血的獠牙。
而當那些窮人一旦失去了勞動能力，失去了被他們壓榨的價值之後，他們就將這些窮人視爲無用的垃圾，急於通過各種方式來消滅他們，就像處理垃圾一樣。
醫院，尤其是那些僞善的聖公會的醫院，它們其實並不是用來幫助、拯救窮人的，它們其實是用來有計劃的高效的消滅那些已經失去了被壓榨的價值，正在成爲英國的不安定因素的窮人的！
這就是爲什麼，波拿巴小姐在指出了問題，甚至提出了並不需要多少力量就能實現的改進方案之後。她的方案不但得不到完成，甚至她本人還不斷地遭到攻擊的原因——因爲她揭露出了一些壞傢伙一直想要隱瞞的真相！
這讓我們忍不住就想起了波拿巴小姐此前寫的那個叫做《國王的新裝》的童話。如今波拿巴小姐就是她自己的故事中的那個喊出‘國王什麼都沒有穿’的孩子。而英國的一些騙子，還想要堵住這個孩子的嘴巴，讓我們相信，我們都是傻子！我們的確都曾經是被他們欺騙的傻子，但是現在，英格蘭人民已經醒來了！”
還有一些行動力更強的傢伙，比如說輝格黨的領袖查爾斯·詹姆士·福克斯乾脆在《英格蘭新聞評論》上發表文章表示：“關於波拿巴小姐，以及《柳葉刀》的那些理論是否正確，我並不清楚。但是我強烈的支持波拿巴小姐的那句話：‘實驗是檢驗理論的最高標準。’因此，我們打算向有志於弄清這個問題的同仁們發出號召，我們共同出資，建造一座新的醫院。在這座醫院中，我們嚴格地按照《柳葉刀》的建議來執行，然後和堅持傳統的那些醫院比一比，讓事實來證明正確的到底是誰！”
福克斯先生是一個行動力很強的人，在發出這樣的號召之後，不過幾天時間，他就利用一處租借來的倉庫改裝出了一家法國式的醫院。福克斯先生也毫不諱言，在這家醫院的建設中，法國朋友爲他提供了很多幫助。比如說如今醫院的醫師和護工都來自歐洲大陸。
“我認爲死神並不會因爲醫生是法國人就退避三舍，也不會因爲醫生是英格蘭人就趨之若鶩。如果有人有這樣的想法，那他就真的是在歧視整個英國。我之所以會在醫院中全都使用歐洲大陸的醫生和護理人員，完全是爲了節省人員訓練的時間，以便儘快地得出結論。”
不過決定性的一擊很快就落了下來。一個多月的時間很快就過去了，全新一期的《柳葉刀》就應該出版了。
和上一期刊出的時候門可羅雀的狀況完全不同，在這一個月的爭論中，《柳葉刀》不斷地被正反兩方提起，如今在英國，《柳葉刀》雖然不一定有好名聲，但是已經是很出名了。所以當這一期的《柳葉刀》即將刊出的時候，幾乎整個英格蘭的媒體都瞪大了眼睛，想要看看《柳葉刀》準備如何迴應此前的風波。
然而，《柳葉刀》卻宣佈：因爲某些“技術性”原因，新一期的《柳葉刀》要推遲出版。
這個消息一放出來，立刻又引起了一陣喧譁和騷動。保守派的媒體頓時來了勁，紛紛嘲笑《柳葉刀》之所以要推遲出版，是因爲“他們的謊言圓不過來了，他們害怕了”。而自由派的媒體則表示，現有的各種證據就已經足夠了，英格蘭新聞聯盟的傢伙們完全是在強詞奪理。不過，單單就聲音來說，在這個時候，英格蘭新聞聯盟的聲音明顯的佔據了上風。
至於“七個便士聯盟”，它們倒是擺出了一幅與我們無關，我們只關注事實本身的架勢出來，表示對於這些爭論並不持特定立場。當然他們的這個表態，也同樣被英格蘭新聞聯盟的報紙解釋爲“心虛”。
這樣又過了接近兩個星期，就在英格蘭新聞聯盟的傢伙們洋洋得意的時候，新一期的《柳葉刀》終於面世了。
這一期的《柳葉刀》厚得出奇，足足有以前的三四倍厚，幾乎就是一本厚厚的書了。在這一期的《柳葉刀》的序言上，編輯就推遲出版的原因做了一個說明：
“在這一期中，我們將有幸率先刊載一篇具有劃時代意義的醫學論文——《細菌和各種疾病的關係的研究》。這是一篇偉大的，開創了一個時代的作品，我們認爲這部論文就是醫學界的《自然哲學的數學原理》。在這部了不起的作品中，卡羅爾博士爲我們揭示了包括‘天花’、‘傷寒熱’、‘破傷風’、“肺結核”在內的一系列致命疾病的成因。爲避免染上這些疾病以及其他類似的疾病，以及最終有效治癒這些疾病推開了一道關鍵的大門。
但是這篇論文（我更願意稱之爲著作）的篇幅相當宏大，再加上涉及到很多的專業知識。要對它進行審覈，並將它正確地翻譯爲英文並不容易。爲此我們不得不推遲了這一期的《柳葉刀》的出版。不過，就像克麗絲小姐在她的作品中說的那樣：‘很多美好的東西是值得等待的。’”