難道這裡的百姓窮到連件象樣的衣服都做不起麼？
望着攤在眼前只及肚臍眼的短打上衣與遮不住膝蓋的裙子，來自古代的女親王冷汗涔涔。可翻遍行李箱裡的衣物，只有這幾件不成體統的夏衣。就是被人當作失心瘋，她也不想在這酷熱難耐的天氣穿那件唯一可以遮住全身的羊毛大衣遭罪……
思來想去，保守的親王殿下將衣服統統塞回行李箱，拿起山田護士送給她的“運動球鞋”，坐在牀邊端詳許久，終於摸透此鞋的穿法，得意揚揚地塞進兩腳，將鞋帶綁在小腿，好不容易固定後，又開始犯愁如何搬動那個沉重的行李箱。
“難不成這個季姑娘是雜耍藝人？”
低頭望向纖細的四肢，承乾有些困惑。不過人不可貌相，說不定這位季姑娘天生神力，原是表演千斤頂的街頭藝人。邊唏噓感嘆原宿主跑江湖不易，邊使力提起箱子，可惜試了半天，均以失敗告終，只得蹲下身去，咬牙背起皮箱，步履不穩地走出病房。
“呃，季小姐……”
在承乾不快的注視下，陳翻譯啼笑皆非地打量令人摸不着頭腦的祖國同胞：“行李箱不是背在身上的。還有，病號服是醫院的財產，不能穿走。”
承乾一怔，只有這身衣裳可以包住手腳，不至坦胸露背。想了想，爲難地問：“能不能找這間‘醫院’的掌櫃打個商量，本宮可以出銀子買他的衣服。”
令人犯糊塗的咬文嚼字。定是精神失常前，看了許多古裝劇的關係。陳翻譯嘆氣，將承乾的話轉述給一邊的山田護士。後者驚訝竟有病人出錢買病號服，滿臉困惑。可承乾一味堅持，只得去找護士長商量。鑑於病患情況特殊，又是中國友人，最後醫院決定免費送給她做紀念，令承乾感動不已：“雖然醫術不怎麼高明，不過衣裳倒是做得很好。回去後，本宮定會替你們宣揚，讓人到你們這裡來做衣服。”
實在弄不明白這位滿臉真誠的季小姐到底是在恭維，還是諷刺。陳翻譯苦笑搖頭，善意地略去原話，替承乾感謝過醫護人員後，走過去放下女子揹着的行李箱。在旁觀望青年從箱子頂端拉起行李杆，借底部的兩個輪子拖滑向前，承乾歎服，毫不吝惜讚美之詞：“了不起的智慧。”
這年頭的庶民不但用各種稀奇古怪的器物給人看病，連這種大包袱也蘊涵無限的智慧，令來自閉塞時代的女親王大開眼界，連連點頭，隨青年走進一個兩人高的鐵箱子，片刻功夫，竟已至底樓大廳。既感新鮮，又生敬畏，暗想羲和若與這個擁有諸多不可思議器物的國家開戰，肯定勝算不高。一時間心情複雜，未有看清前方的事物，直直撞向一道透明牆。
“季小姐！”
陳翻譯鬆開行李杆，亟亟奔向被玻璃大門反彈回地的女子。幸好只是額頭撞了個包，否則繼續留院觀察，對他也是莫大的困擾。
因是這次接下的工作意外艱鉅，青年深深嘆了口氣，扶起暈頭轉向的女子，一同走出大廳，來到停在住院大樓前的一輛警車前，與坐在副駕駛座的伊東警部打了個照面。
“這……”
見對方驚詫望着一身病號服的女子，青年想了想，出於同胞之情，只得委婉解釋：“這大概是季小姐的興趣。”
雖說護士服與女警裝比較流行，不過這位季小姐是服裝設計師，也許是想親身示範，然後將病號服也列入制服誘惑的範疇……
抹了把汗，青年乾笑。近旁的承乾則暈暈乎乎地看着眼前的事物，想不明白這日本人爲何喜歡製造各式各樣的鐵箱子，困惑望了半天，從陳翻譯口中確認只有坐這四輪鐵箱，才能去往那個成田雞場。闔了闔眼，暗忖這年頭不但人有本事，連雞也能飛上天，實在不可思議。彎腰鑽進低矮的車廂，一路飽覽東京的繁華景象，時不時驚歎這裡的百姓實在了得。
“這鐵箱子竟比咱們那裡的戰馬還快。”
“這樓怎麼造的？都快入天了！”
“……你們這裡的人穿得都那麼少嗎？”
“那個不人不鬼的大傢伙是什麼？……唔？‘高達模型’？啥玩意……”
“誒，畫裡面的人竟然會動？！……誒？……誒！！”
一路便聽女子發出陣陣驚呼。雖是費解商場樓頂的巨型熒幕有何新奇之處，可見女子將頭探出窗外，目不轉睛地觀看玉木宏拍的新廣告，陳翻譯嘆了口氣，權當女子是那個《交響情人夢》的男主角的狂熱粉絲，出言提醒她注意安全。可惜被對方當作耳邊風，仍如初入大觀園的劉姥姥，凡事好奇，直到抵達成田機場，他的耳根子才得以清淨，可因爲女子太過特別的服裝，連帶他與伊東警部也成爲衆人關注的焦點。惟有深低下頭，領着渾然不覺周遭詭異目光的女子走特別通道登機。
“這個……”
雖說這次的工作勞心勞力，可說不清爲什麼，看着這位季小姐，便會不期然想起自家那個好奇心旺盛的兩歲女兒。所以替女子辦妥登機手續後，陳翻譯無奈笑着，對自言自語養雞場爲何不見一隻雞的女子伸出手：“祝季小姐一路順風。”
承乾見狀微愕。雖說男女授受不親，但知這裡的風俗與羲和不同，問青年意欲何爲，原是握手道別。猶豫一會兒，心想自己如果扭扭捏捏，反而落人下乘，也便入鄉隨俗，飛快和犯疑兄握了下手，繼而尾隨打扮奇特的“乘務員小姐”前去見識那隻“飛雞”。只不過那架通體白色的龐然大物出現在眼前之時，不禁乍舌。半晌，頗是費解地自言自語：“日本人真沒常識……”
明明是隻鐵鴿子，偏要叫飛雞。委實惹人笑話。
搖了搖頭，隨乘務員小姐走上舷梯。雖說這個世界令人費解，可自幼身在宮廷，深知來到一個陌生的環境，杞人憂天根本無濟於事，只有適應融入，才能在此安身立命。正襟危坐在靠窗的軟座，承乾仔細瞧着身邊的老人如何系安全帶，依樣作勢，費了番功夫才系妥，只得苦笑感慨：“能將本宮逼到這般境地，這裡的庶民確有本事。”
未有看到身邊的老人抱以怪異的目光，承乾轉過頭，略略得意之際，龐然大物開始徐緩移動。看着小窗外的風景漸然變幻，終成一望無垠的雪白，往日見慣世面的女親王微微張嘴，直待良久，才意識到自己此刻已如往日羨慕的飛鳥一般，身在雲端之上。
“因禍得福麼……”
明淨的小窗漸然映出女子沉黯的表情。即使皇族，也未必如人們所見的那般風光。即使自己的母親是最得寵的妃子，可在她之前，還有五個異母皇兄，成日勾心鬥角。連帶她也不得不想方設法地維繫父皇對她們母女的寵愛……
回憶起自己的前生，承乾微微苦笑。
雖不若哥哥們那樣熱衷權鬥，可母妃得父皇專寵，早已集萬千怨恨於一身。如果最後即位的人不是自己，母妃定是後景淒涼。所以從小到大，她順着父皇，一直做他心目中聰明伶俐的乖女兒。殊不知她一早便已厭倦矯飾，更厭惡宮中沉悶無趣的生活。可惜種種束縛，令她只得羨慕那些鳥兒，可以飛出皇城，見識外邊的世界。現在以這等匪夷所思的方式，實現深藏心底的夙願，也未嘗不是一樁好事……
吁了口氣，承乾搖搖頭。繼而東摸摸，西碰碰，見到前邊的網狀袋子裡有瓶用奇特容器盛的水，拿出來瞅了半晌，使力拔，仍然打不開水瓶，只得用牙咬起蓋子。
“我替你開吧……”坐在一邊的老先生實在看不下去，伸手替她擰開瓶蓋：“剛出院，就來趕飛機？”
因爲老大爺仗義相助，承乾和顏悅色地點頭。可想着這些天來，旁人時時用這等奇怪的眼神看她，明瞭自己肯定有哪些地方與這個世界的人格格不入，禮貌地交談了幾句後，便回首看向窗外的浮雲，眼皮漸沉，最後不知不覺地睡了過去。直至先前領她上飛機的乘務員小姐輕推她的肩膀，纔在一陣頭痛中回醒過來。
“已經到目的地了，季小姐。”
因爲日本警方的特別委託，這位趙姓空姐專門負責照看這位在日本遭遇不幸的同胞，見承乾解不開安全帶，立時彎下腰，卻察異樣，只得努力維持微笑，暗暗使力去解那個不知怎得卡死的鐵釦，足足用了一刻鐘，纔將面色發白的季小姐從座位上解放出來。
“您不舒服嗎？”
承乾捂嘴點頭。定是那個趕飛雞的人馭術不佳，令她現在頭重腳輕，直犯惡心。勉強站起身，步履不穩地跟着趙空姐走向前方的艙門，呼吸到新鮮空氣，才壓下強烈的不適。對頗懂禮數、請她先行的乘務員小姐點了下頭，卻未發覺自己的腳已經踩在階梯邊緣……
“啊咧？！”
當她費解自己怎會脫口而出這個怪異的嘆詞，整個身子已經栽了下去，直至在此起彼伏的驚叫聲中，滾到舷梯底端，終於想起“啊咧”原來是照顧自己的山田護士的口頭禪……
“實在是太……太……太失…態了……”
總算明白那個扎針扎到噴血的蠢女人爲何總是撓着後腦勺，抱歉傻笑。生平極重皇家形象的女親王暗惱自己疏忽大意，一翻白眼，華麗暈菜。