淳于瓊以爲劉澤的軍隊懼怕與他，更爲狂傲，派他的副將出戰，只一合，就被趙雲刺於馬下。而後趙雲、關羽、張飛三路軍馬齊出，只一次衝鋒就沖垮了淳于瓊的防線。淳于瓊見勢不妙，丟下他的軍隊轉身就跑。趙雲等人遵循劉澤的命令，未予追擊。
劉澤點點頭，笑道：“給他們點教訓就行了，袁車騎的面子，咱們還是要給留一點的。文和，你以爲如何？”
賈詡微微一笑道：“主公處置極爲恰當，畢竟雖然同袁紹已經撕破了臉，但還沒有到完全敵對的狀態，他們膽敢來犯，給他們點懲戒便是，勿需趕盡殺絕。不過袁紹這個人心胸狹隘，肯定會再思報復，鞏縣不離洛陽不遠，主公還是下令疾行，離開這個是非之地吧。”
劉澤從其言，下令全軍加快行軍的速度，望虎牢關而走。
郭圖抱頭鼠竄，逃回了洛陽袁軍大營，述說劉澤如何如何無禮，不光把淳于瓊的軍隊打得潰不成軍，還將袁紹謾罵了一通。袁紹聞聽大怒，道：“豎子欺人太甚！待我親自率大軍滅了這廝！”
說着，袁紹就要整點兵馬準備追擊，鮑信苦勸道：“袁車騎息怒，劉都尉雖然不告而別，有失禮數，但事出有因，倘若袁車騎爲此而大動干戈的話，豈不令親者痛仇者快，董卓只會在關中爲之竊笑，天下人也會恥笑於我關東聯軍。袁車騎，三思啊。”
袁紹想了想。便放棄了追擊劉澤的打算，不過與劉澤的這道樑子，算是結下了。
董卓在長安聽到了關東聯軍分崩離析的消息心情大好，聯軍之中最能打的三個孫堅、曹操、劉澤都相繼離開了洛陽，剩下的那些諸侯庸庸碌碌，不足爲懼。董卓已下令他的三個心腹中郎將牛輔、董越、段煨率重兵分別屯紮在安邑、華陰、澠池，其餘諸將則緊守關隘，整個關中，已是固若金湯。
李儒尋董卓之時，董卓正在暖閣之中摟着美姬安睡。
“稟太師。平原王薨了。”
古代對死亡的稱謂因人而不同。天子死曰叫崩，諸侯王死曰叫薨，大夫死曰叫卒，士曰不祿。平民曰死。平原王劉碩是在漢靈帝駕崩之時奉旨進京奔喪的。本來靈帝的喪禮完了之後就可以返回平原國了。但京城內一直禍亂不斷，先是何進被殺，而後是董卓擅權。劉碩就是想回平原也難成行。董卓西遷獻帝於長安，軍民百官都在強遷的範圍之內，平原王連同許多滯留京城的諸侯王一道被勒令西遷長安，一路奔波，感染風寒，到達長安之後便一命嗚呼。
董卓從榻上爬起來，腆着膏滿脂肥的大肚子，而榻上的美姬則是幾近半裸。李儒可是董卓的女婿兼心腹，從來登入內室也不避嫌疑。
“死就死唄，不就是個諸侯王麼，拖出去埋了。”董卓打着哈欠，不以爲然地道，諸侯王雖然尊貴，但在董卓的眼裡，卻是一文不值。
李儒的目光瞅都沒有瞅那美姬一下，稟道：“平原王薨了，倒是小事，只是那平原王無子嗣，依漢律，平原國應撤國立郡。”
“隨便吧——”董卓似乎想起了什麼，道：“那平原的國相可是殺我愛將徐榮華雄的劉澤?”徐榮在函谷被刺下馬的消息傳到了長安，董卓以爲徐榮已經陣亡了，卻不知徐榮現在還活得好好的。
“不錯。平原國的國相原本是林海，不知是何緣故突然地告病還鄉了，這平原國都尉劉澤便暫代國相一職，朝庭也一直未曾任命新的國相。”
“區區一個都尉，也敢這麼囂張？那就重派個人去當平原太守，壓壓這小子的煞氣。”
李儒站着沒動，道：“太師，不可。”
董卓一皺眉，道：“難不成還要我封他做平原太守？”
“太師，如今這關東之地，已非朝庭旨令可以行使之地，各路諸侯擁兵自重，對朝庭政令置若罔聞。劉澤手握重兵，不管太師任命何人做平原太守，恐怕連平原城都進不了。如此倒還不如做個順水人情，把這平原郡首任太守的位子給他坐。”
董卓一臉的怒容，道：“豈有此理，難不成本太師還怕了那個豎子不成？”
“太師休怒，卑職以爲，不光劉澤要封官，孫堅、曹操也要給他們官爵。”
“什麼？”董卓一聽就更來火了，孫堅、曹操、劉澤三個人可是關東聯軍裡最主戰的三個，也是打得他最疼的三個，董卓最想滅掉的就是這三個人，李儒卻建議給他三個封官晉爵，這不是腦子進水了嗎？“給他們三個封官？本太師現在可是恨不得將他們剁碎了！”
李儒不急不躁地道：“太師，近期關東聯軍內訌，孫堅、曹操、劉澤相繼離開，顯然他們和袁紹已經反目，這個時候他們若是接受了天子的冊封，必然令袁紹等人更爲仇視，太師付出的不過是幾根綬帶幾枚印章而已，卻可以驅虎吞狼，讓關東聯軍自相殘戮，何樂而不爲？”
董卓聞言大喜，道：“好你個李儒，竟然想出此等驅虎吞狼之計，妙哉！好，立即擬旨，任命劉澤爲平原太守，曹操爲東郡太守，孫堅豫州刺史。”董卓根本就視漢獻帝爲無物，朝庭聖旨皆出自其口。
李儒恭聲道：“太師聖明。”
除了平原郡之外，東郡太守和豫州刺史都另有其人，董卓如此安排，分明就是讓曹操和孫堅與其他諸侯爭地盤爭官位，一個州郡出來兩個刺史太守，不想打都不行。
劉澤在抵達白馬渡準備渡河之時，朝庭的聖旨到了，頒旨的卻是與劉澤相善的張馴，不過他現在已不再做大司農而改任議郎了。
聽聞平原王已死在了長安，劉澤不禁唏噓不已，說實話，在平原，劉澤同平原王相處地極爲融洽，相不到與世無爭悠哉自樂的平原王竟然會客死長安。不過更讓他吃驚的是，董卓竟然撤國立郡，讓他做平原郡的首任太守，真有些匪意所思。
賈詡微微一笑，問道：“此可是出自做李儒之言？”
張馴暗暗一驚，打量了一下其貌不揚的賈詡，道：“不錯，正是李儒建言，董卓才封潤德做平原太守的。”
賈詡嘆道：“如此毒的計策也只能出自李儒之口。”
張飛疑惑地道：“朝庭肯封大哥做太守，不是好事嗎？”
賈詡拈鬚道：“此乃驅虎吞狼之計，袁紹的車騎將軍是自封的，只能是亂命，本來我軍已與袁紹有隙，此番若是接受董卓的任命，必可令袁紹所忌，董卓的目的就是要各路諸侯自相兼併，不攻自破。”
張馴道：“不錯，董卓不光任命潤德做平原太守，還命曹孟德做東郡太守，孫文臺做豫州刺史。”
劉澤點點頭，道：“果然是好狠毒的計策，一官二任，不以刀兵相見，如何能當得了刺史太守，李儒也算得天下第一毒士了。”
歷史上將賈詡稱之爲毒士，頗有點言過其實，相比起李儒來，賈詡只能是相形見拙。董卓進京、廢帝立新、鳩殺帝后、掘墳盜陵、抄沒富戶，這些絕戶之計，無不出自李儒之謀，他若不算天下第一毒士的話，恐怕還真沒有敢當之。
“那咱們就不奉旨，反正皇帝小兒也是聽命於董卓的，董卓給的官，咱也不稀罕要！”張飛不禁道。
賈詡微微一笑，道：“爲什麼不要？袁紹的渤海太守、韓馥的冀州刺史、孔伷的豫州刺史、劉岱的兗州刺史還有袁術的後將軍，那一個不是董卓封的？那一個做得不是心安理得？何況這朝庭的詔令之中，加蓋的是天子行璽，這平原太守，主公做的是實至名歸。”
衆皆稱然，反正劉澤這邊與袁紹等人已是交惡，以後怎樣，不得而知，只能是走一步看一步了。
劉澤略備酒菜款待張馴。宴罷，張馴乃起身告辭。劉澤勸道：“董卓大權獨攬，殘暴不仁，張公久在帳下，恐爲之害，不如留與關東，共謀大事。”
張馴搖頭苦笑，道：“張某妻小俱在長安，倘若不歸的話，家人必爲董卓所害，實不忍心。”
劉澤亦是無奈地嘆息一聲，拱手與張馴作別。送走了張馴之後，劉澤便找船準備渡河。
眼看過了黃河便是河北之地，與家鄉南陽愈來愈遠，張機不禁着急起來。以他的初衷，本來是準備回鄉的，但只爲了能跟劉澤學以血續命之法，這才一路跟隨劉澤到了白馬渡，眼看着就要到河北了，劉澤卻是隻字未提，如何不令張機着急。
劉澤乃是故意爲之，張機的價值，劉澤可是一清二楚，這樣的人才若是白白錯過了，那可是人生的一大憾事。可從張機的言語中，去意甚堅，無心仕途，劉澤也不好用強迫的手段，恰巧張機對劉澤救徐榮時施展的以血續命之法大感興趣，劉澤便心生一計，故意秘而不宣，先將張機引到平原再說。