幾個人商量好，決定就從最近的機場出發，前往美國。楊大爲幾人分散開來，化爲了五六支隊伍，分別坐上了不同顏色的車輛看，這樣一來，果然很少有小鳥跟隨在附近了。
楊大爲和海思莉兩人，丟棄了黑色轎車之後，七拐八拐的進入了一家商店裡，然後再從後門走了出去。此時的他們已經戴上了黑色的遮塵罩，頭上也各有一定黑色的鴨舌帽，即使有人近距離的觀察他們，也不會把他們認出來的。
兩人又在其他的商店裡，買了一些生活必須品之類的東西，就匆匆忙忙的趕往了一家二手車交易行。店主本還打算討價還價一番，誰想剛剛報出一個極高的價格，楊大爲就十分肯定的買下了，這讓二手車行的店主後悔不已，如果當初報的價在高一些就好了。
新買的二手車外表漆着白漆，看起來有九成新的模樣。楊大爲載着妻子離開車行，一會兒駛入車流量極其龐大的路口，一會兒又開向沒幾個行人的道路上，但大致的方向總是向着機場方向而去的。
快要到北海灣國際機場的時候，楊大爲瞥了一眼手錶上的時間，發現離登機的時間還有十五分鐘左右。他擡頭向西邊望了望，在漫天殘餘的太陽光輝中，還有幾隻大鳥在飛行着。楊大爲看見這些鳥的黑影之後，立即便把車速放緩，當離登機時間還有七分鐘的時候，才一踩油門的加速，衝向機場之中。
楊大爲也不管車輛停靠的是不是地方，把車閘一踩，拉着妻子就下了車。有交警看到了不規範停車的現象，就想要過來提醒一番。楊大爲一把推開過來要做記錄的交警，繼續向着裡面走去。
西邊天空的那兩隻大鳥，在楊大爲下車的時候，好像看到了他們，在高昂着脖子發出了一聲尖銳的鳴叫之後，便扇動着翅膀飛快的趕了過來。
這一聲鳴叫似乎在號召着什麼，就見屋檐下，樹梢上的鳥兒全都撲棱棱的飛起，望機場的方向飛去。
海思莉被丈夫拉扯着向前走，她忍不住好奇的向後面看了一眼，就見城市高樓之中，一羣黑壓壓的東西飛了起來，正向這邊飄了過來。海思莉眼中透出惶恐，她不需要丈夫的拉扯，也開始拼命的向前奔跑了起來。
過安檢的時候，楊大爲一看前邊還有兩三個人在排着，想也不想得就帶着妻子插入到了最前的一列。背後的一個年輕人，頓時惱起火來，就要發作，楊大爲順手塞過去一疊鈔票，年輕人下意識的接過手中，一看之下，那滿腔的怒火瞬間消失無蹤，反而還向後退了幾步，並且轉頭對着後面的人說道，別人有急事，大家在忍耐一下。
楊大爲對着年輕人笑了笑，說了聲謝謝，就穿過安檢門，通過了一條長廊，登上了飛機之中。
兩人剛剛登上飛機，就見許多的鳥兒飛入機場的大廳之中，在人羣之中穿梭不停，還不時的鳴叫着。機場的保安人員何曾看見過這麼多的鳥兒，而且還是在飛機場的大廳裡，所以一時之間有些手足無措，不知該如何是好。
他們愣神一會而兒的功夫，飛鳥已經撞翻了數個垃圾桶，不知名的黃褐色液體和雜物鋪滿在了地上，一股股惡臭到處瀰漫。人們被失控的鳥兒驚得尖叫起來。
安檢處的最後兩三個人也已檢查完畢，過了檢查門走進了長廊之中。這時候有四五隻飛鳥也來到了安檢門的外面，瞅準空隙就要一闖而入。
安檢的透明玻璃門緩緩落下，飛鳥一頭撞擊在玻璃門上，發出了四五聲沉悶的悶響後，就栽落了下來。
有更多的飛鳥衝了過來，尖叫着衝着玻璃門就開始撞擊。
還沒有登上飛機的兩三個行人，在長長的走廊中，望着玻璃門外無數的飛鳥，根本不明白到底發生了什麼。他們只是稍微愣了一下，就馬上向飛機處跑去。看那些發狂的鳥兒模樣，恐怕還真的有可能把那道玻璃門撞碎。
已經坐在某一處座位上的楊大爲兩人，也並沒有感到稍稍輕鬆一些。他們正坐在有窗口的一側，外面全部是各種的鳥兒在亂飛。那尖銳刺耳的鳴叫聲，即使是隔着厚厚的窗玻璃，兩人也能夠聽得到。
乘客們議論紛紛，不知道發生了什麼。
一隻小鳥一頭撞在了楊大爲所在的那側玻璃上，只聽一聲幾不可聞的悶響之後，小鳥遲緩的滑了下去。
接着是數十隻，數百隻鳥兒開始撞擊窗玻璃。楊大爲看着那些瘋癲的小鳥眼睛，不由得想到了別墅裡，被羣鳥攻擊的場面。他的心中發寒，很擔心飛機的玻璃窗也如同自家別墅裡的玻璃窗一樣，被撞碎掉。
飛機外面的人都在駐足圍觀，他們驚訝的發現，一架大型飛機的周邊，已經被飛鳥圍在了中央，尤以機身附近的小鳥最多，黑壓壓的幾乎看不見飛機的本來顏色了。
就在機場人員考慮是否需要停飛，另行檢查一番，查一查到底出了什麼事的時候，有些榆木腦袋的飛行員，準時準點的起飛了。
飛機在跑道上慢慢滑行，小鳥也就跟隨在周邊亂飛着。當飛機滑出跑道，飛到天空的時候，站在地面上的人們，只看見平常白色的飛機旁，始終繚繞着一層灰黑色的東西，似乎是身染了魔氣一樣。
楊大爲看着旁邊的飛鳥在不斷的撲打着車窗，不由得眉頭緊鎖。飛機越飛越高，羣鳥也漸漸被甩拖下去，黑色鳥羣拼命的在下方，扇動翅膀想要追擊上去。楊大爲看到那一層黑雲終於不在纏繞在附近，心中暫時鬆了一口氣。
轉身向一旁看去，妻子已經仰躺在椅子裡睡着了。事情發生得太快了，一直到現在，兩人從來沒有真正的睡好覺過，甚至連打個盹也不敢，因爲死亡的威脅時刻籠罩着他們。現在威脅已經不在，妻子全身心放鬆下來。久困之下，馬上陷入了沉睡中。
楊大爲的眼皮也開始打起了架，眼皮沉重的不時落下。他強睜着眼睛，仔細的看了看窗口外面。縷縷白色的雲在悠閒的晃盪，沒有一隻飛鳥出現。楊大爲舒了一口氣，完全放鬆下來，也陷入了沉睡中。
飛機將近飛了有一天左右的時間後，降落到了北美西海岸的一座飛機場中。飛機的兩個輪子開始着落地上的時候，楊大爲和海思莉正在一起看報紙。此刻的他們完全把以往的危險拋在了腦後。他們不相信，相隔一個半球的鳥兒還會互相聯繫，所以兩個人都安心的很。
不過楊大爲還是有些不放心，已經睡了足足有十幾個小時的他，此時精神的很。他凝神望着窗外，只見晴空萬里，烈陽當空，不但各個高樓的樓頂上看不見一隻小鳥，就是地面上或垃圾桶旁也找不到一個影子。
再遠處就是大海了，緩緩的波浪正在一層層的推向岸邊，想必海風也是十分的輕柔。海的那邊沒有白鷗，只有浪濤在不斷的輕拍着海岸。
飛機停止了滑動，整個機艙裡不斷重複着一句甜美的英語：“站點已經抵達，請各位乘客有序離開飛機。”
“走吧。”楊大爲拉了拉妻子的手，一起踏出了機艙。
剛一見到陽光，兩人一瞬間睜不開眼睛，適應了好一會兒後，才能看到外面的景象。只是剛剛看清周圍的環境，兩個人就開始心驚膽顫起來，只見機場的大門口，正對着的道路另一邊，白色的海鷗，黑色的麻雀和烏鴉，還有其他種類的小鳥，全都擁擠在一處，由於有飛機候車大樓的遮擋，所以楊大爲才從飛機上看不到一隻小鳥。
楊大爲看着這安靜的鳥羣，哪裡還有什麼其他的想法，攔住一輛轎車，就和海思莉鑽了進去。
那羣安靜的鳥兒，好似被什麼東西驚醒了一樣，突然四散飛起，追趕着楊大爲坐着的那輛出租車，一刻不停的扇動着翅膀。
楊大爲不由露出了一絲苦笑，他的嘴裡面也開始發乾發澀。原以爲當在北海灣國際機場
，飛機起飛的時候就已經擺脫了羣鳥的糾纏，卻沒想到並非如此。看來全球的小鳥果然都是一家的。
海思莉同樣也看到了這幅景象，她的眼中不在有恐懼的神色，而是有些麻木和絕望。她呆呆的看着那羣追趕的鳥兒，雖然轎車很快將它們甩在了身後，海思莉還是那樣的望着身後。兩個人都很明白，擺脫了這麼一羣小鳥，還會有下一羣小鳥圍攻上來的。
楊大爲親了妻子一下臉頰，將她攬在懷中，安慰說道：“我們不會一直被追殺的。只要挺過了三年五載，就沒有誰會記得我們了。時間是一切的良藥，我們會活下來的。”
“就怕支撐不到那麼長的時間了。”海思莉無神的望着遠處的天邊，那裡正出現無數個黑點，正向這邊慢慢趕了過來。