蝴蝶從網上看到康健心源性猝死，當場暈厥，清醒後放聲痛哭，她不該回來，她認爲是那罪惡的足球把他累死了，一羣人何必要去追那隻破球，人性就是如此的犯賤，沒有它就沒法活，有時把它捧上天，有時把踩入地，就這樣的糟踐它，而又崇尚它。現在她想和他重歸於好，他卻倒在那綠色的草坪上，再也起不來了。足球啊，你是什麼東西，他等她那麼的辛苦，只有足球陪伴着他，他的酸甜苦辣只有一隻皮球知道，他或許從中找到快樂，找到安慰，他卻沒有告訴過她。她只知道足球是賺錢的機器，不知道足球還會要人的命，那些足球的腐朽的官僚們也不過是困於囹圄之中，他卻走了，帶着遺憾走了。足球，我詛咒你，你太過於慘忍；我謾罵你，你太過於傲慢；我批判你，你太過於虛假；我拋棄你，你太過於無情。她嘶啞的喊叫着康健的名字，她的心碎了。
龍尊成立治喪委員會。追悼會那天，幾萬名球迷冒着細雨爲康健送行，樊會長、東方興、道足、郭子也在其中，各界人士也紛紛前來悼念，唯有好琴領着蝴蝶和一羣孩子在康健的遺體前痛哭不走，令康健的父母也哭得不行，在另一側的歐陽勤瑾和全體隊員也跟着落淚，張居不認識這幫人，劉民問誰認識，大象認識便過去扶並說了些寬慰的話，知道蝴蝶是康健的前妻，便也忍不住哭了幾聲。隨後便扶着蝴蝶下去，蝴蝶不願走，想多看一眼，她的嗓子已哭啞了，眼睛也紅腫了，好琴過來與大象兩人才把她扶下去，孩子們跟隨着，哭紅了眼睛。錢董、單董來了，也各自落了淚，握着康健父母的手說些寬慰的話。喪事辦完。細雨仍不停的下。連續下了好幾天，訓練雖然沒有停，但是龍尊上下都沉浸在悲傷之中，無意踢之。歐陽勤瑾同樣感覺球踢之無味。然而面對週六的主場。他不能就如此放棄鬥志，有背於康健的在天之靈，他們仍應爲了榮譽去戰鬥。爲了勝利去拚搏。
你走了，但是你永遠不會獨行。
你走了，天堂裡也有球來球往。
週六，5點45，鳥巢，細雨。球迷默默的哼唱着《你進球的每一瞬間都是那麼的美麗》，手握着龍尊圍巾，等待着球員入場。綠色的草坪似深邃的眼睛，能看透人世間悲歡離合，看清滄海桑田的輪迴。球場中圈，龍尊與江蘇v 的隊員臂纏黑紗沿圈例隊站立，球迷們雙手高舉着圍巾，全場爲逝者默哀三分鐘，歐陽勤瑾與陝西v的主教各捧一花環，緩步走向中圈把花環放在圈內，以示悼念。默哀完畢，全場響起熱烈的掌聲，獻給康健，大象趴扶於武俠身上默默流淚。比賽還要進行，生活還要繼續，小雨停息，陰雲逐漸散去，清澈的天空露出夕陽西下的餘暉。
熟悉的哨聲讓大象回過神來，他的腳踏不上勁，傳不出好球，他這幾天就象夢一樣回不到現實，夢裡常常出現康健活着的身影，在龍尊他倆的關係就象是親弟兄一樣，他們最愉快的事情就是在一起踢球，一起實現最高的理想。他腳下的球是劉鬆巖傳給他的，整個球場沒有了康健的身影，他看向替補席，同樣沒有康健的影子，王默站在歐陽勤瑾旁邊說些什麼，兩隊你來我往的在燈光下舞動炫目的步伐。王小豹上一場狂進二球上演救主大戲，這時總找不到感覺，中場傳不出微妙之球，他只有在前遊蕩，似乎進入江蘇v的節奏，不急不慢，隨着天空中的白雲漫步，焚香通靈，神遊三山，住進魚米之鄉。這時，羅貝爾傳給他一球，他下意識傳給一個無人的空檔，大象猶如神助突然插上，面對兩名防守對手，一個高空吊射，守門員高高越起，指尖碰到皮球，球卻長了眼往網線上掉，巧落在守門員倒下的肩上，球彈入網內。大象瘋了般狂跑，雙手指天，告慰亡靈。龍蕭安跑過來，王小豹也跑過來，龍尊的隊員都跑過圍成一圈，雙手指天，讓全場的球迷爲之動容。最終龍尊靠這一進球1比0取得勝利。
寂靜的鳥巢內燈光依然，北四環路上的車燈稀疏，漸漸的隨着夜色闌珊，便象流星般滑過那曾繁忙的軌跡。
月未，歐陽勤瑾見隊裡的氣氛仍是很消沉，尤其大象一直無法從悲傷走出來，總是一個人默默的訓練，歐陽勤瑾把球踢過去，對大象說：“爲了康健也要振作起來，還是和大夥一塊練吧。”大象把球彈起來，託在手裡說：“一踏進草坪，我就有一種說不出的恐慌，球再也傳不到康健的腳下了。你說，踢球是爲了什麼，一不小心失去了哥們，就在這綠油油的、齊刷刷的草地上，那麼仗義的人沒有了。就這麼個球，你爭我奪，爲了所謂的榮譽，爲了所謂的金錢，值嗎？”歐陽勤瑾看着他困惑的、憂愁的臉，心中升起一層波瀾，說：“人生最大的意義就是信仰與理想，人生最寶貴的東西就是精神與情感。足球本身是運動，開始是玩的，現代文明把它演繹成一場沒有硝煙的戰爭，它成爲一門藝術，它訴說命運，它渴望激情，它不可預言，它賦予情感，它崇尚精神。金錢是爲了生活，而不是爲了腐朽，那榮譽可不光是我們的，也是一座城的，一個國家的。消沉等於我們喪失了希望，踢球也是一種職業，如果我們不體現出向上的精神，那麼我們踢球者就是悲哀的。大象，隊員們都在看着你，你是隊長，你應該打起精神，敢於去面對，最後的幾場比賽不要放棄信心。”大象一聲大吼，把手中的球丟到半空，一腳踢向球門，然後跑入隊內與王默練起短距離傳遞，王小豹上來搶斷，大家一下便團結起來，歐陽勤瑾的哨子比一往更加的響亮。
第二天下午，龍尊的大巴車停在慕田峪長城山麓，歐陽勤瑾踏着明媚的陽光和全隊人員登上慕田峪長城，放眼望去，漫山紅楓，層林盡染，時光停留在這季的色彩，不屑這落滿一地的慘紅，那枝間的野果閃耀着剔透的霞紫，古長城的臺階上飄零着幾枚透紅的五角菱楓。王小豹爬得比誰都快，獨在烽火臺上看下面的小人，兩個老外使不完的眼睛，還不停的拍攝，大象、周韓、彭明明和武俠並肩而行，王默坐在臺階上發微博，龍蕭安和楊齊齊指望遠方的一點黃色，劉鬆巖和郝鐵相互拍照，唯有歐陽勤瑾望着似海的紅葉遐想，這山，這牆，這楓，這葉，爛漫時節，誰獨愛這一片秋紅。