“福”字是陳翎寫的，也是陳翎貼的。
“神荼”、“鬱壘”字也是陳翎寫的，也是陳翎貼的。
雖然這個時候並不流行福倒，這個時候只有桃符，甚至春聯都沒有，但陳翎還是貼了出來，只是爲了緬懷心中的那股過年氣氛。
現在沒有不要緊，只要自己存在，這一切慢慢都會有的。
陳翎幹完這些，就歇了下來。
陳震與己同住一府，按照平常作息習慣，這個時候本來應該是兩人閒聊、舞劍的時間段。不過嚴氏在沒有夫君呂布在側的情況下，第一次主持家中元旦節，心中沒有底，把陳震喚了過去，問詢有關事宜。
休息了半天，快至日入，陳翎出府，在親衛家僕的伴隨下，向着府衙而去。
於路行走，爆竹聲不絕於耳，千家萬戶喜氣洋洋，陳翎心中寧靜無比，這似乎就是自己嚮往的境界。在自己一手謀劃之下，令越來越多的大漢百姓，置身於如此安詳的生活當中，便是自己的理想啊。
沿街道行進，有相識者上前施禮，陳翎欠身還禮。
未幾便已來到府衙，此時此地沉浸於喜慶之中。
在侍衛恭敬的目光中，陳翎跨入其內，前有僕從持燈綵照明引路，後有家僕奉禮相隨。
穿過中庭至殿下，家僕將禮物送去側室，陳翎拾階而上，登堂入室。
張遼、郝萌、曹性、薛蘭、李封五人皆着新衣分列跪坐，陳震正忙於排簫、竽、鍾、應鼓等樂器的擺置，幾個樂師在其指正之下，慢慢開始奏起樂來。
陳翎呵呵一笑，隨即與諸人一一施禮相見，而後在左側上首就席坐下。
人已到齊，僕從開始上椒柏酒、屠蘇酒、五辛盤、膠牙餳等物。
客串樂正的陳震不得閒，口中唱和着：“請主母！”隨着話語聲，嚴氏於後蓮步娉婷而出。
陳翎攜衆人站起，躬身施禮，靜候嚴氏步入上首。
嚴氏站定，衆人齊聲和道：“見過主母！”
嚴氏微微虛扶，口稱：“諸位免禮。”待等衆人重新跪坐下之後，嚴氏舉起一酒樽曰：“夫君不在，酬諸君一年辛勞，姎禮敬一樽。”說完嚴氏以袖扶樽，飲了一口，隨即放下，緩緩一拜，在衆人目送之下回轉後院去了。
嚴氏離開之後，大家甚覺放鬆，就開始熱鬧起來。
陳震坐回陳翎身旁，陳翎見之笑道：“孝起，今日之事甚是辛苦，來，我敬你一樽！”
陳震推脫道：“子儀，休得取
笑，等會還得守歲，不能飲酒。”
陳翎見陳震不飲，也不強之，自與張遼談笑起來。
看着陳翎沒心沒肺的樣子，陳震暗暗皺眉，嚴氏心憂溫侯，三番幾次詢問自己，譙縣可有消息？自己如何作答，都不免令嚴氏傷心垂淚，陳震暗歎一聲，嚴氏如此作爲，已得“淑賢”二字，而勉強置辦年節之禮，不露半點愁容，更顯雍容大氣，陳震心敬之。
陳翎自是不知陳震心思，喝得酩酊，忽外有人來稟報道：“曹操攻破譙縣，主公溫侯呂布正率部向相城而來。”
衆將一驚，皆望向陳翎。
陳翎皺着眉頭，看向諸將，除去張遼之外，竟無一是清醒之狀。趁着還有一絲理智，向着張遼說道：“文遠可率軍前去接應主公歸城；孝起，你將此消息報與主母得知；郝萌、曹性你倆人速去東西兩門，毋放一奸細入城；李封、薛蘭你倆人巡視城內，若有作亂者，可當場誅殺！”
陳翎說完，看着衆人匆匆而去，頭昏腦漲，有些吃消不住，着左右扶持自己，打算於外清醒一下。不等出得殿內，又有人來報道：“竹邑、谷陽、虹縣等城改旗易幟，投入吾軍麾下。”
陳翎心內喜悅，又不明所以，惟恐曹操、袁術使詐，令人速速查探分明，再報己知。做完這些，實在有些熬不住了，頭一垂，醉了過去。
魏續、侯成、宋憲三將領軍三千援譙縣，杯水車薪，根本於戰局無益。
就在陳翎送別孫策、周瑜兩人率軍三千而去的同時，曹操猛攻譙城，在呂布率領之下，許褚、高順等衆將誓死守衛的城池陷落了，這一天距初平四年僅剩二日。
周泰不負陳翎期望，以付出半數士卒的代價從北門殺入，裡應外合之下，殺敗李典，將城中主公呂布，大將高順、許褚等人接應出來。
曹操下譙城之後，令夏侯淵、曹純、曹休三將，日夜不息追擊呂布殘餘部從，但在溫侯呂布懸戟引弓連射數十偏、裨將，墜落馬下之後，三人心生怯意，不敢緊迫之。
至臨睢，三將眼見臨近相城，陳翎之名日隆，生怕其出城襲擊，遂撤軍而回，至譙城報於曹操。
曹操聞之怒斥道：“呂布，虎狼也，今日睏乏，不能除之，來日必受反噬！”曹操令去三將衣甲，施以苔刑，笞二十。衆將凜然，夏侯淵、曹純、曹休三將乃是曹操族中親人，大衆廣庭之下，傷痛是其次，裸背露臀纔是真正的恥辱。
行刑之後，曹操親至三將營中一一安撫道：“妙才（子和、文烈），非是
操不顧族親之誼，棄汝等臉面不顧，實則譙縣已成吾心腹大患，若不剷除，吾心下不安。”
夏侯淵、曹純、曹休三人不顧傷痛，跪倒泣告於曹操面前曰：“主公之深意，吾知也，自從軍以來，早已誓死相隨，孟德無須慮我等會心懷怨懣。”
曹操黯然而退，當夜，初平三年最後一天，曹操盡屠譙縣一城而還東郡。
孫策、周瑜不應陳翎強留兩人在相城過年之舉，交接兵權之後，便匆匆向着南方而去。
一路之上，孫策意氣風發，重新豎立起“孫”字旗幟。
沛國郡內，除去相城周邊之外，陳翎還未曾出兵招討，不過由於最近一段時間，與曹操、陶謙大戰，勝多敗少，郡內民心逐漸依附。
孫策率軍過處，竟然紛紛大開城門相迎，周瑜、孫策兩人相對苦笑，現在的軍士裝束還是呂布軍樣子，這些人把他倆當做是呂布軍勢過來收復郡地的大軍了。一路無阻，從相城向南，竹邑、谷陽、虹縣，在陳翎毫無知覺的情況之下，一一納入呂布勢力範圍之內。
孫策、周瑜進城休息完畢，次日繼續行軍，才告之城守如此情況，建議可趁着歲末向相城提呈納降之意，陳翎必不會虧待，之後不顧對方大喜過望之情，率軍而去。
進入揚州境內，接急信的程普、黃蓋、韓當三將早已扶孫策一家等候在此，當夜孫策大宴家臣，並修書數封，令人送予舊部舊將，以及叔父孫靜等人，告之可於江左，丹陽郡吳景府上相聚。
之後，喚來家將數名，將孫翊託付之，令其送至相城陳翎府上。
吳國太甚是不滿孫策所爲，不過一切都是爲了重振破虜將軍孫堅之聲威，吳國太也無話可說。何況陳翎也曾經暫住過一陣府上，對陳翎的印象不錯，吳國太就當做是三子被陳翎收養了去，不顧孫翊小臉掛着的淚水，珍重道：“翊兒，我孫家兒郎都是流血不留淚的英雄，在家無妨，可今你當遠遊，謹記阿母今天所言，做個頂天立地的好男兒，待等你兄立足江東之後，便會將你迎回。”
孫翊眨巴眨巴天真的眼睛看着母親，喏喏着問道：“真的嘛？”
吳國太很是鄭重着道：“是真的，阿母不會騙翊兒的。”
看着孫翊小小的身影消失在自己眼前，吳國太淚如雨下，不知怎的，她感覺到下一次母子相見會在非常久以後，而她現在卻無能爲力，一點也阻止不了孫翊的離去。
在這之後，一切安排妥當，孫策、周瑜攜老扶幼，率軍向江東而去。
（本章完）