光在想着自己的心事，都沒聽見他們之間談話的恩妮卡，這時突然打斷了父子倆的對話，說：
“我看呀，格特，你到底打算什麼時候帶一個好對象來家裡，讓我們瞧瞧？現在你談這個也是時候啦！喏，像我們家隔壁的路易絲太太，她的兒子在陸軍剛剛當上軍官，就帶了一個漂亮的姑娘回來，可把路易絲太太樂壞啦！最近我們那兒附近也有幾戶人家在籌備兒女的婚事呢！我真希望你不要讓我望眼欲穿。”
兒子沒吱聲，但也沒拒絕，他只是默默地用叉子叉起一塊羊排，送進嘴裡。正打算再進一步的恩妮卡，被大女兒向她搖了搖頭，意思是在勸她先不要提起這個話題。她這個當媽媽的見丈夫和小女兒也沒幫腔，只好又再悶悶地閉上嘴巴。不過這並不表示她心裡會就此罷休。
到吃甜點的時候，格特的二姐和二姐夫也趕到了，之後他的那個大姐夫也來了。霍奇和恩妮卡還有妻子相談甚歡，二女兒梅莉森特（Melicent)和夏綠蒂也向姐夫問了好，于爾根只是打了一聲招呼，格特呢，他理都不願理這個姐夫。除非是對方先開口向他說話，否則他情願在餐桌上當個啞巴。兩個姐夫都恭喜他們的小舅子成爲了飛行員，霍奇臉上帶着那種他常見的、與同僚選民們見面時的微笑，說：
“親愛的格特，您真不愧是琥珀堡的驕傲！我在來這兒之前，區議長還特地要我向您表示祝賀。我衷心希望您在未來爲我們的祖國、爲路尼民族，爲琥珀堡增光！我也相信您一定能做到的！”
“哎呀，連區議長都知道了這事？”恩妮卡高興的兩眼放光。“真是太榮幸啦！親愛的漢斯，你回去之後，可要向議長表達我們家對他的謝意啊！”
“您放心吧，媽媽，”諾瑪一直在聽着丈夫的話，此時她的眼中也浮現出滿足的笑意。“漢斯和那兒的人關係都不錯，尤其是議長先生，非常器重他。”
“岳母大人，您太過獎了。”好像感到不勝誇讚似的，霍奇向恩妮卡點了點頭，又看向格特。“現在看來，您當初的選擇果然是正確的。奧登尼亞又多了一員有着大好前途的軍人，正是有着像您這樣衆多的年輕人，纔會使我們偉大的海因茨副首相的政策得以全面推廣成功。想想看，未來的奧登尼亞，是多麼的光明呀！”
格特感到噁心的不得了，所以一句話都沒說。他的父親看着這個大女婿，不大在意地問：
“既然是這樣，那麼當初你爲什麼不去參加軍隊，反而要從政呢？要不然，我們奧登尼亞現在可能又要多一個了不起的軍人啦！”
“您太看得起我了，岳父大人。我之所以這麼做，不是因爲不希望和他們一樣，爲國出力，而是在後方從政也是非常重要的，它關係到我們國家的內部事務，各地區的命運，這些事情必須得有人做，所以身爲國家的一分子，我當然義不容辭。”
霍奇不知道是不明白對方是在諷刺自己呢，不是不想理會這話中的嘲弄，毅然這樣說道。他的岳母和妻子看上去不勝感動，而且後者顯得尤爲自豪。于爾根只是一笑，就沒有再搭理大女婿。夏綠蒂看看弟弟的表情，又看看媽媽和大姐還在跟大姐夫說個不停，覺得有點好笑。
吃完飯和父母家人告別後，格特回到宿舍裡。一進門，便被香檳噴得滿頭滿臉。裡頭所有人都是手拿一瓶酒，唱着歌又跳舞，根本不像平日那個嚴肅整齊的軍校宿舍，倒像個三流的夜總會——只是沒有濃妝豔抹的女人。
格特擦着臉上的泡沫，一邊罵一邊笑起來。因爲今晚是他們留在飛行員學校的最後一夜，所以學校裡和教官也特地准許他們在自己的宿舍裡慶祝。他的朋友漢斯-埃弗拉德舉着一個冒着泡的酒瓶子，一手摟着格特的脖子，一邊說：
“啊、啊，咱們的騎士都到齊啦！最、最後一個，尤特里希。喂，來呀，灌他！”
旁人不由分說，把酒瓶硬塞到格特手裡，強行要他喝下去。格特乾脆脫了溼漉漉的外套，捲起襯衫的袖子，一昂頭，在衆人的鬨笑聲中把一瓶啤酒都一飲而盡，最後還倒轉瓶子，讓大家看清楚還有沒有剩下的。所有人都笑着叫着，聲音即使在軍校裡的其它地方都能聽見。不知是誰的提議，大家又一起唱起歌來。那響亮的、略顯得有點走調的歌聲迴盪在軍校四周。這是他們在軍校中的最後一夜，到了明天，這些滿懷着雄心壯志的年輕人們，就會奔向奧登尼亞的四面八方，成爲翱翔於藍天中的雄鷹。
這個內部晚會進行到差不多的時候，埃弗拉德問格爾哈德：
“喂，出去見家裡人啦？”
“是呀。”格特用毛巾擦拭着自己臉上的酒水，因爲喝了酒，所以臉色紅紅的。“你呢，你媽媽有來嗎？”
埃弗拉德不甚在意地聳聳肩膀。“嘿，來是來了，可是又帶了一個我不認識的男人。說不定過幾天，我媽她就會打封電報來，說我又有一個新爸爸啦！哈哈！”
埃弗拉德是混血兒，他的父親是奧登尼亞人，可母親卻是鄰國的曼尼亞人。由於感情不合，所以在他很小的時候他的父母就離婚了——這在當時可是非常少見的事，因爲離婚是不被教會允許的。埃弗拉德本來跟着父親過，父親娶了個新妻子後，他就離開了家，進了寄宿學校，後來才進了飛行員訓練學校。而他的母親雖然留在奧登尼亞，卻是風流韻事不斷，至今已經結了四次婚。所以埃弗拉德才對自己的父母都這麼冷淡。格特拍拍他的肩膀，安慰對方：
“他們不知道也不要緊，因爲你是我們之中最出色、也是最好運氣的混蛋！”
埃弗拉德笑了起來。“沒錯！見了本大爺，死神也得躲着我！哎，對了，你聽說了隔壁宿舍那個克爾哈特的事嗎？這傢伙今天晚上去參加當地人舉辦的宴會的時候，可出了大洋相啦！”
“我沒聽見，什麼洋相？”