小鴨傑奇瞪着那些漂亮的大衣，他好像自出生起就沒親眼見過這些漂亮服裝似的，看個不停。直到弗裡茨拍了他一把，他才如夢初醒，對身邊的人說：
“這些跟商店櫥窗裡的那些大衣差不多，而且好像還要漂亮。我們――真的要穿嗎？”
大家無言以對，誰也沒有勇氣把這些穿在身上――儘管他們都已經凍壞了。伊格爾見衆人猶豫，他想了想，挑了一條黑色的圍脖，解下自己那條用牀單製成的臨時頭套，把這條跟軍服顏色完全不搭調的東西繫上去。大家見排長帶了頭，於是也紛紛效法，將那些冬裝披在自己身上。艾吉隨便給自己拿了件大衣，然後又遞給伊格爾一件。後者本想不要，因爲他想把暖和的大衣讓給士兵們，不過還是拗不過對方，只能先收下。傷員們或是身體上已經有許多凍傷的士兵們，拿到了最暖和的大衣，他們雖然在開始時覺得特別彆扭，不過穿在身上後就不想再脫下來，因爲確實很暖和。其餘人也分到了大衣，他們各自穿着一番後，再看看彼此，都忍不住哈哈大笑。每個人的模樣都顯得十分可笑，有的人戴着鋼盔，底下卻是一條紫色的豔麗圍脖；有的人裡面露出軍服的骯髒領子，外頭卻是一件條紋大衣。看到隊友這副不男不女的樣子，誰都倍覺好笑。這是自路德尼亞氣溫急劇下降以來，他們頭一次笑得這麼開心。
“媽呀！瞧瞧你……瞧你這樣兒！”
弗裡茨看着個頭最壯碩的亨利希非常費勁地把一件豹紋大衣穿起來，笑得幾乎岔了氣。亨利希看看自己，無奈地聳聳肩膀，之後他看到弗裡茨那裝扮，同樣是笑得止不住聲。[]因爲對方身上也穿着一件黑白紋路的大衣，十分滑稽。他邊笑邊指着對方說：
“主啊……這兒、這兒怎麼會……怎麼會來了一隻母牛？太好啦……我、我正想喝點新鮮牛奶呢！”
“女人的衣服真可怕……”艾吉看看自己身上那件大衣，也是一臉苦笑。“她們好像穿什麼都非得弄得這麼花哨，什麼豹紋啦、斑馬紋啦、還有乳牛紋……咱們都快成動物了！”
欣克爾纔不管這麼多，他穿着一件長過膝蓋的灰色大衣，上面的皮毛又細又密，讓人覺得非常暖和，只是這樣的後果就是讓他看起來跟一棵松樹差不多。他抱着胳臂，看見傑奇很艱難地脫下里面那些用牀單或是毯子做的布塊，便來幫忙。他一邊替對方穿上一件黑色貂皮大衣，一邊笑着說：
“哎，現在要是有誰進來咱們帳篷裡，准以爲是走錯了地方呢！瞧瞧咱們這樣子，不像是當兵的，倒像是那些模特！”
大夥兒鬨然大笑，弗裡茨故作優雅嫵媚地甩着大衣的下襬，模仿女人走路的姿勢，嗲聲嗲氣的說：
“歡迎各位今天來參加位於王家飯店舉行的全新冬裝展示會，今天的新式冬裝，將由奧登尼亞禁衛軍旗隊裝甲師第一裝甲輕步營第三連第四排的諸位傻瓜來爲您們展示，敬請欣賞他們的表演，請鼓掌！”
帳篷裡笑聲不斷，大夥兒似乎忘記了之前的種種不快和煎熬，拿他們現在那樣子開起玩笑來。伊格爾也笑個不住，身上因爲受到寒冷折磨而產生的不適，彷彿也消退了大半。能看到弟兄們能穿上暖和的衣服，重拾笑聲，他就覺得非常高興了。艾吉看着他們裝腔作勢地表演，一邊向伊格爾嘀咕道：
“嘿，這些穿起來是暖和，可到了外頭，別的排會不會把我們當女人看啊？”
“現在只要暖和就好，沒辦法。”
艾吉點點頭表示贊同，不過眼裡的神色卻始終不怎麼輕鬆。“爲什麼後頭一宣傳，那些闊太太們就捐來衣服，現在已經送到前線來了。可原本部隊裡該預備下的物資還是遲遲沒到，連個影子都沒見着。真不知道後勤部那幫傢伙到底是幹什麼吃的！”
年輕的排長瞥了他一眼，也不知說什麼好。的確，跟外界比起來，後勤部一直沒法將冬季物資送到前線，這無疑已是失職了。現在，前線的士兵們甚至只能倚靠大後方那些捐來的女人大衣禦寒，這更讓人哭笑不得的同時對軍隊後勤部感到失望。
開始的時候，衆人這種打扮，都有點不好意思到外頭去。萬一被其它連隊的士兵們看到了，不笑掉大牙纔怪。身爲同道中人的他們，自然清楚士兵那張嘴的殺傷力有多大。不料到了外頭，他們看見對方，都指着彼此笑個不停。因爲別的連隊也一樣，都穿上了各式各樣的女用大衣。他們現在不像一支軍隊，倒更像一支拙劣可笑的時裝表演隊伍。
當伊格爾看到坐在凍僵了的坦克上的米歇爾?卡洛和他的坦克乘員時，也幾乎笑得連路都沒法走。因爲那位一向英氣過人的坦克車車長，現在裹在一件臃腫的紫藍色大衣裡，呆呆地坐在自己心愛的坦克上，面無表情地瞪着每一個路過向他投去笑聲和嘲弄眼神的人。而他的坦克乘員也好不到哪兒去，不是穿着女式大衣就是戴着暖和但過於華麗的帽子，十足的異相。米希倒沒有瞪着伊格爾，只是向對方投去一個同病相憐的眼神，彷彿在說：
“沒想到咱們現在都成了這副德行了！”
伊格爾朝他點點頭，一回頭，臉上就笑得咧開嘴。其實在各自眼裡，他們都顯得十分可笑，只是看到對方這個模樣，沒人能忍得住笑意。
跟下級官兵們暫時的開心不同，中央集團軍羣的指揮部中，卻是籠罩着陰雲。在進攻雷帝城外圍的城鎮中，集團軍屢遭敗仗，而且敵人的攻勢一天比一天猛烈。眼看着氣溫依舊，中央集團軍羣的總司令德克元帥急得嘴上起泡，吃也吃不好，睡也睡不着。他擔心士兵們的安危冷暖，更擔心敵人的進攻。他們都明白，現在想要按計劃攻下雷帝城，只能是癡人說夢罷了。然而更讓他們憂心的是，從大後方傳來指示，要求他們務必在三天內進攻到雷帝城城下，以達到首相在新年前奪下敵國首都的命令。
在進攻受阻與嚴寒的多重困擾下，奧軍的攻勢根本無法組織。在遭遇到敵軍的強大反擊與目睹前線裝甲師的衆多坦克因寒冷而無法行動後，裝甲兵總監加勒特上將不得不宣佈，軍隊撤退。這是自烏里尼亞戰役以來，奧軍的精銳裝甲師頭一次從己方的防線中撤下。“七日戰爭”計劃，也從原先的三到四個月時間，正式拖入到了第八個月。
——