他們就這樣說笑着，時間很快過去了。到了中午，琴打來電話，說自己在教會那邊還有事情商議，所以中飯不必等她。於是這一天的午餐，餐桌上少了女主人。在下午，尤琛吩咐女傭帶孩子們在育兒室玩，而他自己則派人把羅蕾萊叫來書房。門剛關上，他就對羅蕾萊說：
“那件謀殺案，的確和他有關。”
羅蕾萊一愣，她想了想，隨即反應過來。剛想開口問，尤琛就示意她坐下，然後又說：
“亨伯特-休厄爾承認自己在他父親死亡的前一個星期，曾經偷偷拿走了父親書房的鑰匙，另配了一把。他這麼做的目的，就是想在休厄爾委員的書房裡看看有沒有重要的情報，然後他就可以把這些情報拿去給那些和他接頭的外國間諜。他還說，他沒有想把國家的重要情報真的販賣給那些人，只是想弄些無關痛癢的過時情報，好去換些錢用。因爲他父親對他管教太嚴，而且亨伯特-休厄爾的財產也不多，所以他就想到這個法子，好鋌而走險。”
“這麼說，是他……”
尤琛搖搖頭。“不，他堅決不承認自己殺死了他的父親，還說當初自己多配了一把鑰匙，只是想偶爾進去看看能不能拿到情報，沒有想過要讓父親知道。而且正像你所分析的那樣，我也認爲，即使他有意要謀害自己的父親，也不會用那種手段殺死他。他確實又沒膽量，也沒那麼好的手法。”
“那麼小休厄爾在配了那把書房鑰匙之後，還有沒有把它借給別人？”
“他當然說沒有。不過後來在逼問之下，他才說在他的老相好珍娜死之前那幾天，有一次他到了凱蒂沙龍裡和珍娜約會。他本來打算在裡面洗澡，可是因爲忘了摘下懷錶，所以就又走出衛生間想把表放好，那個時候珍娜不在房裡，他覺得很奇怪，但是他的衣服錢包還在。於是他披着大衣到走廊上，那個時候，他看到珍娜和一個金色頭髮的女人在交談，之後那個女人走了，珍娜也回來了。他趕緊溜進房間裡又進了衛生間，心想不知他的相好到底在搞什麼鬼。不過他沒有在對方面前提起這件事，心想那個女人可能也是妓院裡的人。於是就沒放在心上，但是後來離開妓院後他卻發現，自己那把原本一直放在外套內側右口袋裡的鑰匙，卻放在了左邊的口袋裡。所以他一口咬定，是那個時候，珍娜和她的同夥合謀，把鑰匙給偷了去。”
尤琛把他參與的調查情況一一告訴了羅蕾萊，這是因爲他不僅希望聽聽對方的看法，同時也信任她的關係。羅蕾萊想了想，又問：
“那他能指出那個金髮女人的長相嗎？”
“這正是他倒黴的地方。亨伯特-休厄爾說當時那個人背對着自己，而且走廊上燈光不夠明亮，所以他沒看清那個女人到底是何方神聖。”尤琛又說，“不過，現在國家安全總局已經在凱蒂沙龍那兒進行調查，詢問那一天進出那裡的妓女和誰接觸過珍娜，或是有什麼外來人員也未必。”
羅蕾萊沒有說話，而尤琛也只是默默地抽着煙，一言不發地等待着。終於，羅蕾萊擡起頭，看着男主人。
“您認爲如何？”
“看起來他在撒謊！”尤琛盯着對方，“不過，我覺得不是沒有這個可能。”
羅蕾萊點點頭，因爲她的看法也一致。雖然他們都認爲亨伯特-休厄爾確實和這件事有關，不過說到殺人兇手，總覺得他還差了一點。本來還想問起有關前線的戰況，不過看到尤琛還要忙着工作，所以羅蕾萊也只能先告辭。當她走到門邊時，突然又被尤琛叫住。
“如果你在樓下聽廣播不方便，那就到我的書房裡來吧，我這臺收音機反正多半也是閒着。”
雖然他沒說什麼，不過羅蕾萊已經明白，他是知道自己的心事的，所以纔會好意地讓自己用他的收音機來收聽前線的戰報。羅蕾萊朝他感激地鞠了一躬，緩緩走出書房。在她關上門之前，尤琛都沒有擡頭看她一眼。
由於勞動營的事件以及勝利黨和禁衛軍檔案丟失的事情遲遲沒有解決，礙於壓力，國家安全總局也只能不停地進行調查。他們把從兩個勞動營中的生還者的照片印製出來，弄出一份海報，以家屬尋人啓事的名義來尋找人的下落。這些海報，也到了尤琛的手裡。他在書房裡打量着那幾份海報上的臉。除了一份是瓦爾德勞動營的女士官外，還有三個是從另一個勞動營裡生不見人、死不見屍的女性士兵或護士，她們此時好像水入大海一樣，根本不知去向。希望這招能管用吧。尤琛這樣想着，一邊把那些海報捲起來，塞在公文包裡，走出書房下樓去。又是新的一天，可是那些案子，仍然像沒有邊際的蛛絲一樣，纏繞着他。今天回去以後，還不知秘書長是什麼樣的臉色呢。尤琛這樣想着，挾着公文包，走來到樓下的飯廳。
他的妻子和孩子都在那裡，瓊也剛剛走進來，羅蕾萊在幫忙放好餐具。兩個孩子鬧着今天要爸爸陪他們去游泳，尤琛笑着說有時間就會帶他們去，而琴則讓他們不要糾纏爸爸。約翰拉着爸爸的衣袖，又把注意力轉到了爸爸的黑色包包上，他可能以爲那是什麼畫，想扯出來看，於是那幾份海報就飄了出來，散落在地面上。琴連忙斥責約翰，說他不該纏着爸爸，結果把文件都給弄散了。約翰委屈的嘟起嘴，好像快哭了，於是羅蕾萊趕緊拿來蘋果給他。尤琛說了句“不要緊”，一邊把那幾份海報撿起來。反正這些東西馬上也要在街上貼出來，不是什麼機密文件，所以讓家人看到也沒關係。
瓊也來幫忙，她拾起離自己最近的一張海報，遞給尤琛。在這時，那張海報伸展開來，把裡面的人像也顯現在瓊的眼前。蘭尼亞女作家發出了小小的驚呼。尤琛不解的看着她。瓊看看那幅海報，又看看尤琛，有點語不成句地說：
“這個、這個……這上頭的這個女人，我曾經見過，就是——哦，對了，就是那天我這裡路上碰到的那個非常非常漂亮的金髮女孩！”