楊若子決定去找紫紫的媽媽。
紫紫的媽媽叫羅蘭，她已經在精神病院裡住了一年了。還沒有人敢告訴她家中所發生的巨大變故。楊若子先找到了精神病院裡的醫生，詢問了一下羅蘭現在的狀況，醫生說羅蘭是一年前來到這裡的，當時她幾乎完全瘋了，逢人就說自己跟前站着一個白衣服小女孩，實際上什麼都沒有。經過了一年的治療，現在她已經很少發病了，並且還堅持寫日記，醫生和病友們都很喜歡她。不過，別看表面她很正常的樣子，其實她的病依然很重，是一種特殊類型的妄想症。所以，醫生關照楊若子一定要小心，不能亂說話。
在一間小病房裡，楊若子見到了羅蘭——出乎意料，她是一個漂亮的女病人。
羅蘭靜靜地坐在牀上寫着日記，她有一張小巧的鵝蛋臉，古典式的細眉細眼，和那叫池翠的單身母親相比，羅蘭完全是另外一種類型，但同樣有着誘惑力。看起來她在精神病院裡保養得不錯，長長的黑髮富有健康的光澤，皮膚看起來也很白嫩。從羅蘭的臉上，楊若子能想象出卓紫紫的樣子。如果卓紫紫長大了，也會和她母親一樣迷人的。
儘管羅蘭並不是那種危險類型的精神病人，但窗戶還是全部裝上了鐵柵欄，鐵欄杆的投影像一道道黑色的手印按在她們的臉上。下午的陽光時而暗淡時而強烈，來回地在羅蘭的臉上游走，偶爾停留在那雙細長的眼睛上。
“你好，我是楊若子。”
羅蘭擡起頭來，先把日記本放好，然後非常禮貌地說：“你好，我是羅蘭。快請坐。”
楊若子坐到了羅蘭的面前，她不知道該怎樣說話，猶豫了一會兒終於說：“我想談談關於你丈夫和女兒的事情。”
“越然和紫紫？你想問哪方面的？”
“他們的一切，特別是紫紫。”
羅蘭看着她的眼睛說：“你是警察吧？一個很漂亮的女警察。”
楊若子沒想到一下子就被她看出來了，只能點點頭說：“謝謝你的稱讚。”
“越然是一個好人，他非常有才華，寫過很多有名的報告文學。他喜歡到各地旅行以尋找靈感，經常一年半載遊蕩在外面不回家。他最大的問題，就是對自己的工作太執着了，以至於自己的妻子紅杏出牆都茫然無知。”
楊若子很驚訝地看着她，聽羅蘭說話的口氣，就好像是在和鄰居聊天一樣。一個女人怎麼如此輕易就把這種事說出來了呢？難道她不以爲羞恥嗎？或許，只有精神病人才能敞開心懷吧。
羅蘭繼續說：“至於紫紫，她是一個聖嬰般美麗純潔的孩子。”
“是的，就像它。”羅蘭從牀頭櫃裡拿出了一尊嬰兒的雕像，她微笑着說，“別害怕，它是用塑料做的，不會傷害你。”
楊若子仔細地看着這個聖嬰像，看起來應該是剛誕生的小基督。羅蘭緊緊地抱着聖嬰像，被一片曖昧的陰影覆蓋着。她現在的樣子，就像小女孩抱着自己的洋娃娃一樣。她白色的睡袍皺巴巴的，睡袍下一雙潔白的腳丫露了出來，那雙腳有着瓷器般的光滑，精緻、小巧，像個工藝品。
“羅蘭，你過去是做什麼的？”
“中學音樂老師。”
“音樂老師？你一定很聰明。”
羅蘭搖了搖頭，嘆息着說：“不，我一點也不聰明。現在，我只是一個精神病人。”
“放心，你會好起來的。”
忽然，羅蘭冷笑了一下，她靠近了楊若子，睜大了眼睛說：“我知道你來幹什麼。告訴我，是不是我家裡出事了？”
房間裡死一般沉默。
楊若子呆呆地看着她，內心在激烈地鬥爭着。羅蘭是紫紫的母親，她有權利知道自己的女兒失蹤，也有權利知道自己的丈夫死亡。這是她的權利。
她終於說出口了：“是的，你家裡出事了。你的丈夫死了，他的屍體在樓頂的天台上被發現。你的女兒紫紫——她失蹤了。”
羅蘭神情呆滯，一直沉默着。
楊若子不知道，剛纔自己把一切都告訴她是對還是錯。她看着羅蘭的眼睛，心裡微微有些顫抖，她等待了許久，終於說：“羅蘭，你怎麼了？”
羅蘭的眼睛無神地望着她。沉默像一種空氣瀰漫在這個小小的房間裡，滲入了牆壁、地板、天花板，還有堅不可摧的鐵欄杆。
忽然，羅蘭伸出手抓緊了楊若子，把嘴湊到了她的耳邊，用奇特的耳語說：“魔笛又回來了。”
“你說什麼？”
羅蘭不回答，她閉上了眼睛倒在牀上，一動不動地，彷彿是一具冰涼的美麗女屍。
葉蕭又來到了那棟灰色的樓房前，這回他不是去卓越然家的現場，而是去找隔壁的池翠。他遙望着高高的天台，只感到夜色越來越沉，好像要把樓頂給壓癱了。
當他剛剛跨進樓門的時候，就聽到了一陣笛聲響起。他立刻緊張起來，環視了周圍一圈，發覺那笛聲是從樓上傳來的，他立刻衝上了三樓昏暗的走廊。
笛聲就來自這裡，非常清晰地從池翠房門裡傳來。
他立刻按響了門鈴。
幾乎在同時，笛聲中斷了。
池翠打開了房門，看到葉蕭先是一愣，然後問：“葉警官，有什麼事嗎？”
她還沒說完，葉蕭就推開了門，自己走了進去，大聲地問道：“是誰吹的笛子?”
在客廳裡坐着一個男人，舉起了手中的笛子。他的對面還坐着小彌，小彌的手裡也有一支小笛子。
“你是誰？”
池翠幫甦醒回答了：“他是我請來教小彌笛子的老師。”
“你又是誰？”甦醒反問了葉蕭一句。
“我是公安局刑偵隊的葉蕭，我想和我的證人談談。”
“對不起。”甦醒走到了他的面前，把自己的名片遞給了葉蕭。
葉蕭看着甦醒那張只印着“笛手”頭銜和名字、地址、電話號碼的奇怪名片，用懷疑的口氣問道：“你是笛手？”
“過去是。現在我爲報社撰稿。”
“剛纔你吹的笛子？”
“最普通的練習曲，是教小孩子吹的。”他指了指後面的小彌說。
小彌點了點頭說：“現在我也會吹這首曲子了。”
“怎麼，吹笛子犯法嗎？”
“我建議你晚上不要吹，否則會引起不必要的麻煩和恐慌。”
甦醒怔怔地看着對方的眼睛，最後他點了點頭：“好的，我答應你。”
“請你理解，我這是爲了這附近的居民着想。”
“我不打擾你工作了。”甦醒又回頭對小彌說，“小彌，我已經在這裡教了你整整一天了。”
小彌微笑着說：“今天我很高興。我喜歡你，還有你的笛子。”
“我該走了。早點睡覺吧，下次，晚上不要再練了。”
然後，甦醒又向池翠道了別，迅速離開了這裡。
葉蕭皺起了眉頭說：“對不起，我中斷了你兒子的學習。”
“不，有時候我自己也在想，讓小彌學笛子是不是個錯誤。”池翠嘆了一口氣，摸了摸兒子的頭說，“小彌太喜歡笛子了，只有在笛聲中他才能得到快樂。小彌，回你的房間去吧。”
男孩收起了笛子，用那雙神秘的重瞳瞪了葉蕭一眼，然後慢慢地回到房間裡去了。葉蕭被男孩那雙眼睛嚇了一跳，他向池翠問道：“你兒子的眼睛怎麼了？”
“你上次不是看到過的嗎？他天生就這樣的。”池翠坐了下來，盯着他的眼睛問，“葉警官，你要問我什麼？”
“關於你兒子。”
池翠的心裡一震，她感到眼前這個男人，正試圖窺視她內心最隱秘的地方，她不知道該怎樣回答，只能敷衍着他：“你先請坐吧。”
葉蕭點點頭，緩緩坐下說：“上次你兒子說，是一個白衣服小女孩帶他到的天台。你相信嗎？”
“小彌就喜歡胡說八道，當然不能相信他。”
他又試探着問：“那麼你認爲那白衣服小女孩不存在？”
“當然不存在。”
“可我看到她了。”
葉蕭的話如針一般扎到了她的心裡。池翠睜大了眼睛，愣了愣說：“你看到誰了？”
“穿白衣服的小女孩。”
“不，那只是幻影，一個飄蕩在黑夜裡的幻影。”
“就算是幻影吧，可我還是看到了。就在昨天晚上，你隔壁的房間裡。”
“那是死人的房間。”說完，池翠立刻捂住了自己的嘴。
“是的，我親眼看到，一個白色的影子從黑暗的房間裡衝了出來。我看到她了，一個穿白衣服的小女孩的背影，她跑到了樓道中，又跑下了樓梯，我緊緊地追在後面，直到她在底樓消失得無影無蹤。”
池翠搖了搖頭，把頭微微後仰着說：“警察不應該說謊。”
“不，我沒有說謊。而且，當時我還聽到了笛聲。”
“那是你的幻覺。”
“不是幻覺，是真實的笛聲，神秘莫測，奪人魂魄。”
她深吸了一口氣，知道自己無路可退了，她突然低聲地說：“請你輕聲點，別讓我兒子聽到。”
“對不起。”
“好的，我承認我聽到了那笛聲。”池翠把聲音壓得非常低，“我跑到我兒子的房間裡，緊緊地抱住了他。”
葉蕭試探着問：“你害怕？”
“是的，我對那笛聲感到恐懼。”
“可爲什麼還要讓小彌學笛子呢？”
她搖搖頭：“你不明白，甦醒的笛聲和半夜裡響起的笛聲完全不同。小彌喜歡的是甦醒的笛子，那是真正的音樂。而夜半笛聲，則是幽靈的魔咒。”
池翠的心跳又加快了，她淡淡地說：“我也不知道爲什麼，突然說出了這個詞。”
“好了，現在讓我們言歸正傳。談談你兒子吧。”
“你究竟要談什麼？他只是一個六歲的小男孩，你以爲他是兇犯嗎？”
“請不要誤解我的意思，我只是覺得，他是一個非常奇特的孩子。”
“算了吧。”池翠的語氣有些輕蔑，她冷冷地說，“所有看到過小彌眼睛的人，都會有這種感覺。”
葉蕭搖了搖頭，他對池翠的言語曖昧和閃爍其辭感到厭煩了，他想自己應該拿出殺手鐗了，他忽然盯着池翠的眼睛說：“今天我已經查過你和你兒子的檔案記錄了。”
“什麼？”池翠立刻愣住了，她不敢想象，眼前這個警察真的要打開她的秘密，她顫抖着說：“你不能，不能這麼做。”
但葉蕭毫不手軟，步步緊逼：“檔案裡顯示，你從來沒有結過婚。”
池翠又感到了一陣羞辱，她必須要面對這一切：“是的，我承認我是一個未婚媽媽。你很鄙視我，是不是？”
“不，我沒有這個意思。”葉蕭忽然覺得自己有些殘忍了，但他必須這麼做，“我還查過你兒子的檔案，他的出生記錄顯示，他確實是你所親生的。不過，在公安局的戶口登記表裡，在小彌的父親一欄，居然填着‘不詳’，我還從來沒見過父親‘不詳’的戶口。”
房間裡死一般沉默。
葉蕭怔怔地看着眼前這個美麗少婦的眼睛，她的眼眶似乎漸漸溼潤了，一些淚珠在涌動着。她的嘴脣微微顫抖，許久之後才說出幾個字：“你真卑鄙。”
“告訴我，小彌的父親是誰？”
“這和你無關。”池翠避開了他的眼睛，顫抖着說，“你無權——無權知道他人的隱私。”
葉蕭知道自己有些過分了，到此爲止吧，他的口氣又柔和下來：“好的，我不逼你。如果你不願意說的話，我不會強迫你。”
池翠重新擡起了眼睛，她的目光忽然變得幽怨無比，彷彿是從另一個世界來的。她從喉嚨裡發出了一陣嘶啞的聲音，那聲音一字一頓地說：“好的，我告訴你，小彌的父親是誰。”
“說吧，那個男人是誰？”葉蕭用期待的眼神看着她。
幾秒鐘以後，他聽到了池翠的回答——