溫特斯上尉在元旦那天，決定親自去防線巡視。兄弟們在新年的第一天精神顯得還不錯。他們並沒有呆在掩體裡，而是三三兩兩的散落在樹林裡，有的生火咖啡，有的坐在一起聊天。
“哈利，雷斯呢？”溫特斯上尉很滿意現在兄弟們的狀況，在如此情形之下，還能有着比較好的士氣狀態，已經做得非常不錯了。但是他去連部的時候沒有看到帕克斯上尉，隨口問了一句。
“雷斯？他可是敬業的好連長，連排長的活兒他都要搶着幹”威爾士衝着溫特斯嘿嘿的笑着，“迪克，他又帶着巡邏隊出去了，爲了在幾天之後的對福伊的攻擊，他說要四處轉轉”
“看來你勸不住他”溫特斯找了個地方坐下來。
“我根本就沒有打算勸他，你知道他的，那可不是什麼好辦法只要他想要做的，我們誰也勸不住他，要做的只能是怎麼樣幫助他做的更好而已”威爾士聳了聳肩膀，表示自己無能爲力。
溫特斯笑了笑，他知道帕克斯的性格，這是意料之中的事情。但是他對於帕克斯能夠判斷出E連將擔任主攻的連隊還是有些吃驚，因爲自己都還沒有想好該派哪個連隊擔任主攻。但是現在聽了威爾士的話之後，他又覺得，除了帕克斯領導的E連，他還真的找不出能夠有把握打下福伊而又不遭受德軍重創的連隊來了。
想到這裡，溫特斯上尉不由點點頭道：“你說的非常對，而且雷斯也做得非常正確。對於讓E連擔任主攻的連隊，我也很有信心，但是哈利，我還是有些擔心，儘管你可能認爲這擔心有些不必要，但是我還是要說的是，第二排的排長皮卡克中尉。說實話，我對他有些不放心。畢竟這是場攻堅戰，和帕克斯以往的戰鬥不同。我們要的是衝鋒，但是我認爲皮卡克中尉還沒有準備好”
威爾士點點頭道：“對，我也是這樣想的，我提醒過雷斯，但是他現在也毫無辦法。總不能隨便的換下一個中尉排長吧？其實福利中尉就是個非常不錯的替換者，可是我們能有什麼辦法？”
溫特斯上尉也有些氣餒，笑了笑，然後沒有出聲了。皮卡克中尉在那次巡邏中，就已經在兄弟們的心目中喪失了所有的信任。他丟下了受傷的朱利安，丟下了還正在抵抗的兄弟們，獨自一個人逃跑了。儘管他的藉口是要去指揮部搬救兵，但是誰都知道，那借口是多麼的拙劣。
大牛蘭道曼甚至在和兄弟們談話的公開場合就表示，在戰鬥中一定要給這個傢伙難堪，因爲他不配領導一個排，幸好大牛蘭道曼不是他排裡的人。而二排的穆克也顯得很不以爲然，對皮卡克發出的命令，穆克是二排的老資格的軍士，他的態度也代表着二排其他人的態度。就算是排裡的軍士長李普也不得不對帕克斯提出過建議。
“皮卡克排長總是出錯兒”李普是在昨天和帕克斯說這話的，因爲帕克斯告訴兄弟們，E連將作爲主力攻打福伊的時候，他就單獨的和帕克斯談過話，“而且現在排裡的兄弟們並不是很信任他，在關鍵的時候，他將兄弟們拋棄了。如果我們以這樣的狀態去戰鬥的話，那將是災難。”
帕克斯還能夠說什麼呢？他決定不了皮卡克的去留，他只能對李普道：“我知道了，謝謝你，李普，但是這事你多和兄弟們談談，做好自己分內的事情，就對了，別擔心皮卡克，我們不是還有連部指揮嗎？這纔是關鍵”
這句話給了二排的一些兄弟們信心。即便是排長有什麼問題了，但是連長還是戰鬥中的真正指揮者。李普點了點頭，他也明白，帕克斯不可能幫二排的兄弟們甩掉皮卡克，雖然帕克斯上尉說的不錯，但是他們總要面對二排單獨執行任務的時候，譬如巡邏隊等等，那麼到時候兄弟們怎麼辦？
這個問題也讓帕克斯難住了，在他的打算中，對福伊的攻擊，需要各排之間的密切配合，如果皮卡克中尉不能勝任單獨攻擊的任務的話，那麼即便是配合只怕也不能實現。但是他沒有辦法，只能儘量的讓二排在戰鬥中發揮軍士們的能力了。
帕克斯上尉甩不開皮卡克中尉，那麼溫特斯上尉一樣也甩不開溫特斯中尉。他也同樣明白帕克斯上尉的難處。但是他也沒有權力決定皮卡克的去留，除非他犯了大錯兒。
“總之雷斯沒有辦法甩掉皮卡克，如果在進攻福伊的時候，皮卡克出點什麼狀況的話，那麼二排的兄弟們可能會倒黴，或者會連累整個連的兄弟也說不定啊”威爾士搖頭笑着，然後看着溫特斯笑道，“好吧，我知道你要說什麼，我會盡量讓他不出問題，如果真有問題，我隨時可以頂上去的。”
溫特斯拍了一下他的手臂，笑道：“哈利，這正是我所想要的”說着他站起身，然後朝着後面走去，E連的整個防線還算是不錯。
“情況怎麼樣？”尼克森上尉正在刮鬍子，不停的用刷子在臉上塗抹着肥皂水，然後他斜着眼睛看着進來的溫特斯上尉。
“還不錯，E連的狀況是最好的，但是他們有些兄弟們也在擔心皮卡克中尉”溫特斯進來後，坐在一段木頭上，然後搖着頭笑道，“其實我也沒有什麼好辦法。除非辛克上校有好地方讓皮卡克中尉去。但是辛克上校很顯然不會理會這些事情的，他是團長呢”
“是啊，他是團長，纔不會理會這個事情呢”尼克森嘿嘿的笑着，用剃鬚刀颳了一圈下巴，然後用毛巾擦乾淨了，摸了摸，“不過，在這之前，還有一件事情你得看看”說着，從口袋裡摸出了一張紙，遞給溫特斯。
“這是什麼？”溫特斯接過來。
“這是我幫你解決部隊的領導問題的方案”尼克森嘿嘿的笑着道。
“皮卡克中尉要調走了？”溫特斯看了他一眼。
“不是，這個我幫不上忙，我調不走他，但是我可以讓他有一個離開E連的非常好的理由，而且還會是皆大歡喜的結果”尼克森笑了笑道，“爲什麼你不打開看看？”
溫特斯看着尼克森笑得詭異，不由打開那張紙，然後吃驚的看着尼克森道：“噢，這是師部從團部挑選一位參與巴斯通之役的軍官，停職三十天，送他回美國，爲戰爭公債做宣傳之類的事情，上帝，尼克森你被挑中了，你要離開了？真是恭喜你”
尼克森看着溫特斯搖着頭道：“你在下逐客令嗎？”
溫特斯搖着頭，然後看着尼克森道：“你離開了，誰會幫助我？”
“是沒有，但是我不想去”尼克森點着頭道，“我去過美國，我在那裡長大，所以我纔來歐洲的。我只想他們早點告訴我，這裡在打仗。但是不管怎麼樣，重點是這件事對我來說，是種浪費。可是我相信在營裡能夠找到軍官，來享用這個回家的長假”
溫特斯一聽，然後對着尼克森灰心的一笑。點着頭道：“你是說皮卡克中尉？他會是一個非常好的選擇，尼克，看來你確實找到了一個機會”
皮卡克中尉要回美國享用長假了，這個消息對整個E連來說，是個好消息，對皮卡克中尉來說也是個好消息。這使得他在送別他的兄弟們面前一直綻開着笑臉。是的，這個該死的地方，他早就想離開了，特別是過幾天，還要對福伊發動攻擊，想想他就有些滲得慌。
“恭喜你，皮卡克排長”史畢爾中尉握着皮卡克的手，向他表示祝賀，E連的很多兄弟都來爲他送行，他們紛紛的對皮卡克進行祝福。
“我想不出有誰比你更夠格的”大牛蘭道曼也上前握着他的手，滿臉的笑意。
“謝謝謝謝”皮卡克的話有些語無倫次，但是他確實非常高興，或許等他重新回到E連的時候，E連已經度過了最困難的時候，開始享受假期了，也說不定。
“真高興你要回家了，這是我這周聽到的最好的消息之一了”魯茲拍了一下皮卡克的肩膀笑道，“你是個好人皮卡克排長”
“謝謝你們，這對我真的是意義重大”皮卡克的快樂是隱藏不住的，他笑容滿面的和兄弟們一一的打着招呼，“但是我必須得和帕克斯上尉打個招呼，夥計們，說實在的，這是個讓人難忘的連隊，我想我會很快回來的”說着皮卡克擠出了人羣，朝着連部走了過去。
帕克斯上尉帶着巡邏隊回來了，他正在連部和威爾士商議對福伊周邊地區進行掃蕩的問題，以及如何對福伊進行攻擊的問題。
“帕克斯連長”皮卡克在帕克斯的掩體外有些小心的叫了一聲。
“皮卡克中尉？”帕克斯擡起頭，看到了皮卡克，然後笑着爬出掩體，和他握着手道，“恭喜你，皮卡克中尉，這是件意義重大的事情，對我們都很重要。”
皮卡克笑了笑，然後有些難爲情的道：“帕克斯連長，我會很快回到這裡來的，說實在的，能夠在E連和你一起服役，是一件足夠我自豪一輩子的事情了。我來這裡，只是……只是想在臨走之前和你到個別，我知道，在這樣的關鍵時候，我不應該離開的，所以……”
帕克斯一愣，他沒想到皮卡克會說出這樣的一番話，儘管他知道皮卡克非常樂意去完成這件事，但是沒想到他在自己面前還表露出對E連的留戀。
“你還會回來的不是嗎？皮卡克，做好這件事，對E連，對你都意義重大”帕克斯很鄭重的對着皮卡克說着，確實，這件事對幾天之後E連隊福伊的攻擊，意義重大。
皮卡克中尉離開之後，帕克斯讓福利中尉擔任了二排的排長，相對於皮卡克中尉，福利中尉是一位能夠和兄弟們一起衝鋒陷陣的軍官，而且對指揮也很有一套。
E連已經爲最後的清掃和攻擊，做好了準備