安德魯慌亂地爬上坦克，布汗的三個保鏢也紛紛跑向坦克。那些怪獸正是巨豬，巨豬不斷地出現在長長的土坡上，最先下來的巨豬向這邊跑過來，後面的巨豬也緊隨其後，他們顯然將安德魯等人當做了食物。
土坡下的巨豬越聚越多，它們加入衝鋒的隊伍，捲起漫天塵煙。四個人鑽進坦克，坐在坦克裡透過觀察孔或者潛望鏡向外窺探。
“潘迪，你說布汗回來，會不會被這些東西吃掉。”羅斯汗道。
“是呀！這個時候布汗出現就太糟糕了，這些東西肯定是食肉動物，他們不會放過布汗的，布汗的肉還不夠它們塞牙縫的。”科裡道。
“要不要開動坦克撞死它們？嚇跑它們也不錯，千萬不能讓布汗被它們吃掉，如果看到怪獸吃掉布汗，我們會做噩夢的。”潘迪道。
“關鍵是布汗被怪獸吃掉，我們就會被活活困死在這裡。”安德魯道。
說話間，巨豬們已經跑到坦克跟前，圍住坦克，嘶吼着，一些巨豬不住用身子撞擊坦克，發出砰砰的巨響，嚇得裡面的幾個人渾身發抖。
一道白光閃現，布汗出現在坦克巨豬羣中。巨豬們都把注意力集中在了坦克上，忽然身旁出現一個人類，它們當時有點懵，不過很快就反應過來了，它們不約而同掉轉身軀撲向布汗。所幸布汗此時已經用手電筒對着空中畫了一個求救信號，就在幾頭巨豬張開大嘴即將從他身上扯下大塊血肉的瞬間，布汗消失了。布汗穿越的時候無法將人帶走，卻可以將動植物和物品搬運過去。圍住坦克的四十多頭大小巨豬也一併消失了，它們出現在島國約裡克郡鄧赫奇市的街道上。
布汗穿越回主位面，拿着安德魯寫給菲律賓女傭的字條來到安德魯家，很不湊巧，當時女傭去超市買食物，招待在家裡款待布汗等人。布汗按了半天門鈴，不見迴應，就走到市區，在超市裡買了一些食物和日用品，又在加油站買了一大塑料桶柴油，布汗帶這些東西躲在停在路旁的一輛房車與大樹之間的空隙處，這樣就不會有人看見他穿越了。他在街道上穿越，也給這裡的人們帶來了災難。
當時與這條街道相鄰的另一條街上正有一羣人舉行裸體遊行活動，此次活動是由一個剛從瘋人院逃出來的患有嚴重精神病的名叫西沙爾的傢伙發起的，活動的主題是拋棄現有文明，迴歸原始部落。要求參加活動的人都必須一絲不掛……很無聊，很齷齪的活動卻得到了絕大多數成年男女的支持，活動發佈到網上，還有許多外地人趕過來湊熱鬧。這些人赤身裸體，身上塗抹着亂七八糟的油彩，寫着令有臉面，有道德感的人們讀之羞慚的語句。比如“我是破鞋，誰都可以把我……”類似這樣不知廉恥的語句在他們身上比比皆是。
爲什麼會發生這樣的事情呢？事後有人這樣評論，島國約裡克郡鄧赫奇市爆發的裸體遊行活動印證了一個事實，西方的文明被工業異化，人們喪失了道德感，人性發生了扭曲……
巨豬穿越過來的時候，這些人正在向這條街走過來，每個人都處於高度亢奮狀態。然而當他們走到這條街上，一道白亮的光芒閃過，數十頭面目猙獰的巨豬隨着布汗出現在街道上。看見這些怪獸，那一瞬間人羣中有人驚叫起來，有人逃向路旁的商店，有人躲到了樹後，還有人轉身向後擁擠……頓時一片騷亂。
關鍵時刻那個走在人羣最前面的瘋子西沙爾舉着電喇叭喊道：“朋友們，不要慌亂，這些怪獸的出現是本次活動的一個小插曲，是我可以安排的，它們實際上是我們的同類僞裝的。”
人們恍然大悟，不再慌亂，甚至有人開心滴笑起來。人們在西沙爾的帶領下勇敢地向巨豬們走過去。
一道白光閃過，巨豬連同裸體遊行的參與者以及一些在街道旁看熱鬧的人，還有舉着相機、攝像機拍攝的記者一個不落全部來到了次位面那輛坦克附近。他們果然遂了心願，回到了原始位面，只是這樣的迴歸要付出代價。這裡聚集了至少三百多頭巨豬，於是災難發生了。巨豬們撲向那些島國的民衆，人們沒命的奔逃，巨豬們興奮地追逐、撲咬、撕扯、吞嚥……一頭巨豬向西沙爾撲過去，這個胖子雖然上了年紀，但那身三百多斤的肥肉以及那個臃腫的大肚子吸引了那頭巨豬。眼見巨豬向自己衝過來，西沙爾轉身就跑，它那身肥肉害了自己，他的動作笨拙而遲緩，剛轉過身子，沒等邁出腳步，巨豬就咬住了他的臀部。
西沙爾發出一聲怪叫，一大塊血肉被巨豬咬下去，那滋味想必很痛苦。西沙爾撲倒在地上，又有幾頭巨豬發現了這個美味，本來他們準備撲擊幾個年輕人，可是那幾個人實在太苗條了，巨豬不喜歡紅肉，喜歡咬一口流油的肥膘。於是巨豬們放棄了那幾個瘦子，選擇了西沙爾。
“救救我，救我——”西沙爾在地上笨拙地爬動，喉嚨裡呼喊着，可是周圍的人自身難保，哪裡能顧得上他。
眨眼的功夫西沙爾就被巨豬的碩大身體遮住了，大塊大塊的肥肉從下沙爾的身上被撕扯下來，實在太殘忍了，西沙爾只不過導演了一次違背道德的活動，他並沒有反社會，也沒有反政府，可是他卻受到如此對待，這有些不公平。
坐在坦克裡，安德魯看見自己的同胞被巨豬追趕、撕咬、吞食，他痛苦滴閉上了眼睛，不知是恐懼還是憤怒，他渾身顫抖，一串串淚水從眼角流下來。那三個保鏢也在目睹這一場人類的災難，只是與安德魯不同的是，他們恐懼中帶着更多的興奮，就好像在看一部恐怖電影。他們的想法很簡單，巨豬吃飽了，就不會吃他們了。
這些人穿越過來的時候巨豬們都圍聚在坦克周圍，巨豬向他們撲過去，他們本能地向四周逃竄。如果不是這樣，想必會有極少數人可以爬到坦克上逃過一劫。
布汗剛穿越過來，趁巨豬沒有反應過來，便再次回到了鄧赫奇市街頭，不可避免地帶過來數十頭巨豬。布汗看見身旁停着兩輛汽車，嗖的一下從兩輛車的空隙鑽進去，跑進一家超市。超市裡看不到幾個人影，超市工作人員正在貨架上整理商品。布汗剛進來，身後響起一聲巨響，幾頭巨豬撞破了玻璃門，衝進來，貨架在巨豬們的衝撞下，紛紛傾翻，上面的商品、蔬菜、水果稀里嘩啦散落在地上。超市工作人員尖叫着四處奔逃，巨豬們被傾翻的貨架圍住，布汗悄悄溜到門旁，推開殘破的玻璃門跑了出去。
一個勇敢的男人駕駛轎車撞向一頭在街頭橫衝直撞的巨豬，砰，轎車與巨豬發生了強烈碰撞，巨豬被撞翻在地，轎車也嚴重破損。一箇中年男子拿着一支突擊步槍從家裡跑出來，站在街頭射殺巨豬。布汗跑到他跟前，舉起手電筒，將他砸暈，布汗拿過他的槍來到次位面。
布汗本來打算弄一支槍過來獵殺巨豬，拯救被居住屠殺、吞食的人們，可是此時衆多的穿越衆引來了更多的巨豬，還有沼澤地裡的恐鱷，另外數百隻體重三百多公斤的巨鬣狗，數十隻體型堪比輕型螺旋槳飛機的巨鷹也加入了這場盛宴。穿越過來的三千多人全部變成了野獸嘴裡的血肉，沒有一個活着的人。
目睹無數怪獸爭搶人肉的景象，布汗魂飛魄散，急忙跑到坦克跟前，爬上去，掀開頂蓋，鑽到裡面。
“快離開這裡。”布汗驚魂未定地對安德魯道。
“是你把他們帶過來的，你把我們送到這邊也就罷了，你把他們弄過來，他們全被怪獸吃了。”安德魯拖着哭腔說道。
“幾十頭怪獸追殺我，我就……恰巧這些人走上那條街，我當時只顧着逃命，沒想那麼多。”布汗辯解道。
“你難道不自責嗎？”安德魯道。
“希特勒屠殺了那麼多猶太人，他會自責嗎？這個世界上的人太多了，我痛恨富人，我恨不得他們全部死光。”布汗道，“我們是朋友，我會照顧你們。”
坦克轟隆隆地跑起來，碾壓着一具具殘缺不全的屍體，履帶上沾滿了血肉，風把血腥氣送進坦克，安德魯腦子一片空白，心裡充滿了悲痛。坦克像一個醉漢歪歪扭扭地在大地上前行，將一具具屍骸深深地壓進泥土。
頭頂是晴朗、湛藍的蒼穹，一絲雲也沒有，陽光無遮無攔地照射下來。當你把目光投向這片廣闊無垠的天空，你會以爲世界多麼美好，可是這片天空卻無時無刻不在俯視着大地、人間，也只有它知道人類的社會以及人類社會之外的叢林裡每一天都在上演着弱肉強食的悲劇、慘禍。
大地忽然投下一片片陰影，怪獸們驚恐地擡起頭，它們看到數十隻熱氣球慢悠悠地從東面的天空飄過來，這些熱氣球就像一朵朵五彩繽紛的雲彩散落在一大片天空裡。