紀靈在南岸親眼目睹了袁軍的慘敗，想不到自己精心設計的半渡而擊的戰局不光被劉澤破掉了，而且反而中了人家半渡而擊之計，近兩萬人的人馬折損在了北岸，氣憤填膺，汪地吐了一口鮮血，眼前一黑，差點栽倒在地，幸虧有楊弘在一旁扶着。紀靈怨毒地看着對岸，咬牙切齒地道：“劉澤狗賊，累次欺我，我必與你不共戴天！”
楊弘也不禁哀嘆，玩計謀，看來自己比劉澤嫩得太多了。他勸尉紀靈道：“紀將軍，勝敗乃兵家常事，明日可重振旗鼓，與劉澤再戰。”
雷薄陳蘭率着廖廖無幾的殘兵敗將從北岸逃了回來，狼狽不堪地來見紀靈，紀靈哀嘆一聲，問計於楊弘。
楊弘道：“我軍新敗，不宜再守此地，不如退回盱眙和張將軍兵合一處再行計較。”
紀靈想想也是，於是整點兵馬，望盱眙而去。剛走到了半路，卻見東面一彪人馬逶邐而至，打的正是張勳的旗號。紀靈驚問何故，張勳具道詳情。原來紀靈與劉澤在淮水大戰之時，劉澤派遣太史慈和高覽從繞行到東面渡過淮水，向包圍着盱眙的張勳部發起了攻擊，於毒也乘機從盱眙城內殺出，裡應外合，張勳大敗，只好向紀靈這邊退卻。
對於剛剛經歷淮水之敗的紀靈而言這無疑是雪上加霜，淮水北岸的劉澤隨時都可能渡河來襲，盱眙之敵也會相機西進，連吃三個敗仗的袁軍面對兩路圍攻。處境艱難，芨芨可危。
“紀將軍，盱眙之圍已解，我軍再要固守淮水南岸已無意義，何況劉澤若是兩路來攻，我軍危矣。不如退守淮陵，依城據守，再圖良策。”楊弘建言道。
紀靈雖然是心有不甘，但他也知道再不退兵的話，定會陷入絕境。乃收拾殘兵。向淮陵退去，準備依城據守，等待援軍。
劉澤渡過淮水，與盱眙諸軍匯合。進抵淮陵城下。與紀靈對峙立寨。
張飛在劉澤走後。前幾日倒也是恪守信諾，不飲酒不滋事，徐州的一應雜事。都交給陳登、孫乾他們打理，自己則是主管徐州的城防事務，每日必到城門各處巡查。如此過了幾日，張飛就膩厭了，想想關羽諸將都在盱眙前線廝殺，自己將如個悶瓢葫蘆一樣呆在徐州守城，你說這麼大個徐州城，它能丟了還是跑了？
呆了幾日，張飛嘴裡都有些淡出鳥來了，可又不好違令飲酒，正在他鬱悶之際，前線的戰報傳了回來，劉澤半夜設伏，打得前來偷襲的紀靈落花流水，殲敵一萬多人，張飛咧着嘴高興地直笑，大哥旗開得勝，這是徐州的勝利，理當應設宴慶祝！對，設宴慶祝，張飛嘴裡饞蟲大動，計上心來，乃召集徐州府的衆位官員，在府中設宴，共賀前方勝利。
陳登一看張飛擺下酒宴，皺眉道：“主公臨行之前是如何吩咐三將軍的？”
張飛不以爲然地道：“我自是答應過大哥不無故飲酒，可前方捷報傳來，如此喜訊，豈能不擺酒慶賀。你們說是不是該慶賀一下主公旗開得勝？”張飛回頭去問旁邊的幾個低階的官吏。
那幾個低階的官吏如何敢違張飛的心意，唯唯諾諾地道：“劉使君首戰告捷，理當慶賀。”
張飛哈哈大笑道：“今日有喜事，當破例一次，大家今日權且一醉，明日誰也不準再飲酒，誰敢破戒，我必軍法處之！但今日必須滿飲，誰也不可例外。”
籍着慶功的這個藉口，張飛執意要宴飲，陳登也是無可奈何。
衆官坐定，張飛把盞痛飲，心中連呼痛快，喝至灑酣處，張飛下得堂來，與衆官一一碰杯，直喝得酩酊微醉，腳步蹣跚。
行酒至曹豹面前，張飛看到曹豹面前的酒杯居然還是滿滿的，不禁將環眼一瞪，粗聲粗氣地道：“你什麼意思，不給三爺面子是吧？”
曹豹道：“某從天戒，從不飲酒。”
張飛大笑道：“笑話！你也是馬上廝殺漢子，如何不能飲酒？俺看你是看不起你三爺吧，方纔俺說了，在此的人都要滿飲大醉纔是，你如何能例外？今日這杯酒，你吃也得吃，不吃也得吃！”
曹豹揖了一禮，道：“非是在下不給三將軍面子，某實是真得不能飲酒，請三將軍恕罪。”
張飛哼了一聲道：“俺看你是想敬酒不吃吃罰酒，不識擡舉，今天這杯酒你若不吃，看俺如何治你！”
曹豹好歹也是兵曹從事，位子並不在張飛之下，只因張飛是劉澤的義弟，不看僧面看佛面，曹豹纔沒有和他計較，哪知張飛得寸進尺，醉酒滋事，不禁暗暗慍怒，道：“劉使君在時，亦知曹某不能飲酒，常以茶代酒，三將軍何必強人所難？”
張飛怒氣衝衝地將酒杯往地上一摔，喝道：“你他孃的少拿大哥來壓俺！曹豹，別以爲你做的那些破事別人心裡沒數，你把女兒嫁給呂布，安得是何居心？”
曹豹臉一陣紅一陣白，氣忿地道：“曹某嫁女給呂溫侯又當如何？此時曹某已告訴過劉使君，大婚之日還是劉使君親自給主的婚，三將軍質問某是何居心，我倒想問問三將軍，曹某究竟有何做奸犯科之事落在三將軍手中？”
張飛此時醉得厲害，不過他醉酒之後嗓門更大了，脾氣更爆了，點指着曹豹喝道：“曹豹，你他孃的那點鬼心眼能瞞得過你張爺爺？你嫁女給呂布，分明就是想勾結呂布，包藏禍心，別有企圖，告訴你，有你爺在，你休想翻天！”
曹豹面色鐵青，張飛的話實在是太難聽了，他憤然起身道：“三將軍，你如此辱沒在下，在下不與你計較，等劉使君回來讓他裁決吧！告辭！”說着，轉身就要離去。
張飛大怒，這曹豹憤然離去，分明是不給他面子，於是從腰間扯出一條皮鞭來——別人腰間一般不是挎刀就是佩劍，張飛卻比別人多一樣東西，常把一條馬鞭插在腰後——照着曹豹的後背狠狠地就抽了下去。
方纔兩人言語之上略有衝突，大家都以爲是張飛醉了，沒有在意，不過看兩人神色不大對勁，尤其是張飛摔了酒杯之後，陳登急忙趕了上去想把他們兩個拉開，卻見曹豹負氣離場，張飛盛怒之下要拿鞭子來抽曹豹，暗叫不好，急叫道：“三將軍不可！”同時他跨上一步，擋在了曹豹身後。
張飛若是清醒的時候或許就收住了鞭子，可他現在醉得都有些恍惚了，暴怒之下下手極重，雖然瞅着眼前人影一晃，但鞭子還是抽了下去。由於是夏天，陳登只穿着一身單衣官服，這一鞭下去，直接就將單衣抽碎了，一道深紅的血痕映了陳登的的脊背上。
“叭”地一聲爆脆的響聲，堂上所有人的目光立即都集中到了這兒，看着張飛手中的鞭子，看着陳登身上的鞭痕，衆人都傻了眼。
這一鞭子張飛使得力道十足，陳登直覺得背上鑽心剜骨似地巨痛，他踉蹌了兩步，差點沒栽倒在地，還是曹豹伸手扶住了他，曹豹沒想到張飛居然真得敢動手，更沒想到陳登居然替他受了這一鞭子，頗爲感動，道：“元龍兄，你……”
陳登忍着背上火辣辣地痛，勉強地笑了一聲道：“沒事，沒事。”
張飛酒也醒了大半，一看自己打錯了人，傷的是陳登，不禁一頭黑線，嚅嚅地道：“元龍先生，你怎麼……哎！”
陳登對張飛道：“主公臨行之前，一再叮囑我要勸諫三將軍少飲酒，不得撻罰部下，我未能克盡職守，這一鞭就算罰我好了。”
張飛跺足道：“哎呀，元龍先生，俺豈會打你，要不是護着曹豹那廝，俺又怎會誤傷你！罷罷罷，俺給你賠個不是。”
陳登道：“這一鞭也算不得什麼，只要三將軍能牢記主公囑託便是，切勿再飲酒誤事了。”
張飛諾諾地應了，灑宴最終也就不歡而散了。張飛要命人給陳登治傷，陳登連聲推託說不礙事，自行回府了。
回去後，剛剛上了藥重新換了一件衣裳，就聽門人通報，曹豹來訪。陳登命下人將曹豹迎入中堂。
曹豹進來便揖禮道：“今日在堂宴之上元龍兄代曹某受過，曹某實在是過意不去，特備些許薄禮前來探望元龍兄。”
陳登道：“曹兄太客氣了，此等小事，何足掛齒。”
“元龍兄的傷勢……”曹豹一臉關切地問候道。
陳登微微一笑道：“已經上過藥了，不礙事，不礙事。曹兄請。”
主賓落座，下人奉上茶來。曹豹卻是輕輕一嘆，道：“元龍兄對劉使君忠心耿耿，卻受這樣的無妄之災，令人垂嘆呀。”
“三將軍脾氣暴烈，又是酒後失德，區區一鞭，也算不得什麼。”陳登擺手吧。