1271 1280
這位仁兄很是生猛，拼死撲了上去，用自己的身體擋刀，被砍得鮮血淋漓，巍然不動（血淋漓，猶不動）。
明軍護衛這才反應過來，一擁而上，把那幾名日軍亂刀砍死。
驚出一頭冷汗的陳璘沒有絲毫喜悅，他很清楚，日軍包圍圈越來越小，跳上來的人會越來越多，援兵到來之前，如果不玩一招狠的，下個被砍死的，必定是自己。
沉吟片刻後，他做出了一個決定。
很快，奇特的景象出現了，逐漸靠攏的日軍驚奇地發現，陳璘的旗艦上竟然看不到任何士兵！船上空空蕩蕩，無人活動，十分之安靜。
這是十分詭異的一幕，但在頭腦簡單的日軍士兵看來，答案十分簡單：陳璘船上的人，已經全部陣亡。
於是他們毫無顧忌，紛紛跳了上去。
然而他們終究看到了明軍，在即將着陸的時候。
其實明軍一直都在，只不過他們趴在了甲板上。
爲了給日軍一個深刻的印象和教訓，陳璘命令：所有明軍一律伏身，並用盾牌蓋住自己（挨牌而伏），手持長槍，仰視上方，當看見從天而降的人時，立即對準目標——出槍。
伴隨着淒厲慘叫聲，無數士兵被紮成了人串，這一血腥的場景徹底嚇住了日軍，無人再敢靠近。
趁此機會，圈外的部分明軍戰艦衝了進來，與陳璘會師，企圖攻破包圍圈，但日軍十分頑固，死戰不退，雙方陷入僵持狀態。
然而，就在這戰鬥最爲激烈的時刻，陳璘的船上突然響起了鳴金聲。
在日軍思維中，鳴金，就是不準備打了，可如今大家都在海上，且你中有我，我中有你，沒有收兵回營這一說，您現在鳴金，算怎麼回事？
而明軍戰船在收到這一信號後，卻極爲一致地停止了攻擊，日軍不明就裡，加上之前吃過大虧，也不敢動，平靜又一次降臨了戰場。
這正是陳璘所期盼的，因爲這一次，他並沒有故弄玄虛，之所以鳴金，只因爲他需要時間，去準備另一樣秘密武器。
他得到了足夠的時間。
隨即，日軍看到了另一幕奇景，無數後部帶火的竹筒自明軍艦上呼嘯而出，重重地擊打在自己的船上，所到之處爆炸起火，濃煙四起，日軍艦隊陷入一片火海。
這種武器的名字，叫做火龍出水。
明朝那些事兒6[1272]
雖然許多年後，面對拿火槍的英軍，手持長矛，目光呆滯的清軍幾乎毫無抵抗之力，但很多人並不知道，幾百年前的明軍，卻有着先進的思維、創意，以及登峰造極的火器。
火龍出水，就是明代軍事工業最爲優秀的傑作。
該武器由竹筒或木筒製成，中間填充火藥彈丸，後部裝有火藥引信，射程可達兩百步，專門攻擊對方艦船，是明軍水戰的專用武器。點燃後尾部帶火，在水上滑翔，故稱爲火龍出水。這也是人類軍事史上最早的艦對艦導彈雛形。
什麼新玩意都好，反正日軍是經不起折騰了，陳璘和李舜臣趁機突圍，開始組織追擊。
至此，戰場的主動權已完全操控在陳璘手中，然而接下來的事情，卻出乎他的意料。
在貓島設下水雷，在觀音浦安置伏兵，正如陳璘計劃的那樣，日軍的所有去路被一一切斷，與順天敵人會師的夢想也徹底破滅，然而他依然疏漏了一點：失敗後的敵人，將只有一個選擇——撤退。
而撤退的唯一通道，是露樑海。
此時防守露樑海的，是鄧子龍，他的手下，只有三千人。
島津義弘已無任何幻想，他明白自己落入了圈套，此刻唯一的奢望，就是逃離此處。
在這最後的時刻，他用自己的實際行動詮釋了窮寇莫追這個成語。遭受重創的日軍艦隊再次聚攏，不顧一切地向堵截他們去路的鄧子龍水師發動了近乎瘋狂的進攻。
明軍畢竟人少，在日軍的拼死攻擊下，防線漸漸不支，行將崩潰。
關鍵時刻，鄧子龍出現了。
他雖然年過七十，卻依然挺身而出，率領自己的旗艦，不顧一切地衝入日軍船陣，因爲這是唯一能夠阻攔日軍、爭取時間的方法。
鄧子龍的戰艦成功地吸引了日軍的注意，在數十艘日艦的圍攻下，鄧子龍的船隻很快起火燃燒，部下隨即請示，希望鄧子龍放棄此船，轉乘小艇，暫避他處。
然而鄧子龍回答：
“此船即我所守之土，誓死不退！”
然後，他整裝正容，在那艘燃燒的戰艦上，堅持到人生的最後一刻。
堅守自己的崗位，無論何時、何地。在他看來，這是他應盡的職責。
從軍四十餘年，一貫如此。
明朝那些事兒6[1273]
終結的決斷
鄧子龍戰死了，他用自己的生命擋住了日軍的退路。
在島津義弘看來，失去將領的明軍很快就會被擊潰，並乖乖地讓開道路。
但是他錯了。
此時的明軍已不再需要指揮，當他們親眼目睹那悲壯的一幕，怒火被徹底引燃之時，勇氣和憤怒已經成爲了最爲偉大的統帥。
在復仇火焰的驅使下，鄧子龍的浙兵發動了潮水般的逆襲，日軍節節敗退，被趕回了露樑海內。
在那裡，他們又遇見了分別不久的老朋友：陳璘和李舜臣。
這下熱鬧了，陳璘軍、李舜臣軍，再加上退進來的島津軍和追擊的鄧子龍軍，露樑海里佈滿戰艦，可謂是人滿爲患。
島津義弘軍的末日終於來臨，等候已久的陳璘和李舜臣對日艦發動了最後進攻，數百門艦炮猛烈轟鳴，無數日軍不是被炮彈當場炸死，就是跳海當飼料。在刺鼻的硫磺和血腥味中，伴隨着燃燒的烈焰，藍色的露樑海一片赤紅。
這就是曾經橫行海上，驍勇善戰的島津水軍的最後一幕，也是古往今來侵略者的必然結局。
絕望的日軍開始了最後的反撲，但已於事無補，在大炮的轟鳴聲中，他們都將前往同一個世界。
然而就在最終勝利的時刻即將到來的時候，一個意外發生了。
在戰鬥中，李舜臣又一次身先士卒，考慮到之前他只有十二條破船就敢打日軍四百條戰艦，而今正值痛打落水狗，不表現一把實在說不過去。
但就在他奮勇衝擊的時候，一顆子彈飛來，擊中了他的胸膛。
這是一件極爲匪夷所思的事情，此時明朝聯軍佔盡先機，日軍已是強弩之末，一盤散沙，打一槍就得換個地方，基本屬於任人宰割型，行將崩潰。
敵軍已被包圍，兵力武器佔優，士氣十分振奮，殘敵不堪一擊，這就是當時的戰況，且李舜臣乘坐龜船，四周都有鐵甲包裹，射擊空隙有限，說難聽點，就算站出去讓人打，都未必能被擊中。
然而李舜臣還是中彈了.
明朝那些事兒6[1274]
在這世上，有些事情是說不準的，比如二戰時的蘇軍大將瓦杜丁，自出道以來身經百戰，什麼惡仗、硬仗、找死仗都打過。斯大林格勒挺過來了，庫爾斯克打贏了，追得德軍名將曼斯坦因到處跑，如此猛人，竟然在戰役結束，到地方檢查工作的時候，遇上了一幫土匪，腿上捱了一冷槍。按說傷也不重，偏偏就沒搶救過來，就這麼死了。
李舜臣的情況大致如此。
啥也別說了，總之一句話，這就是命。
身負重傷的李舜臣明白，他的使命即將結束，但這場戰役並未終結。
於是，在生命的最後時刻，他對身邊的部將李莞留下了這樣一句話：
“我就要死了，但現在戰況緊急，不要透露我的死訊，請你接替我的位置，以我的名義，繼續戰鬥下去。”
這也是他的最後遺言。
在戰場上，唯一的衡量標準就是勝負，因爲只有勝利者的故事，才能流傳下來。
所以李舜臣依然是幸運的，他雖沒能看到勝利的來臨，但他的一切都將作爲勝利者的傳奇傳揚萬世，正如他所寫過的那首詩句：
全節終須報，成功豈可知？
平生心已定，此外有何辭！
節已報，心已定，便已成功，再有何辭？
伴隨着李舜臣的逝去，日軍迎來了自己的最後命運，在明朝聯軍的全力猛攻下，戰鬥變成了屠殺，日方四百餘艘戰艦被擊沉，一萬餘人陣亡，日軍慘敗。
但要說日軍毫無亮點，那也是不客觀的。要特別提出表揚的，就是島津義弘同志，他用實際行動證明，自己的逃跑本領可謂舉世無雙，在拋下無數墊背、送死的同胞後，他終於逃了出去，雖然此時他的身邊，只剩下了幾十餘條破船和幾百名士兵。
萬曆二十六年（1598）十一月十九日中午，歷時一天半的露樑海大戰正式結束，日軍精銳第五軍全軍覆沒，史稱露樑海大捷。
露樑海大捷後，翹首期盼的小西行長部終於徹底崩潰，紛紛化整爲零，四散奔逃，小西行長不落人後，率殘部趁明軍不備，乘船偷渡出海，經過千辛萬苦逃回日本，餘部大部被殲。
至此，抗倭援朝戰爭正式結束，此戰歷時七年，最終，以中國軍隊的徹底勝利，以及日本軍隊的徹底失敗而告終。
七年前，那杯由邪惡與野心釀成的苦酒，最終澆到豐臣秀吉的墳頭上。
活該，死了也該。
正義終究戰勝了邪惡，無論此時，或是三百四十年後，歷史都用事實告訴了我們相同的道理：
無論何時何地，總會有那麼幾個不安分的侵略者，他們或許殘暴，或許強大，或許看似不可戰勝，但終將被埋葬。
明朝那些事兒6[1275]
戰爭結束了，勝利也好，失敗也罷，參戰的主角們都有了各自的結局。
兩年後（1600），超級“忍者”德川家康終於發作，集結兵力，準備欺負豐臣秀吉的孤兒寡婦，死硬派小西行長當即聯同石田三成等人，組成西軍，出兵迎戰。
但滑稽的是，出於對小西行長、石田三成的極度憎恨，作爲豐臣秀吉的鐵桿親信，加藤清正、福島正則等人當機立斷，放下與德川家康之間的敵我矛盾，毅然投入到轟轟烈烈的內部矛盾中去，加入東軍，跟小西行長玩命。
而最搞笑的，莫過於島津義弘，此人和豐臣秀吉關係本就不好，開戰之初是德川家康的人，並奉命去幫助守城。結果城裡的人未接通報，以爲他是敵人派來忽悠的，不但沒有開門，還對他放了幾槍。
換了別人，無非是回去找德川家康告一狀，之後該幹嘛還幹嘛，可這位就不同了，二桿子精神再起，操着傢伙連夜投小西行長去也。
經過你來我往數個回合，這一大幫子人終於在日本關原碰上了，展開死磕，經過一天戰鬥，西軍敗退，小西行長戰敗後逃走，後又被擒獲斬首，島津義弘還是一如既往地跑了路，後來託人求情撿了一條命。
豐臣秀吉創立的事業就此完結。
但歷史的懲罰並未結束，十五年後（1615），戰火再起，在大阪夏季戰役中，德川家康攻克了豐臣家的最後據點大阪城，豐臣秀吉的老婆孩子都死在城裡，豐臣家族滅亡，斷子絕孫。
我不是報應論者，但這一次，我信。
此後，德川家康統一日本，並建立了著名的德川幕府，他着力與明朝恢復友好關係，發展經濟，頗有建樹。
朝鮮失去了李舜臣，卻迎來了和平，回覆了平靜的生活，爲紀念那些爲了朝鮮人民的安寧和自由而犧牲的明軍將士，朝鮮政府修建了大報壇，每年祭祀，以表示對明朝仗義相助的感激，並提醒後輩不忘報恩。
現在，大報壇已經消失了，爲什麼消失，我不知道。
明朝的大軍得勝歸來，萬曆並沒有虧待他們，將領之中，麻貴升任右都督，陳璘和劉綎也升了官。
明朝那些事兒6[1276]
當兵的也沒白乾，爲表彰羣衆，據說萬曆從國庫裡撥出了八萬兩白銀，作爲對士兵的封賞，當然，具體到每個人的頭上，一層扒一層，外加還有陳璘這樣的領導，能分到多少，那就不好說了。但無論如何，也算夠意思了。
雖然在七年之中，曾有過無數的曲折，遇上許多的困難，付出了相當的代價，但這一切都是值得的。
因爲打贏了。
所謂正義、邪惡、侵略、暴行，大多時候都是毫無意義的胡扯，衡量戰爭的唯一且永遠的準則，就是勝利，或失敗。
用黑暗的暴力維護了光明的正義，這正是明朝創立的不朽功勳。
這場戰爭的最後結局大致如此，十分清楚，但有趣的是，幾百年後，歷史對於這場戰爭的評價，卻十分之不清楚。
具體說來是這樣的：日本的史料表示，這是一場延續了戰國光榮以及名將光輝的戰爭，雖然未必光彩（這一點，他們是承認的）。
朝鮮（韓國）的史料則認爲，這場戰爭之所以勝利，主要是因爲李舜臣和朝鮮義軍（無奈，政府軍的表現實在太差），至於其他方面的因素，當然是有的，但似乎也是比較次要的。
而明朝方面……，基本沒什麼動靜。
現象是奇怪的，但原因是簡單的，因爲在明朝看來，這場戰爭，壓根就不是什麼大事。
這是千真萬確的事實，所謂的抗倭援朝戰爭，在史學界實在不算個啥，也沒聽說哪位專家靠研究這事出了名，即使在明代，它也只是萬曆三大徵的一部分而已，史料也不算多，除了《萬曆三大徵考》還算是馬馬虎虎外，許多細節只能從日本和朝鮮史料中找。
說起來，也只能怪我國地大物博，什麼事都有，什麼人都出，就規模而言，這場戰爭確實不值一提，打了七年，從頭到尾，明軍的總人數不過四萬左右，直到最後一年，才勉強增兵至八萬，且打兩個月就收了場，架勢並不算大。
而日本爲了打這場仗，什麼名將精兵之類的老本全都押上去了，十幾萬人拉到朝鮮，死光了再填，打到後來，國內農民不夠，竟然四處抓朝鮮人回去種田，實在是頂不住了。
朝鮮更不用說，被打得束手無策，奄奄一息，差點被人給滅了，國王都準備外出避難，苦難深重，自然印象深刻。
相比而言，日本是拼了老命，朝鮮是差點沒命，而明朝卻全然沒有玩命的架勢，派幾萬人出國，軍費糧食自己掏腰包，就把日本辦挺了，事後連戰爭賠款都沒要（估計日本也沒錢給）。
什麼叫強大？這就叫強大。
明朝那些事兒6[1277]
在進行這場戰爭的同時，明朝還調兵十餘萬，圍剿四川方向的楊應龍叛亂，在萬曆同志看來，這位叫楊應龍的土財主（土司），比豐臣秀吉的威脅更大。
基於以上理由，在宣傳方面，明朝也是相當落後。戰爭結束後，在日本，明明表現不咋樣的加藤清正、島津義弘都被捧上了天，所謂“虎加藤”、“鬼石曼子”一波接一波的吹，從沒消停過。
朝鮮方面，貨真價實的李舜臣自不必說，死後被封公爵，幾百年下來，能加的榮譽都加了，成爲了家喻戶曉的民族英雄。
至於明朝，對相關人員的處理，大致是這樣的：
戰後，劉綎、陳璘任職都督同知（從一品），算是升了半級。當然，也不是白升的，幾個月後，這二位仁兄就被調去四川播州的窮山惡水，因爲在那裡，還有個楊應龍等着他們去收拾。
英勇獻身的鄧子龍也得到了封賞，他被追賜爲都督僉事（從二品），並得到了一個世襲職位，給兒子找了個鐵飯碗。
僅此而已。
但和李如鬆比起來，以上的幾位就算不錯了。這位仁兄智勇雙全、能征善戰，幾乎以一己之力挽救了朝鮮戰局，是朝鮮戰爭中最爲傑出的軍事天才。
可這位蓋世英雄，死後不但沒人捧，還差點被口水淹死第二遍。
說到底，都是言官惹的禍。
明代是一個開明的朝代，言官可以任意發言，批評皇帝，彈劾大臣，用今天的話說，就是民主。
可是民主過了頭，就有問題了，發展到萬曆年間，言官們已經是無所不罵，壞人要罵，好人也要罵，不幹事的要罵，幹事的也要罵，且職位越高，權力越大，罵得就越響。
而李成樑十分符合這個條件，這位兄弟鎮守邊界數十年，權大勢大，是最好的目標，外加他虧空貪污之類的事情也沒少幹，下臺之後自然不招人待見，彈章堆得和山一樣高，說什麼的都有。
李如鬆自然也未能倖免，加上他在朝鮮風光一時，功勳卓著，就成了連帶打擊對象。最噁心人的是御史丁應泰，不但攻擊他本人，連他的戰績也要罵，說平壤戰役是小勝，日軍死傷極少，碧蹄館之戰是大敗，明軍死傷極多。
這還不算，他居然檢舉朝鮮與日本串通，說李如鬆也有通倭嫌疑。
明朝那些事兒6[1278]
要按照他的說法和算法，明軍的士兵估計都是死後從墳裡刨出來的（一共也就四、五萬人），日軍都是拿白鴿的和平使者（死傷不多，就是要逃）。李如鬆應該算是雙面間諜，明明和日軍勾結，偏偏還把日軍趕跑了。
這人不但無恥，還很無聊，彈劾一封接着一封，鬧到最後，連不愛搭理人的萬曆也忍不住了，直接給他下了個革職令讓他滾蛋。
然而，從根本上講，封賞過少，彈劾過多的責任者並不是丁應泰，更不是萬曆，因爲按照明朝的慣例和規定，像抗倭援朝這種規模的戰役，帶幾萬人出去打一場，封賞就這麼少，彈劾就這麼多，大家都習慣了。
所以真正的原因雖然可笑，卻很真實：
對明朝而言，這實在不是個太大的事。
既然不是什麼大事，自然就沒人管，自己不管別人當然也不管，加上那些無聊的言官潑髒水，修明史的清代史官照單全收，日本和朝鮮史料又站在自己的立場上各說各話，於是，對這場戰爭的評價，就變成了現在的這個樣子：爭議、誤解、謎團。
然而無論大小，歷史上確實存在過這樣一件事情：
四百多年前，有一羣人爲了摧垮貪慾和邪惡，遠赴他鄉，進行過一場偉大的戰爭，在這場驚心動魄的較量裡，他們中的許多人，爲此獻出了自己的一切。
所以我認爲，我們應該知道這一切，知道有這樣一場戰爭，有這樣一羣人，曾爲了捍衛自由與正義，英勇奮戰，毫無畏懼。
爲了那些無比的智慧，無畏的勇氣，以及無私的犧牲。
萬曆二十七年（1599）四月，徵倭總兵麻貴率軍凱旋歸來，明神宗在午門接見了他。
在搞完大大小小不厭其煩的程序儀式後，明神宗下旨，當衆宣讀大明詔書，通傳天下，宣告抗倭援朝之役就此結束。
這是一封詔書，也是一個預言，因爲在這份長篇大論之中，有這樣一句話：
義武奮揚，跳梁者，雖強必戮！
絕頂的官僚
在萬曆執政的前二十多年裡，可謂是內憂不止，外患不斷，他祖上留傳下來的，也只能算是個爛攤子，而蒙古、寧夏、朝鮮、四川，不是叛亂就是入侵，中間連口氣都不喘，軍費激增，國庫難支。
可是二十年了，國家也沒出什麼大亂子，所有的困難，他都安然度過。
因爲前十年，他有張居正，後十年，他有申時行。
請假條:
各位網友:
大家好，實在是對不起。太忙，
明日暫停更新。週一恢復更新。
當年明月
2008年2月16日
《明朝那些事兒》當時明月/著
明朝那些事兒6[1279]
若評選明代三百年曆史中最傑出的政治家，排行榜第一名非張居正莫屬。在他當政的十年裡，政治得以整頓，經濟得到恢復，明代頭號政治家的稱謂實至名歸。
但如果評選最傑出的官僚，結果就大不相同了，以張居正的實力，只能排第三。
因爲這兩個行業是有區別的。
從根本上講，明代政治家和官僚是同一品種，大家都是在朝廷裡混的，先裝孫子再當爺爺，半斤對八兩。但問題在於，明代政治家是理想主義者，混出來後就要幹事，要實現當年的抱負。
而明代官僚是實用主義者，先保證自己的身份地位，能幹就幹，不能幹就混。
所以說，明代政治家都是官僚，官僚卻未必都是政治家。兩個行業的技術含量和評定指標各不相同，政治家要能幹，官僚要能混。
張居正政務幹得好，且老奸巨滑，工於心計，一路做到首輔，混得也還不錯。但他死節不保，死後被抄全家，差點被人刨出來示衆，所以只能排第三。
明代三百年中，在這行裡，真正達到登峰造極的水平，混到驚天地、泣鬼神的，當屬張居正的老師，徐階。
混跡朝廷四十多年，當過宰相培訓班學員（庶吉士），罵過首輔（張璁），發配地方掛職（延平推官），好不容易回來，靠山又沒了（夏言），十幾年被人又踩又坑，無怨無悔，看準時機，一錘定音，搞定（嚴嵩）。
上臺之後，打擊有威脅的人（高拱），提拔有希望的人（張居正），連皇帝也要看他的臉色，事情都安排好了，才安然回家歡度晚年，活到了八十一歲，張居正死了他都沒死，如此人精，排第一是衆望所歸。
而排第二的，就是張居正的親信兼助手：申時行。
相信很多人並不認同這個結論，因爲在明代衆多人物中，申時行並不是個引人矚目的角色，但事實上，在官僚這行裡，他是一位身負絕學，超級能混的絕頂高手。
無人知曉，只因隱藏於黑暗之中。
在成爲絕頂官僚之前，申時行是一個來歷不明的人，具體點講，是身世不清，父母姓甚名誰，家族何地，史料上一點兒沒有，據說連戶口都缺，基本屬於黑戶。
文章引用自：
明朝那些事兒6[1280]
申時行是一個十分謹小慎微的人，平時有記日記的習慣。即使是微不足道的小事，如今天我和誰說了話，講了啥，他都要記下來，比如他留下的《召對錄》，就是這一類型的著作。
此外，他也喜歡寫文章，並有文集流傳後世。
基於其鑽牛角尖的精神，他的記載是研究明史的重要資料。然而奇怪的是，對於自己的身世，這位老兄卻是隻字不提。
這是一件比較奇怪的事，而我是一個好奇的人，於是，我查了這件事。
遺憾的是，雖然我讀過很多史書，也翻了很多資料，依然沒能找到史料確鑿的說法。
確鑿的定論沒有，不確鑿的傳言倒有一個，而在我看來，這個傳言可以解釋以上的疑問。
據說（注意前提）嘉靖十四年時，有一位姓申的富商到蘇州遊玩，遇上了一位女子，兩人一見鍾情，便住在了一起。
過了一段時間，女方懷孕了，並把孩子生了下來，這個孩子，就是後來的申時行。
可是在當時，這個孩子不能隨父親姓申，因爲申先生有老婆。
當然了，在那萬惡的舊社會，這似乎也不是什麼違法行爲，以申先生的家產，娶幾個老婆也養得起，然而還有一個更麻煩的問題——那位女子不是一般人，確切地說，是一個尼姑。
所以，在百般無奈之下，這個見不得光的私生子被送給了別人。
爹孃都沒見過，就被別人領養，這麼個身世，確實比較不幸。
但不幸中的萬幸是，這個別人，倒也並非普通人，而是當時的蘇州知府徐尚珍。他很喜歡這個孩子，並給他取了一個名字——徐時行。
雖然當時徐知府已離職，但在蘇州幹過知府，只要不是海瑞，一般都不會窮。
所以徐時行的童年非常幸福，從小就不缺錢花，豐衣足食，家教良好。而他本人悟性也很高、天資聰慧，二十多歲就考上了舉人，人生對他而言，順利得不見一絲波瀾。
但驚濤駭浪終究還是來了。
嘉靖四十一年（1562），徐時行二十八歲，即將上京參加會試，開始他一生的傳奇。
然而就在他動身前夜，徐尚珍找到了他，對他說了這樣一句話：
其實，你不是我的兒子。
沒等徐時行的嘴合上，他已把之前所有的一切都和盤托出，包括他的生父和生母。
這是一個十分古怪的舉動。