“不過話又說回來，我們這樣藏在這裡，敵人真的不會發現嗎？”
艾吉拿着他那柄心愛的鐵鍬，在幫戰友挖坑。面對他的疑問，伊格爾從另一個坑裡擡起身，擦了擦臉上的汗，說：
“我想那些人知道我們就在外圍，不過只要能隱蔽成功，他們就必須花上更多時間找我們的位置，那樣的話，發起突襲也就有充分的時間了。”
一切佈置好之後，每個人都回到自己的位置上。雖然這兒是森林，但萬一被敵人發現他們藏身於此，那麼到時在大炮的猛攻下，他們之前的努力也就付諸東流了。沒人唱歌，也沒人說笑，只有士兵們偶爾交頭接耳聊幾句，或是趕緊吃點東西填飽肚子。
伊格爾和艾吉在一個坑裡――因爲他們不能過於集中在一起，以免到時被敵人的炮火打中一處受到的傷亡更大――年輕的排長忙了一天，現在一坐下來，才發現肚子咕咕叫。還好，軍用揹包裡他有脫水肉罐頭，艾吉也幫他從伙伕那兒多拿了兩塊麪包。伊格爾不吃不知道，一吃才發現，現在的自己，吃起東西來已經跟那些士兵們狼吞虎嚥猛嚼的模樣沒什麼區別了。
“這玩意兒吃起來真不是滋味，我猜是後勤部那些傢伙爲了省錢想出來的‘妙計’！”
艾吉最不喜歡脫水肉，他認爲吃這個就等於是在嚼泥土一樣。事實上，有不少奧軍士兵同樣討厭這種乾巴巴活像素食的肉類罐頭，可是既然派發到自己手裡，那也不能輕易扔掉。畢竟也是糧食，在戰場上誰也說不準，留下這些難嚥的食物，或許會對日後有幫助。伊格爾也不喜歡脫水肉的口感和味道，他覺得自己小時候曾經認爲最難吃的東西，如今跟這個相比，也只能算是小兒科了。可是肚子餓的人顧不上這麼多，他現在只想着趕快讓自己吃飽。
“等到這次打了勝仗，我就請你吃大餐好了，艾吉。咱們天天吃都行，只要不是在這種鬼地方。”
伊格爾只花了幾分鐘就清理完自己的晚餐，他拿出水壺，一邊喝着水一邊向隊友說。艾吉“哧”的一笑，點點頭，說：
“那好，咱們說定了！媽的，就算沒有大餐也行，哪怕是家常便飯就好，總也比這兒喂蚊子強。”
這些軍人們彼此依偎在一處，儘管大家在參軍以前誰也不認識誰、誰也不曾瞭解過對方，但現在，他們就跟一家人似的，覺得眼前的人就是自己的親兄弟。拋離掉身份地位與過去，伊格爾其實也跟這裡的很多年輕人一樣，他們是頭一次遠離家鄉、沒有父母家人在身邊，來到這片異國的土地上。他想起了以前的家裡的情景：在瓦萊裡安家沒有像現在那樣矚目的時候，他們一家居住在租賃來的小房間裡，母親爲了節省花費，不得不用蒜拌成泥，讓兒女們在塗麪包的時候吃。在印象中，伊格爾覺得再也沒有比那個更難吃的東西了。可是那個時候他們吃苦太多，已經不覺得有什麼苦，只要能吃飽，就沒什麼要求了。而父親成爲政府高官，全家人過上好日子之後，對於吃的反而沒太大的要求了――因爲每天不管是在自己家裡吃飯還是到別人家裡作客，瓦萊裡安家的人都是享用着高級美食和茶點。伊格爾想起以前，再看看現在的自己，驀地發現自己這幾年來過的好日子太多了，簡直有點忘記了以前曾經受過的艱難。
“我家鄉那兒流行做一道菜：香菌炒黑肝腸。說是香菌，其實也就是我家後頭山上長的蘑菇，不是我誇口，那兒的蘑菇個兒又大、長得成片成片。不過最重要的，還不是蘑菇，而是黑肝腸。別的地方也有這道菜，可就是香腸做得不好。我家鄉那兒的女人，每年到宰豬的時候，就會留下一些豬雜和豬的後腿肉――記住，是豬的後腿肉……”
無獨有偶，不知是不是同樣想起了家鄉的美味，在離伊格爾他們不到三米的另一個坑裡，已經有士兵在談論起家鄉菜來。有的人在猛嚥唾沫，有的人則在罵：
“添什麼亂！要是你再敢說什麼豬的前腿肉後腿肉，我就要把你加工成香腸！”
罵的人倒不是討厭美食，而是厭惡對方只能說卻沒法讓他們吃上一口，這對他們而言只會更加難受。艾吉朝那兒做了個手勢，示意他們閉嘴不許胡鬧，等他看向伊格爾的時候，只是笑了一笑。
“該死，再說下去，我肚子裡的饞蟲可真要跳舞了！”
伊格爾笑着說他也是。在這種無味枯燥的夜裡，這些年輕人們唯一能做的，就是呆在自己的位置上，一邊注意着敵人的情況，一邊想着些能令人開心的事情。伊格爾想起不久前給家裡寫的信，也不知道在大後方的母親收到了沒有。雖然有時差的關係，不過伊格爾現在所能想到的家裡的情形，多半是他的母親和弟弟妹妹們在餐廳裡、一起坐在那張雕刻精美的大餐桌前，桌上擺滿了平常百姓享用不到的美食，爲自己祈禱完然後纔開始用餐。他想起那些好吃的，又看看身邊那些僞裝得像模像樣的士兵們，真希望讓他們也嚐嚐那些好吃的。
“你的家鄉有什麼好吃的？”
艾吉回過神，瞥了朋友一眼。“也沒什麼特別的，反正我是個要求不高的人，能進肚子就差不多了，管它好吃不好吃的。”
如果不是礙於自己的身份被人得知，伊格爾還真想把自己吃過的那些美食一一告訴這些人，這也算是分享吧。他記起來了，那些在勝利黨或是皇室舉行的宴會上常見的食物：像魚子醬什麼的，光是一勺子，就幾乎是平民半個月的薪水。至於那些像不花錢就能喝個夠的香檳美酒，更是從外國特別運來的高級貨，沒有一定的地位就甭想沾上一點。可是現在呢，聽着旁邊的人小聲地議論着自己家鄉的風味菜，又想想自己過去的所見所聞，伊格爾真有種羞愧的感覺，因爲他覺得以前的自己實在是隻會享受卻一無是處。雖然自己並不是心安理得甚至是沾沾自喜地過着那樣的生活，可是由於自己的家庭身居高位，所以伊格爾當然也少不了出席那種場合。而且，就算是在家裡，當父親成爲勝利黨的二號人物後，他們一家人的日子也是隻好不壞。那樣的自己，是不是缺少了反省呢？
——