徐渭一開始還以爲是某個不得志的士子胡謅的譯文。但他越看越是覺得講的有道理，加上他在這中左所，各種火器見得極多，不像那些在書齋裡閉門造車的士人，找了幾件火器釋放之後，發現竟正如書中說的那樣，數學公式雖然不知道真僞，但看其圖表文字的真實程度，恐怕多半屬實。
徐渭雖然科舉不順，但是個極聰明的人，又博覽羣書留心兵事，如何不知道當時大明軍隊的火器水平。心知若是能依照這本書上築城，當時的明軍就是十倍的兵力也攻之不下；若是依照這書中說講的練兵放銃炮，那大明當時的城池就沒有攻不下的。所以自從他在這檔案庫裡找到這本奇書之後，這些日子便不分晝夜的躲在這裡尋找相關的書籍，想要堪透裡面的學問，將來貨與帝王家，封侯拜相，建功立業。可讓他萬萬沒有想到的是，這本書的翻譯者居然就是周可成，顯然對方這一番事業便是從這本書而來。
“徐先生，徐先生，你怎麼了？”小七見徐渭這般模樣，還以爲對方勞累過度，趕忙打開窗戶通風，一邊替他按摩人中。徐渭輕輕推開小七，將那書放到一旁，問道：“這書當真是周大掌櫃的筆跡？”
“正是！”小七隨手翻開幾頁看了看：“天底下哪有其他人還像我師傅這樣寫字的，只是他平時不愛用毛筆寫字，覺得太費時間了，所以徐先生沒有見過罷了，幾個老弟兄都認得的！”
“難怪如此！”徐渭靠在椅子上，心裡卻將自己過去與周可成接觸時的情景回憶了一遍，看對方談吐見識又怎麼會是個不會寫字之人呢？再說他白手起家，短短几年功夫便創下這麼大一片基業。曾一本這等巨寇，縱橫閩粵，擁衆數萬，官府都無可奈何，而周可成卻能將其一鼓殲滅。若不是腹中有才學之人，如何能做得到？可他有這等才學，兼富可敵國，爲何卻不爲朝廷效力，偏偏在海外不毛之地廝混呢？想到這裡，答案已經在徐渭心中不言自明瞭。
“小七，大掌櫃最近有沒有寫信給你，說什麼時候來中左所？”徐渭低聲問道。
“我師傅嗎？”小七回到桌子旁，一邊剝雞蛋一邊笑道：“前幾天來了一封信，說剛剛從日本回來，已經把日本那邊的事情都安排妥當了。不過東番那邊還有一點事情，需要他去處理下，處理完了就來這裡！”
“日本那邊的事情都安排妥當了？”
“嗯，信裡沒有細說！”小七將剝完殼的雞蛋遞給徐渭，笑道：“只說具體情況見面再說，不過師傅讓我在這邊抓緊關於布匹、陶瓷、藥材等貨物的事情，看來師傅至少已經把堺的徹底解決了！”
徐渭接過雞蛋，咬了一口，他在中左所呆久了，對日本的情況也知道了不少，知道堺是日本最大的商港，相當於大明的廣州，遠勝那汪直徐海背後的平戶松浦。若是小七沒有猜錯的話，周可成這一趟從日本回來在中日貿易的份額已經超過了在東南讓小兒止啼的汪直徐海。
“不過這幾樣事情都離不開縉紳們的支持，我打算請吳老爺、林老爺、還有知府師爺幾位來一趟中左所，把這件事情和他們通個氣，一起發財的事情，他們肯定不會反對！”小七說着說着，才發現一直都是自己在自言自語，而徐渭卻坐在一旁口中咀嚼着雞蛋，眼睛卻看在一旁，顯然早就魂遊天外了。他皺了皺眉頭，用手指輕輕的敲了敲桌面：“徐先生，徐先生！”
“啊，什麼事？”
“沒事，我看你走神了才叫醒你，你剛纔在想什麼呢？”
“沒什麼，只是想起了一點自己的私事，走神了，讓你見笑了！”
“自己的私事？”小七突然一拍大腿，笑道：“徐先生，我知道你想什麼了！”
“我想什麼？”徐渭嚇了一跳，強自鎮定道：“我想什麼你怎麼會知道，你說我想什麼了？”
“嘿嘿！”小七笑了兩聲：“現在已經是七月了，下個月就是秋闈之時，徐先生您是讀書人，你當然是想到考舉人了！”
徐渭一愣，暗想這秋闈乃是三年一次，去年剛剛考過了，今年哪有？也就是你這無知小兒纔會鬧出這等笑話來。但轉念一想自己若是否認還得找個理由搪塞，還不如索性認了，便把這件事情給糊弄過去了。
“徐某屢試不第，讓七爺你見笑了！”
“這有啥見笑的！”小七笑道：“俺雖然未曾入過學，倒也聽說過‘場中莫論文’的話，這科舉的事情除了文章，還有時運。您的學問大家都是看到的，早就夠中舉人了，只是時運還沒到罷了，若是時運到了，不要說舉人，便是進士也一股腦兒中了！”
聽了小七這番話，徐渭心中不由得一暖，旋即也活動了起來。雖然他的科途蹉跎，但“學得文武藝，或與帝王家”的想法早就滲入了他的骨髓之中。先前在老家混得連飯都吃不飽了，自然沒心思去考慮趕考，可在中左所這段時間席豐履厚，兜裡也有了趕考的盤纏，想法自然也就變了。不過徐渭是個心思機靈的，知道自己在中左所做的還參與機密的差使，對於這蘭芳社的內情知道的太多，若是自己要辭職去趕考，只怕周可成怕泄露機密，害了自己的性命。
便裝出一副爲難的樣子：“七爺，承蒙你和大掌櫃的照顧，我在這裡也承擔了不少事情，豈能就這麼一走了之？”
“徐先生說的也是？中左所離不得徐先生！”小七到底是少年心性，一拍大腿：“不過徐先生的前程也不能耽擱了，不如等師傅回來了，我替先生探探口風？”