五、玉米餅故事的結尾
愛斯梅拉達臉色刷地變白了，踉踉蹌蹌走下刑柱。隱居婆的聲音追逐不放：“下吧！下吧！埃及女賊！你還會再上去的！”
“贖罪婆又在胡說八道了。”觀衆悄聲嘀咕。他們也就敢嘟囔幾句，因爲這種女人總是叫人望而生畏，也就神聖不可侵犯。那時候，對於日夜祈禱的人，誰也不願攻擊的。
時間已到，卡西莫多該被帶回去了。他被鬆了綁，人羣就散開了。
馬伊埃特和她的兩個同伴一起回去。走到大橋附近，她突然停下來：“對了，厄斯塔什，你那塊餅呢？”
“母親，”孩子說，“您和洞裡那位太太說話時，一隻大狗在我餅上咬了一口，我就把它吃了。”
“怎麼，先生，”她又說，“您全都吃完啦？”
“母親，是那條狗。我讓它別咬，它不聽。於是我也咬了。就這樣！”
“這孩子真可怕。”母親嘴裡在責怪，臉上卻笑眯眯的，“您看，烏達德，他這麼小，就能一個人把我們夏勒朗日果園裡一棵櫻桃樹上的櫻桃全部吃光。所以，他祖父說，他將來要當統帥。——厄斯塔什先生，看你以後還敢！——走吧，小胖獅！”
（本章完）