“我絕不。”夏天在得到教練第二次肯定答覆後,冷冷表明自己的態度。
“我也拒絕。”袁錚不甘示弱。
兩方大使館工作人員都被這突如其來的橫生枝節弄得摸不着頭腦，茫然的對視，他們完全不知道中國隊和俄羅斯隊還有這樣的恩怨。
但是男單和女單之間似乎也不存在什麼競爭關係啊？
關鍵時刻,餘悅狠狠瞪了袁錚一眼，轉過頭對葉戈爾尼教練和顏悅色說道：“抱歉教練,我們的隊員冒犯了,這個決定很好，兩國的選手合作演繹這樣一首曲子也是很棒的創意，世錦賽結束後我們會集體前往俄羅斯進行編排，編舞的事辛苦您了。”
“教練！”袁錚臉都變白了。
夏天的臉色更加難看，餘悅這麼說她也不好意思發作，只是用一種讓人毛骨悚然的眼神看看葉戈爾尼再看看袁錚,室內氣溫驟降不少。
混亂的場面隨着餘悅的一錘定音恢復正常，回去的車上，袁錚就像受到什麼刺激一樣一言不發，餘悅曉之以理動之以情，最終還是迫使他在極不情願的情況下答應下來：“教練，搭檔是她的話，我可不能保證演出質量數據武神。”最後，他還是丟下這樣一句話。
何翩然不知道夏天那裡會怎麼樣，她只是隱約覺得，葉戈爾尼教練今晚將會十分難熬。
回到酒店休息一晚，第二天清晨，何翩然按照組織方安排時間來到場地進行賽前合樂熱身訓練，夏天的表情和昨天一樣持續着恐怖的表情，連一向大膽的瓦倫蒂娜都不敢上前說話。
“她這是怎麼了？”九原千代好奇地詢問何翩然，“聽說你們昨天開了個會？然後她就這個樣子了？”
何翩然苦笑着把原因一說，旁邊的瑪麗安娜若有所思撫摸着小巧精緻的下顎說道：“那我一定要買機票親自去看看這對神奇組合的表演了。”
“帶我一個！”瓦倫蒂娜興奮地叫嚷舉手，這時，所有人都感覺到一股寒氣逼來，大家下意識掉轉頭，只見夏天雖然在冰場對面休息，卻彷彿知道她們在議論什麼般冰冷又兇狠地看過來，嚇得所有人一鬨而散。
“這真像她成年組第一賽季的自由滑，”九原千代縮了縮脖子，“死神來了……”
夏天散發出的恐怖氣場讓當天的訓練失誤率變得非常之高，連何翩然都摔了幾個飛利浦三週，瓦倫蒂娜試跳的阿克謝爾三週更是摔了再摔，最後她揉着屁|股，可憐兮兮地去找教練說自己實在上不來氣。蘇薇更是說，每次滑行經過夏天身邊時，她就想起昨天的情景來，腿就忍不住想抽筋……
何翩然嘆氣着安慰她說：“你以爲我的情況比你好到哪裡嗎……”
其實說到底，何翩然也不知道夏天和袁錚之間到底有什麼恩怨，不過他們從第一次見面起就互相看不順眼倒是真的，就好像針尖對麥芒，有些人天生就是不和諧的，但葉戈爾尼教練真的打算讓他們表演這樣充滿感情的節目嗎？
她想象葉戈爾尼教練既然能說服夏天，這樣安排就一定是有理由的，至於是什麼理由，她怎麼也想不出來。
上午是女單的訓練時間，下午則是冰舞，在訓練結束後，何翩然並沒有馬上回到酒店，這次來芬蘭比賽，她的媽媽給了她一個重要任務，就是幫她的表妹買一把好點的小提琴當做生日禮物。
何翩然的表妹很有音樂天賦，家裡送她去學了小提琴，這次過生日，何翩然的媽媽說不如送一把合適的好琴，何翩然也覺得有道理。但世錦賽結束之後她馬不停蹄就要飛往俄羅斯，在那邊訓練恐怕沒有時間買，不如就在比賽前這個下午的休息時間趕緊完成任務。
三月的赫爾辛基雖然還在冬日，但氣溫卻比同一時間的中國東北要溫暖得多，大西洋暖流將冷空氣融化，空氣裡蘊藉着波羅的海溼潤的溫柔，舒涵說來到這裡，好像皮膚都變得更好了。
爲了選購送給表妹的小提琴，何翩然跟着旅遊手冊的指引來到赫爾辛基一條專賣樂器的街道，芬蘭的音樂氛圍很濃郁，又因爲盛產各種樹木，樂器製造業在歐洲也頗有名氣，赫爾辛基每年都會舉辦大型的樂器博覽會，在這樣的環境下，賣樂器的商店自然不會太少。
何翩然不懂芬蘭語，只能拿着一本芬蘭語和英語的互譯旅遊手冊漫無目的尋找，這裡的小提琴商店大多數都是家族傳統的手工製作，牌子她都沒有聽說，再加上對樂器也沒什麼瞭解，她只能是看誰家有眼緣決定。
太陽懶洋洋從地平線上探出半個頭，陽光也如同敷衍，何翩然緊了緊圍巾，想抓緊時間在太陽短促的工作時間內找到合適的禮物，可苦於沒有頭緒，只能在街上瞎轉，最後停在路旁，翻閱旅遊手冊，努力找到其他可用的信息。
“這位女士，需要幫助嗎？”
聽到身後的動靜是熟悉的英語，何翩然馬上掉轉頭，她剛好站在一間樂器店的門口，擋住半個不大的門面，出來說話的是個看起來六七十歲滿頭銀髮的老人，還穿着黑色皮面的工作圍裙，身上的木屑隨着他的動作簌簌落下聖瀆。
“抱歉，擋到您的生意了，”何翩然馬上讓開，十分窘迫，“我不是有心的。”
老人寬厚的笑了笑，“沒有關係，我是看你至少在我家櫥窗前走過五六次纔出來，如果有需要幫助的地方我願意……等等，你是……”老人盯着何翩然的臉半晌，忽然朗聲大笑，“原來你是那個花樣滑冰的世界冠軍何翩然，來，請進！”
何翩然怎麼也沒想到，在遙遠的北歐居然還有人認識她，道謝之後，她恭敬不如從命，隨老人走進小店，松香與木材混合的香氣撲面而來，店內琳琅滿目都是各種樂器，不同尺寸大小的提琴，形狀奇怪像是民族樂器的“吉他”，還有一個將近兩米高的豎琴矗立在中央。
“請坐，我去給你倒杯茶。”老人不等何翩然道謝，手腳麻利的將茶杯擺好。
“麻煩您了，”何翩然盛情難卻，坐在綁了厚厚絨墊的椅子上，“真是太不好意思了。”
“怎麼，你是來買琴的？”老人倒好熱水，隨手用手邊的鹿皮擦拭沾了霧氣的玳瑁邊眼鏡，“這次世錦賽我也有關注。”
何翩然簡單說了一下來意和困惑的地方，忍不住追問：“您認識我？您也喜歡花樣滑冰嗎？”
“不，我看不懂你們的跳躍和轉圈，”老人再次發出爽朗的笑，“但很多芬蘭人都認識你。”
“爲什麼？”
“讓西貝柳斯這個名字你一定不會陌生。”
看着老人的笑容，何翩然突然想起來了，“是的，我曾經滑過他作曲的《吟遊詩人》。”
“這就沒錯了，他可是我們芬蘭的驕傲。”
原來如此，何翩然終於明白，西貝柳斯是芬蘭人，大概正是由於這個原因，芬蘭人對她就多一分好感。
“不止是這樣，”老人笑着補充，“去年在他的誕辰紀念上，還播放了在之前世錦賽滑《吟遊詩人》時的錄像，在芬蘭，你也是有名氣的運動員。”
“很高興大家能喜歡我的表演，”何翩然被這樣直接的誇獎實在有些不好意思，她赧然一笑，握緊溫暖的散發熱氣的茶杯，“特別是我滑過作曲家家鄉的人。”
“所以你完全能夠把這次世錦賽當成自己的主場……唔……看我囉囉嗦嗦說了什麼，你不要見外，聽你說你是來給親戚選購小提琴當成禮物？”老人饒有興致地問。
何翩然點點頭：“一個剛剛學琴不久的小女孩。”
老人若有所思沉默一會兒後起身，從幾步之外的琴架上取下一把棕黃色的小提琴遞給何翩然，“這個你覺得怎麼樣？用的是來自芬蘭北方的雲杉。”
“我不是很懂這些，”何翩然坦然說道，“雖然瞭解音樂知識，但器樂還是一竅不通。”
“你可以試一下，”老人絲毫不介意，他熟練得替琴弓擦上松香，遞給何翩然，“樂器從成型的那天起就擁有了自己的靈魂，特別是小提琴，她是最接近人的一種樂器。”
“最接近人？”
老人輕撫小提琴光滑的漆面：“沒錯，這是現代的研究，小提琴發出的音色最接近人類的聲線，高低起伏也可以模擬人的發聲，想象在當年完全沒有高科技的時候，人類竟然能製作出這樣非凡的樂器，可見做琴的人是把自己一部分靈魂融入了進去，如果我沒記錯，你這賽季的短節目就是小提琴協奏曲？”
“是，塔蒂尼的《魔鬼的顫音》官策。”
“小提琴最符合女性的氣質，爲你編舞的人真是很會選擇，關於小提琴你都瞭解什麼？”
想了想，何翩然把自己知道的知識簡單說了一下，然後補充：“我還知道槭木是製作小提琴最主要的木材。”
“芬蘭的小提琴可不是槭木，”老人神秘地笑了笑，隨後用手指輕敲琴身，“是雲杉。”
“區別很大？”何翩然不解。
“孩子，你想想，同樣的曲子，你和你的對手們滑出來會是一種感覺嗎？”
何翩然搖頭。
“這就對了，小提琴也是一樣，槭木韌性好，意大利最具盛名的小提琴都是用當地山區特產的槭木製作，音色柔韌，有時候會配合意大利北部的雲杉樹做面板，剛柔並濟。芬蘭並沒有槭木，我們這裡的雲杉生長在高海拔的寒冷地帶，相對意大利的雲杉硬度更強，線條更緊，密度更大，音效當然和意大利的完全不同，這就像是你們選手，每個人的生長環境和性格不同，表演方式和藝術感染力也不同，即使是同一首曲子，風格也會天差地別。”老人把琴遞給何翩然，“你可以感受一下，把她架在脖子上，不會也沒關係，感受一下她聲線。”
何翩然見過李之森拉小提琴，她只會簡單的姿勢，照貓畫虎架好，老人糾正了她不正確的姿勢和握法，他身上散發出木料最原始的香味，還有松香的淡淡苦澀，滿是老繭的指尖輕輕擦過琴絃時會帶動輕微的震顫，何翩然閉上眼睛，用生澀的動作拉動琴弓，琴絃發出並不悅耳的聲音，但這聲音卻透過她的下顎，在骨傳導後潛入大腦。
“和用耳朵聽的感覺……完全不同。”何翩然睜開眼睛，聲音裡滿含不可思議。
“演奏者和傾聽者從來不是一個整體，你在表演時恐怕不只是個演奏者，還是琴的本身，比賽時你就是在自己演奏自己，就像剛纔那樣。”老人笑着說道，“這也是我當年學習製作小提琴時父親說過的話，但願對你有所幫助，真的很期待你在這裡繼續延續輝煌，就像西貝柳斯那樣，你也會在花滑界留下屬於自己的傳奇。”
從樂器店走出來，何翩然手中多了兩個親匣，其中一個是她買給表妹的禮物，另外一個則是老人送給她的紀念。
起初，何翩然怎麼也不願意收下，因爲之前她也見識過一些櫥窗裡小提琴的價格，老人給她第一把琴的出價實在是優惠得不能再優惠，再收下這樣一個禮物，她實在覺得過意不去，但老人執意要把這個自己收藏的琴送給她，那是一把有些陳舊，光澤也不那麼閃耀的琴。
“這是我很早以前製作過的一把琴，那時候很任性，沒有像其他琴師那樣用傳統的方法不同部分採用不同的木料組合，反而用的全都是雲杉，所以她的音色和別的提琴都不一樣，除了我也沒人會演奏，這麼多年過去這仍然是我最喜歡的作品，但我走了之後別人一定會嫌棄它，我相信送給你是很好的選擇，希望你能像她一樣永遠有自己最與衆不同的特色，也希望她能給你帶來好運……”
何翩然最後實在沒有辦法拒絕，在感謝之後收下了這把小提琴。
返回酒店，何翩然輕輕撫摸雲杉小提琴的表面，就像演奏自己一樣嗎？她閉上眼回憶自己的短節目音樂，那是時而纖細時而癲狂的旋律，也只有在扣動自己心絃的時候，她才能完全發揮出這節目需要的感情。
何翩然決定嘗試一下這種神奇的感覺，就在這最後一次表演《魔鬼的顫音》的機會，世錦賽女子單人滑短節目比賽。
何翩然是真·藝術家