涅克拉索夫把頭湊過來看了一眼，然後好奇地問我：“司令員同志，您還認識德語？”
聽到他這個問題，我立即把頭搖得像撥浪鼓似的，“除了會說幾句簡單的德語口語外，字母我可是一個都不認識。”
“那您怎麼能看懂城防圖上的德軍的兵力部署呢？”涅克拉索夫接着又問道。
“很簡單啊，”我用手指着圖上面的數字對他說：“這些數字，無疑是德軍部隊的番號，就算不認識德文字母，也能猜出來啊。”說完這話以後，我又看到了謝留金派回來的軍官，想到如果只是爲了送一張城防圖，派個通訊兵就可以了，爲什麼會派一名軍官呢，肯定是有什麼用意。
想到這裡，我望着軍官問道：“軍官同志，您叫什麼名字？”
“梅爾庫利，”軍官聽到我的問題，有些緊張地回答說：“上尉梅爾庫利，我是近衛第八十九師的情報參謀。”
情報參謀，聽到他的這個職務，我便抱着一絲僥倖問道：“上尉同志，您懂德語嗎？”
梅爾庫利點着頭，用肯定的語氣回答說：“是的，司令員同志，我懂德語。”說着，他聳了聳肩膀，有些靦腆地補充說，“我在大學裡學的就是德語。師長同志在命令我將城防工事圖交給您時，還讓我爲您做翻譯。”
“上尉同志，”涅克拉索夫在旁邊問道：“如果讓你將這份城防工事圖翻譯過來，並標註在我們的地圖上，大概要多少時間？”
梅爾庫利略微思索片刻後，回答說：“將軍同志，我想最多半個小時，我就能將德軍城防圖的內容翻譯過來，並標註在我們的地圖上。”
聽到梅爾庫利這麼回答，涅克拉索夫頓時興奮起來，他讓自己的部下拿來一張哈爾科夫的地圖後，一疊聲地吩咐梅爾庫利：“上尉同志，快，快點將敵人的兵力部署標註在圖上。”
“等一等。”我見梅爾庫利俯下身子準備開始工作，連忙出聲制止了他們：“這樣太慢，等上尉標註完畢，再傳回集團軍司令部，起碼要將近一個小時。”
涅克拉索夫聽我這麼說，先是一愣，隨後使勁地點點頭，回答說：“沒錯，光靠上尉一個人來完成這項工作的話，的確會耽誤不少的時間，我找人來配合他吧。”
“師長同志，如今我們的部隊正在外面進行着激烈的戰鬥，因此每一分鐘都是寶貴的。所以哪怕讓戰鬥縮短一分鐘或者更短的時間，我們的指戰員就能少流不少的血。”對於他的這個提議，我也沒同意，而是自顧自地說：“爲了節省時間，還是讓梅爾庫利上尉將地圖的兵力分佈情況，直接通知司令部吧。”
我說着拿起了電話，讓通訊兵幫我接通集團軍司令部。在等電話接通的短暫過程中，我又吩咐涅克拉索夫：“師長同志，您再讓一名繪圖水平高的參謀過來，待會兒梅爾庫利上尉向司令部報告時，他也同時在地圖上標註敵人的位置。”
涅克拉索夫很滿意我的提議，非常爽快地答應了下來：“好，就這麼辦！”
就在這時，聽筒裡傳出了奇斯佳科夫的聲音：“喂，司令員同志，是您嗎？”
“是的，副司令員同志，是我。”我連忙回答說。
“您那裡的情況怎麼樣？”奇斯佳科夫小心地問道。
“戰鬥還在進行中！”
“馬納加羅夫將軍的部隊到了嗎？”
“還沒有，我估計再過半個小時左右，他們的部隊就能趕到。”和奇斯佳科夫簡短地寒暄了兩句後，我便直奔主題：“副司令員同志，謝留金的部隊攻佔了德軍第106步兵師的師部，在裡面繳獲了一張城防工事圖。”
“什麼，城防工事圖？”奇斯佳科夫聽後，吃驚地問道：“上面標註的是德軍最新的兵力部署嗎？”
“我想應該是吧。”我不知道這份圖是否正式地反映了德軍現在真實的兵力部署，只能含糊其詞地回答了一句。隨後我又說道：“謝留金給我派來了一位懂德語的參謀，我這就讓他把地圖上的兵力部署，向您進行彙報吧。記住，等這份城防工事圖標註完畢後，要立即向兩個方面軍司令部報告。”
“阿赫羅梅耶夫少校，請您拿一份哈爾科夫的地圖過來。”我聽到奇斯佳科夫在喊阿赫羅梅耶夫，便等他說完後，又特意再次強調說：“副司令員同志，這份城防工事圖能讓我們的部隊加快進攻速度，減少不必要的傷亡。所以一旦標註完畢後，就立即向上級報告！”
“放心吧，司令員同志。”奇斯佳科夫對我說道：“其實用不着等完全標註完以後，再向上級報告。完全可以邊標註，邊向上級報告，這樣就能大大地節約時間。”
“太好了，副司令員同志，這真是太好了。”聽到奇斯佳科夫的這個主意，我的心情頓時變得輕鬆起來，本來按照我的辦法，從我們這裡把情報發回集團軍司令部，再上報給方面軍司令部，再用他們將城防圖下發給參戰各部隊，最快都要兩三個小時以後。而按照奇斯佳科夫的提議，最多隻需要一個小時，前線各師師長就能收到這份城防工事圖，清晰地知道德軍的兵力分佈情況。“就按您的提議辦。”
我結束和奇斯佳科夫的通話後，將話筒遞給了梅爾庫利上尉，同時說道：“上尉同志，可以開始了。”
當梅爾庫利和涅克拉索夫手下的參謀開始忙碌時，我把涅克拉索夫拉到了一旁，對他說道：“師長同志，既然有了這份城防圖，那麼就算天黑了，我們的進攻也必須進行下去。”
“打夜戰？”涅克拉索夫聽到我這麼說，臉上露出了爲難的表情，“司令員同志，讓部隊在陌生的城市裡，在夜間和敵人進行巷戰，我覺得是不明智的。”
“這也是沒有辦法的事情。”我何嘗不知道涅克拉索夫說的是實情，可是沒辦法，我們現在是和時間賽跑，假如德軍知道我們繳獲了他們的城防工事圖，一旦進行調整話，我們的部隊就有可能吃大虧，所以必須速戰速決。“要趁德軍現在還不知道我們繳獲了城防工事圖，發起不間斷的進攻，使他們不得不疲於奔命。就算到最後，知道我們瞭解他們的兵力部署情況，他們也沒有時間和辦法進行調整。”
“看來只能是這樣了。”涅克拉索夫無奈地嘆了口氣後，對我說道：“我這就通知幾位團長，讓他們做好戰鬥準備，等馬納加羅夫將軍的兩個師到了以後，就立即對敵人發起進攻。”
就在涅克拉索夫向他的部下佈置任務時，一名報務員走到了我的身邊，將一份電報遞給了我，同時說道：“司令員同志，您的電報！”
我接過電報一看，只見上面寫着一個單詞：“好樣的！”落款是朱可夫。
握住這份朱可夫親自發來的電報，我的心裡頓時激動了起來，心裡暗自嘀咕，假如我們的部隊能根據這張城防工事圖，大大地縮短進攻哈爾科夫的時間，那麼等戰役結束時，肯定有莫大的好處在等着我。
一個小時後，風塵僕僕的馬納加羅夫走進了指揮部，他邊朝我走過來，邊向我敬了一個禮，同時說道：“您好，司令員同志，您這裡的情況怎麼樣？”
“我們的指戰員和敵人正在進行着頑強的戰鬥。”我打着官腔說了一句以後，接着問道：“將軍同志，近衛第29師和步兵第107師都到了嗎？”
“都到了。”馬納加羅夫簡單回答後，反問道：“司令員同志，不知道您打算將這兩個師用在什麼地方？”
“將軍同志，您請到這裡來。”我引導他來到桌前，將參謀標註好的城防圖推到了他的面前，微笑着說：“您瞧瞧這是什麼？”
馬納加羅夫不以爲然地朝地圖瞥了一眼，剛把目光移開，還沒來得及和我說話，又把注意力集中在面前的地圖上。在仔細地看了一陣後，他有些激動地說道：“司令員同志，這，這，這是哈爾科夫的城防工事圖嗎？”
“沒錯，將軍同志。”我望着他肯定地說：“這就是哈爾科夫的城防工事圖。”
馬納加羅夫一把將地圖抓了起來，激動地問道：“是從什麼地方弄到的？”
“是謝留金師長他們從德軍第106步兵師的師部繳獲的。”爲了讓馬納加羅夫心中有數，我還補充說：“既然現在知道了德軍的兵力部署，所以我打算讓部隊繼續進攻，甚至和德國人打夜戰。”
“您的決定是對，”馬納加羅夫讚許地說道：“我們要趁德國人還沒有回過神，來不及調整部署的時候，狠狠地揍他們。對了，您打算將我的兩個師用在什麼地方？”
“我是這樣考慮的，將軍同志。”我指着地圖上的進攻線路，禮貌地對馬納加羅夫說：“您的兩個師沿着這幾條街道，朝市中心的捷爾任斯基廣場突擊，爭取端掉在該地區的德軍指揮部。有信心嘛？”
“沒問題。”馬納加羅夫爽快地答應道：“我這就去通知兩位師長，讓他們稍作休整以後，就立即向敵人發起進攻。”
涅克拉索夫等馬納加羅夫離開後，走到我的身邊，有些擔憂地說：“司令員同志，我們都去參加進攻了，您這裡的兵力就變得薄弱了，假如德軍實施反擊的話，您恐怕會有危險。”
“放心吧，師長同志。”對於他的擔心，我笑着說：“目前這裡的警衛任務，可以由克拉夫琴科將軍的摩托化團來接手。只要你們在前面打得越猛，我們這裡就越安全。”說完，我擡手看了看錶，催促他，“好了，時間不早了，您的部隊也快出發吧！”
涅克拉索夫點了點頭，表情凝重地對我說：“司令員同志，請您放心，我一定會給您帶回勝利的消息！”說完，擡手向我敬了一個莊重的軍禮，然後轉身走出了指揮部。
由於參戰的各部隊，都得到了我提供的德軍城防工事圖，所以戰鬥進行得一場激烈，哈爾科夫的城內外通宵都在進行着激烈的戰鬥。
凌晨一點時，西瓦科夫給我打來了電話。他激動地向我報告說：“司令員同志，我們的三路部隊已先後突破了德軍的防禦，已衝進城裡，正在向縱深發展。”
“我知道了，軍長同志。”聽說另外三路部隊也先後衝進城裡，我的情緒變得亢奮起來，“請向指戰員們轉達我的謝意！那你告訴指戰員們，衝進城裡以後不要停下來，哪裡有敵人哪裡有槍聲，就朝哪裡衝。要在最短的時間內，將敵人徹底乾淨地消滅掉。明白嗎？”
“明白了，司令員同志。”西瓦科夫響亮地回答道。
既然在城外苦戰的三路部隊都衝進了城裡，那擺在城外的預備隊也不能讓他們在旁邊閒着，所以我接着給奇斯佳科夫打去了電話，讓他將另外的幾個師全部投入戰鬥。
又過了一個小時，我接到了謝留金打來的電話，他情緒激動地向我報告說：“司令員同志，我的部隊已衝到了市中心，並在城裡最高的建築物——戈斯普羅姆大樓上升起了紅旗。”
“太好了，謝留金將軍，這真是太好了！”聽說今晚第八十九師佔領了城裡標誌性建築，我的心跳立即就加快了，我用因爲激動而變得沙啞的聲音說道：“你們今天所取得的戰果，將會被載入史冊！”
“對了，司令員同志，還有一件事情，我還沒有向您報告。”謝留金的情緒稍微穩定以後，又接着說道：“根據我的戰士報告說，第69集團軍的第183師，也沿着蘇梅大街推進到了捷爾任斯基廣場，正在和德軍進行激戰。其餘地段，也有友軍的部隊突破了德軍的外圍陣地，衝進了城裡。”
“謝留金將軍，立即派出部隊，去增援友軍。”聽到友軍也衝進了城裡，我立即命令謝留金，“要儘快地消滅市中心的敵人。”