米蘭微張着眼睛，心跳雖一陣快似一陣，倒並不顯得特別拘謹慌張。懷濤當下的舉動，是她預料之內的事。她順着懷濤輕柔的手勢緩緩擡起了臉龐，帶着些許羞怯，準備好迎接那一吻的柔情。
沒有月色，只有身後小樓裡透出的燈光，淡淡地灑落到小院中。花樹竹草在微風中墨影重疊。懷濤的脣觸上了米蘭的脣瓣，她驀然丟失了之前的“從容”，眼睛睜得更大了，雙脣下意識地抿緊。懷濤的脣和鼻翼的呼吸是溫暖的，卻無法感染她，她的嘴脣微涼依舊。就在她下意識地預備推開他的一瞬，一聲不大不小的響動驚到了她——從二樓陽臺筆直地落下一個花盆，碎裂成好幾塊，有零星迸出的泥土濺到了她的腳踝。
她揚起臉，望見二樓陽臺上那個頎長的身影。夜色昏沉，燈影朦朧，她看不真切韓崢的表情。恰好一輛轎車從韓家圍牆外的小街路過，一抹車燈的光線映到他的臉上，明晦變換的瞬間，米蘭似乎捕捉到了在他眼中一爍而滅的複雜神色。旋即，他的臉又隨着車燈漸遠而黯淡了下去。
她不再看他，俯下臉，眼見一地狼藉，心裡莫名升起惆悵。從院子一角取來一把大笤帚，默默無語地拾掇起地上散落的泥土和碎裂的瓦盆。
懷濤仰頭欲要和韓崢說些什麼，韓崢卻一扭頭進了房間。懷濤也就作罷了，顧不得再去理會他，轉身握住米蘭手中的笤帚柄，說：“我來弄吧。”
米蘭搖頭：“今天不早了，你先回去，我們……週一見面再說。”見懷濤面上仍是不放心的表情，她又說，“他不會怎樣的，一會我直接回房睡覺，不惹他就是了。”
懷濤不再堅持：“你自己小心，有什麼事，給我打電話，別一個人受着，好嗎？”
米蘭點頭，放下笤帚，送他出了韓家大門。
她轉回院中，把花盆的碎片和打翻的泥土收拾了後，又獨自愛院子裡待了一小會兒。這個小院，是她如此熟悉的地方。院中花草雖算不得有人精心侍弄，但是，這裡有樹、有竹、有花、有草，記得小時候，這裡還常是充滿歡聲笑語的場所。而如今……她不禁環視四周：同樣是這個院落，同樣是和多年前一般無二的景緻：時值初夏，綠竹猗猗、樹葉繁茂，在她而言卻空有滿目蒼翠，而心中所剩只有蕭條悵然之感。
她想起那日在宋家小院，對着那幾竿翠竹，韓崢曾問她“你看這竹子，是不是長得比我們家的還要好？”，她當時沒有回答，此刻忽地想起，卻傻傻地對着搖曳的竹影輕搖了下頭。
她進了小樓，走上樓梯，在韓崢門前猶豫徘徊了片刻，終還是叩響了門。開門的他一臉漠然地站在她跟前，既不讓她，也不趕她。房裡只開了一盞小壁燈，在他身後映出暈黃淺淡的光影。
她被他發怔似的盯視弄得怪不自在的，剛要說話，只聽他悶聲道：“剛纔那個花盆，我不是故意的……”
她對他的解釋表現得並不十分在意，只是痛楚地看着他身後一地碎片狼藉，問道：“爲什麼，你就不肯讓自己好過些？”
他聽不得她的數落，心裡添了怒氣：“你倒問我？我已經儘量使自己容你、避開你，你還要我怎麼樣？你讓我對着你和顏悅色，我卻做不到！”他黑亮的瞳仁裡閃動着憤怒、傷感、糾結、無奈，他一把將她拖入房間，力道之大，幾乎要將她的胳臂扯斷。
米蘭要緊牙，沒有讓自己喊出疼來，眼底卻一酸，不禁漾起淚氣，偏又強忍着，任其氤氳在眼眶中打轉。
“你是不是暗中很得意，啊？這麼多年，總算是有機會擺脫韓家過好日子了，怎麼能不慶賀？你不禁遺傳了你媽的容貌，看來，還得起到真傳了！”
米蘭不能容忍韓崢侮辱自己的母親，她的情緒從方纔到現在，也是一番起伏波動得厲害，冷靜剋制早隨着韓崢的口不擇言迅速崩潰而散。她冷笑：“這樣不是正好？懷濤珍惜我，宋家的人也都喜歡我，我可以離開韓家，你也可以眼不見心不煩！你總不會強留我吧？”
這下子，她成功引爆了他胸中積壓的全部怒火：“別忘了你現在可還在韓家！既然暫時還在我眼皮底下討生活，那麼，至少應該暫時收斂些不是嗎？”他的瞳孔微縮，放開她的手臂，背過身道，“你……你不知道我最見不得你開心嗎？你要和別人卿卿我我，大可以去別處，爲什麼非要在我面前炫耀？你是要向全世界宣佈自己有多幸福多滿足是不是？”
“呵呵，韓崢，”米蘭望着他的背影，聽着他的歪理哭笑不得，“懷濤說得不錯：一個不能釋懷的人不能拯救另一個不能釋懷的人——韓崢，我不是要爲自己開脫，我只是不明白，爲什麼我和你，要爲了長輩之間的糾葛買單？”
韓崢打斷了她：“宋懷濤對你的影響力還真大！他說的話你當然喜歡聽！照他的說法，你可以把心裡所有的負重全部解除，可以理直氣壯地爲你留在韓家找到合理的開脫藉口，不是嗎？可是，你想過沒有？從頭到尾，說出這些漂亮而輕巧話的人是他宋懷濤，而承受這麼些年心理折磨的人卻是我！是我！”他渾身發顫，聲音不穩，踉蹌着轉身向門外衝出去。
米蘭一時理不清頭緒，只是全憑直覺地跟在他後頭也跑出去。他下樓，他也跟着下樓；眼見他從儲物間裡拿了一把斧子出來，嚇得她怔了半步。緩過神後，她隨他跑出了客廳，來到院中。
只見韓崢發瘋似地砍向院子一角的竹子，雖然亂無章法，但因施了狠勁，片刻間便接連折斷了好幾竿，揮落下凌亂的一地青葉。
米蘭索性由他發泄。她的嘴角甚至勾起一抹意味難辨的笑意，面色沉靜，只是手心和後背冒出一陣陣冷汗來。
待他力氣用盡，扔下手裡的斧頭，頹然坐地後，她才朝他走近，淡淡地說：“夠不夠？不夠的話，那棵砍去最好！”她指了指院子中央的米蘭花，“哦，你恐怕還不知道吧？那個叫‘米蘭’，和你最厭惡、最看不起的人是一個名字，你砍了它，豈不更加解氣？”
遠方的天空驟然一亮，白光忽閃，剎那之後，響起幾聲悶雷。
他從她臉上讀出了她心中的悲憤：原來，不止她惹惱了他，他的一系列言行也把她推向了抓狂的邊緣。她的眼睛發紅，有淚，有血絲，那是因爲悲苦，也是因爲積壓下來的憤怒急待有個出口。
曾幾何時，她不再是一味忍受命運的柔弱的小女孩兒——不，也許她從來都不是真正柔弱的人。她是有棱角的，從來都是！她只是在現實的擠壓下，不得已才收起了自己尖銳的一面。然而那些棱角並沒有真的消失，而是全部反向刺入了她自己的心坎裡。平日裡她忍耐慣了，不覺得疼，可並不意味着任何時候她都不會張開她的銳刺，當一個人總是被逼入死角，人的本能是必然會反擊的。哪怕在這同時會把自己傷得血淋淋的也在所不惜。恍惚間，他竟暗暗覺得有些懂她。
她撿起被他仍在地上的斧子，眼底波瀾不興地走到那棵茂盛的米蘭花前，扭過頭，向他淒冷地微微一笑，揮動斧子，砍下去。
韓崢瞪大雙目，茫然而震驚地看着狀似完全喪失理智的米蘭揮斧子一陣亂砍。
微熱的大雨點子打到他臉上、身上，漸漸地，他的視線開始因爲雨簾的阻隔而模糊。他搖搖晃晃地站起身，走到她身後拉她的腕子，大喊：“你幹什麼？幹什麼糟踐這花！你住手！”
他這一嚷，她倒真就立即扔了斧子，只是仍舊冷笑地看着他。他的心頭才稍微緩和，只聽她嘲弄地說道：“呵，我忘了，韓大少爺砍得是自己家的竹子，我這個外人卻沒資格動這裡的一草一木！”