。
“轟——”機槍陣地在一聲爆炸聲中，機槍陣地四分五裂，幾個德國人試圖四散跑開，但是很快被一頓亂槍打死。失去了機槍陣地保護的迫擊炮手，放棄了抵抗，高高舉起了雙手——他們投降了。
“砰砰！”懷特連發兩槍，將頭一個舉起手的人，連續兩槍將他擊斃。另幾個德國人急得大聲的嚷嚷。懷特又舉起了槍，準備將這幾個德國人全部打死。
“夠了，懷特。”溫特斯大聲的喝道，“拉米雷斯，將這幾個德國人押到營部。”
“好的！”拉米雷斯將槍一擺，叫了一聲，“走吧，德國佬，再不走，誰也救不了你們！”說着押着幾個俘虜朝後方而去。
溫特斯看了看鐘樓方向：“威爾士、康普頓帶着兄弟繼續掃蕩。”說着他朝懷特招了招手，“我們一起看看帕克斯！”說着朝鐘樓方向走去。
剛剛走了沒多遠，就看到兩個人朝他們走來。一個腿一瘸一拐，另一個則將他的手搭在自己的肩膀上，看到溫特斯他們，大笑道：“嘿，看看，我們的帕克斯。”
溫特斯還沒有回答，就聽到懷特驚喜的大叫道：“嗨，帕克斯，我還以爲你被德國人幹掉了，沒想到你居然走狗屎運了。”
“德國人的準頭太差了，懷特，真應該好好教教他們，看來他們不是好學生。”帕克斯心情挺不錯，迫擊炮陣地被攻下，德國人被趕出卡靈頓就完全不是問題了。
“你受傷了。”溫特斯皺起眉頭，看了看帕克斯的腿。
帕克斯放將搭在李普肩上的手鬆開，笑道：“大腿被彈片割了一道口子。我說沒有必要扶我了，但是李普很顯然不是很放心。”說着衝着李普微微一笑。
“問題不大，長官。”李普對着溫特斯點點頭，“我已經替他包紮過了。”
溫特斯很欣慰，帕克斯沒有陣亡，這是一個好消息。他很看重帕克斯，而這次攻堅戰中，帕克斯更是起到了不可替代的作用。
“好了，帕克斯，這裡已經交給康普頓和哈利了，你還是去休息一下吧，這次你幹得不錯！”溫特斯笑了笑，拍了一下他的肩膀，然後衝着李普道，“送他下去休息。這裡很快就會結束了。”
帕克斯沒有說什麼，朝李普示意了一下，然後朝營部走去。
“我想，你還是應該去急救站包紮一下。”李普試圖再次去扶他。
帕克斯擋住了，笑道：“我沒問題，謝謝你。不過我還是去急救站看一下。這樣會更快的恢復。你去幫溫特斯吧，我想我這裡沒問題了。”
“你確定？”李普看了他的腿一眼。
帕克斯舉起兩手：“我確定，李普，去吧！”
李普看了看，然後點點頭道：“好吧，我先去了，待會兒，我們在城區見，我想我們還得呆在這裡，德國人不會善罷甘休的。”
帕克斯點點頭：“你說的非常對！，好了，城裡見！”
李普提着步槍，再次朝溫特斯前進的方向而去。
這時候，天已經大亮了。帕克斯朝卡靈頓城區看了看，那裡還有零星的槍聲，和爆炸聲，是e連的兄弟們在清理殘餘的德軍。有一部分的德國人逃走了。
帕克斯笑了笑，朝營部急救站走去。
“少尉，這只是輕傷，沒什麼，彈片從大腿裡穿過去了，”醫生重新給帕克斯包紮，並且打了一針，“沒有傷到動脈血管，你真夠走運的。”
“是夠走運的！”帕克斯笑了笑，然後轉頭看了一眼不遠處躺着的傷員裡，看到了西斯克，他身上抱了層層的紗布，躺在那裡一動不動。
“他怎樣了？”帕克斯問道。
“那個？”醫生順着帕克斯的眼光，指了指西斯克，然後點頭道，“他傷得很重，等會我們就會有車送一批傷得較重的傷員去猶他海灘，他們將被送回英國，接受最好的治療。或許能夠活下來吧，這不一定，得看運氣。”
“運氣？”帕克斯不由苦笑，他靠着好運，只不過受了點輕傷，而西斯克卻要看運氣才能活下去，戰爭中還有什麼比生命更加不可預測的呢？
帕克斯心裡忽然有種說不出得味道，看着躺在這裡的兄弟們，儘管有些自己認識，有些自己不認識，但是心裡就像從水裡撈出來的，水淋淋的不自在。
帕克斯包紮好了，跳了下來，走出了急救站的門口，然後就看到了有人蹲在牆角邊，不由看了一眼，然後叫了一聲：“布洛依！”
“我看不見了，長官！看不見了！”布洛依一動不動，他的眼睛看着前方，好像有些茫然。
帕克斯知道布洛依有這樣的一次經歷，他這次是因爲太害怕了而導致眼睛失明。但是他還是不敢肯定，然後對着屋子裡的醫生問了一句：“他怎麼啦？”
“也許是太緊張了。”醫生聳了一下肩膀。
帕克斯對布洛依的印象還是挺不錯的，除了最初的膽小緊張之外，他最終成爲了一個勇敢的軍人，雖然最終受了重傷，但是還是值得人敬佩的。
“別緊張，要放鬆。你已經有了離開這裡的條件。我們要很快把你從這兒送走。你將回到英國。你會好起來的。要放鬆。”帕克斯說着蹲下來，握住他的手。
“我不知道，我也不想這樣的，長官！”布洛依神情沮喪，“長官，我不是爲了逃避，我應該像其他的兄弟們一樣的。”
“這不是你的錯，布洛依！”帕克斯拍了拍他的手，“我們都會害怕的。在戰場上的時候，我的內心也充滿了恐懼，但是，我會給自己打氣。”
“我知道，我知道，長官，但是我現在看不見了！”布洛依心情糟糕極了。
“會看見的，你只是太緊張了！”帕克斯站起身，“現在e連已經佔領了卡靈頓，這次的戰鬥已經結束了，別去想了，你呆在這裡吧。待會有汽車會將傷員一起轉運道猶他海灘，你跟着一起去吧！”帕克斯說着看了他一眼，就準備回城區和兄弟們會合。
帕克斯走了沒有兩步，忽然就聽到背後的聲音。
“長官，等等我！”布洛依慢慢站起來。
“別緊張！”帕克斯對他說，“別動了。”
“我能看見了，能看見了，長官！我能看見你了！”布洛依看着帕克斯。
帕克斯看着他，微微一笑道：“那麼回連隊吧，和兄弟們在一起。”帕克斯就知道，他太緊張了，他所需要的只是有個人跟他談談，讓他心情平靜下來。帕克斯和他談了一會，讓他的情緒舒緩下來。然後他又重新看到了眼前的一切。
e連已經完全控制住了卡靈頓。這時候f連已經與327團會合。卡靈頓被攻克。史崔爾中校進入城裡與327團3營營長見了面。他們來到一家酒店，開了一瓶酒慶賀勝利。
溫特斯在卡靈頓城區的臨時的營部裡見到了尼克森。
“要來一杯嗎？”尼克森滿臉的笑容，然後從櫃子裡摸出一瓶酒來，“翡翠69陳釀威士忌，我的最愛。”說着將瓶蓋子擰開了。
“你什麼時候見到過我喝酒？”溫特斯無奈的笑了笑。
“德國人不會罷休的。”尼克森喝了一口酒，“不過，你還真幹得不錯，史崔爾挺高興的。”
“對，我們攻下卡靈頓就是爲了讓史崔爾高興的。”溫特斯聳聳肩膀。
“帕克斯怎麼樣了？”尼克森衝着溫特斯舉起杯子示意了一下。
溫特斯笑了一下：“他挺走運的。沒什麼事！就是大腿被彈片穿了一個洞。不過這次能夠打下卡靈頓，他出力不少。”
“我早就知道他是一個優秀的軍人。”尼克森嘿嘿的笑着，“看來你的決定非常正確。”
“尼克，你這句話說了好幾遍了！”溫特斯笑了笑。
e連兄弟們的營地也就安置在一個大倉庫，兄弟們三三兩兩的在倉庫裡和倉庫外面躺着、坐着。經過一場激戰，有的興奮激動大聲的談論着，有的沉默寡言想着心事。
“你找到了魯格了嗎？”葛奈瑞用胳膊肘碰了碰馬拉其。
馬拉其本來很興奮的，他正在炫耀自己從德國人手上剝下來的手錶，被葛奈瑞這麼一說，顯得有點沮喪：“遲早的會找到的，你等着吧！”
“嘿，葛奈瑞，你看那兒！”馬拉其用眼睛掃了掃正坐在一旁的看着遠處，坐在地上，有個一聲不吭的手中拿着一張紙的傢伙，“他怎麼啦？”
“唐納特？”葛奈瑞詫異的看了馬拉其一眼，“是因爲布朗。布朗的死，對他打擊很大！”
馬拉其點頭道：“得幫幫他！”