千都留搖搖頭。“還是沒時間來練習。高宮先生呢？”“我也一樣，上星期上過課之後就沒碰過球杆。”“可高宮先生很厲害呀，明明是我先學的，現在你卻已經在學更高級的課程了。運動神經好就是不一樣。”“只是剛好抓到了要領。學得稍慢的，最後反而打得更好。”
“你是在安慰我嗎？聽起來可不怎麼讓人高興呢。”雖然這麼說，千都留卻笑得很開心。誠上高爾夫球課已經快滿三個月了。他一次都沒有缺席。高爾夫球固然比他想象中有趣，能夠見到千都留的喜悅更數倍於此。“練習結束後去哪裡？”誠問。上完課一起用餐已成爲兩人的習慣。“哪裡都行。”“好久沒吃意大利菜了，去吃吧。”“嗯。”千都留應聲點頭，露出撒嬌般的表情。“我說啊，”誠稍稍留意四周，小聲說，“下次我們另找時間出來見面吧。
偶爾也想不必在意時間，好好聊聊。”他有把握，她不會拒絕，關鍵在於是否會猶豫。畢竟在其他日子碰面，意義完全不同於高爾夫球課後一同用餐。
“我都可以呀。”千都留爽快地回答。也許她是故意表現得很爽快，但她的口氣並沒有任何不自然，嘴角也保持着笑容。“那麼，等我定好日期跟你聯繫。”“嗯。如果早點說，我可以調整一下工作。”“知道了。”僅僅是這段短短的對答便讓誠激動不已，感覺自己往前跨越了一大步。
8
與千都留約會的日子定於七月第三個星期五，因爲次日是週末，不必急着回家，而且千都留說她那天可以早點離開公司。還有一件更方便的事。從星期四起，雪穗便要前往意大利大約一個星期，不過不是去旅行，而是採購。每隔幾個月，她便會去一趟意大利。雪穗出發的前一天，也就是星期三晚上，誠回到家，雪穗在客廳攤開行李箱，爲旅行作準備。
“你回來了。”她說，但並沒有看他，而是面向桌上打開的記事本。“晚餐呢？”誠問。“我做好了奶油燴飯，隨便吃吧，你一看就知道。我現在不太方便。”
說這些話的時候，雪穗仍沒有看丈夫。誠默默進了臥室，換上Ｔ恤與運動褲。他覺得最近雪穗變了。不久之前，對於無法把誠照料得無微不至，她會流着淚反省，而現在卻叫他“隨便吃”，說起話來語氣也很冷淡。
定是事業上的得意所產生的自信，以這種方式表現在對丈夫的態度上。但是，誠認爲更重要的原因是他也不再要求了。以前一有什麼不滿，他立刻火冒三丈，但現在連大聲說話的情形都沒有，他只求每天平安度過。誠自我分析，認爲他與三澤千都留的重逢改變了一切。自那天起，他不再關心雪穗，也不再渴望她的關心了。所謂情淡意弛恐怕就是這種情形吧。
誠一回到客廳，雪穗便說：“啊，對了。今晚我叫夏美來我們家過夜，這樣明天我們一起出門更方便些。”“夏美？”“你沒見過？從開張就在店裡工作的女孩呀，我這次和她一起去。”“哦，你讓她睡哪裡？”“我已經整理好小房間了。”
你什麼都先斬後奏！誠忍住這句刻薄的話。夏美在十點多到達，她二十出頭，五官清秀。“夏美，你該不會打算這身打扮去吧？”看到夏美穿着紅色Ｔ恤和牛仔褲，雪穗問。“我明天會換成套裝，這身衣服就收進行李箱。”“Ｔ恤和牛仔褲都不需要，我們不是去玩，不用帶去。”雪穗的聲音很嚴厲，誠從未聽過她用這種語氣說話。“是……”夏美小聲回答。
她們在客廳討論起來，誠去沖澡。等他從浴室裡出來，客廳已空無一人，她們似乎轉移了陣地。
誠從客廳的櫥櫃中取出玻璃杯和蘇格蘭威士忌，用冰塊調了一杯，坐在電視機前啜飲。他不太喜歡啤酒，想獨自小酌時，一定會喝加冰的蘇格蘭威士忌。這也是他每晚的享受。
門開了，雪穗走了進來。誠沒有看她，眼睛盯住體育新聞。“老公，”
雪穗說，“把電視的聲音關小一點，夏美會睡不着。”“那個房間聽不到吧。”“聽得到。正因爲聽得到，才請你把音量調小。”
這種說法很衝。誠聽了很不高興，但仍默默拿起遙控器，降低音量。雪穗依然站着。誠感覺得到她的目光，也察覺到她似乎有話想說。是三澤千都留的事嗎？誠腦海裡突然閃過這個念頭。但這不可能。
雪穗嘆了口氣，“真羨慕你。”“啊？”他轉頭看她，“什麼？”“因爲你每天可以這樣過呀，喝你的酒，看你的職棒報道……”“這有什麼不對？”“沒有說你不對，只是說很羨慕。”雪穗掉頭走向臥室。“你先別走，你什麼意思？你到底想說什麼？有話就直說！”“聲音不要這麼大，會被聽到的。”雪穗皺起眉頭。“是你找我吵的。我問你，你到底想說什麼？”“沒有……”說完，雪穗轉身面對誠，“我是在想，你難道沒有夢想、沒有抱負、不求上進嗎？難道你打算就這樣放棄一切努力，不再磨鍊自己，每天就這樣無所事事地老去嗎？我只是這樣想。”誠的神經很難不受到這幾句話的刺激，他陡然間感到全身發熱。“你是想說，你有抱負，又求上進？你也不過是在裝女強人的樣子！”“我可是認真在做。”“店是誰的？那是我買給你的！”
“我們付了房租呀，而且，你不是用賣掉家裡地產的錢買的嗎？有什麼好驕傲的！”誠站起來，瞪着雪穗，她還以凌厲的眼神。“我要睡了，明天還要早起。”她說，“你最好也早點睡，酒別喝過頭了。”“不用你管。”“那好，晚安。”雪穗一邊的眉毛挑了一下，消失在臥室裡。
誠在沙發上坐下，抓住酒瓶，往只剩一小塊冰的酒杯裡猛倒。他喝了一大口，味道比平常辛辣。
一醒來，誠便感到一陣劇烈的頭痛。他皺着眉頭，揉揉視線模糊的眼睛，看到了雪穗坐在梳妝檯前化妝的背影。他看看鬧鐘，差不多該起牀了，身體卻像鉛一樣重。他想和雪穗說話，卻想不出該說些什麼。不知爲何，她的身影感覺非常遙遠。但一看到她映在鏡中的面孔，他不禁覺得奇怪，因爲她一隻眼睛上戴着眼罩。
“你那是怎麼了？”他問。塗完口紅、正在整理化妝包的雪穗停下手上的動作。“什麼怎麼了？”“你的左眼，爲什麼戴着眼罩？”
雪穗緩緩轉過身來，像能劇面具一般面無表情。“因爲昨晚那件事。”“哪件事？”“你不記得了？”
誠沒說話，努力想喚起昨晚的記憶。他和雪穗吵了幾句，然後多喝了一點酒。到這裡他都還記得，但之後發生了什麼卻想不起來，只恍恍惚惚記得非常睏倦。但那之後他完全沒了印象，頭痛也讓他無法回想。
“我做了什麼？”誠問。“昨天晚上我睡了之後，你突然掀開我的被子……”雪穗嚥了一口唾沫才繼續，“不知道吼了什麼，就動手打我。”“什麼？”誠睜大了眼睛，“我沒有！”“你在說什麼，明明就動手了。我的腦袋、我的臉……纔會變成這樣。”“我完全……沒印象了。”
“也難怪，你好像醉了。”雪穗從椅子上站起來，走向門口。
“等等，”誠叫住她，“我真的不記得了。”
“是嗎？我卻忘不了。”
“雪穗，”他試圖調整呼吸，腦中一片混亂，“如果我動了手，我向你道歉，對不起……”雪穗站着俯視他片刻，說：“我下星期六回來。”說完便開門離去。誠倒回牀上，凝視着天花板，試着再度回憶。但他仍然什麼都想不起來。
9
千都留手上的平底玻璃酒杯裡，冰塊叮噹作響。她的眼睛下緣有些泛紅。“今天真的很開心，聊了這麼多，又吃了好吃的東西。”她像唱歌一般緩緩地左右晃動腦袋。
“我也開心極了，好久沒這麼痛快了。”誠一隻胳膊肘架在吧檯上，身體朝向她，“這都要感謝你，今天真的要謝謝你陪我。”這句話要是被別人聽見，不免令人臉紅，所幸酒保並不在旁邊。
他們在赤阪的某家酒店。在法國餐廳用餐後，兩人來到這裡。“應該道謝的是我，總覺得這幾年來的鬱悶一下子全煙消雲散了。”“你有什麼鬱悶的事嗎？”“當然嘍，人家也是有很多煩惱的。”說着，千都留喝了一口“新加坡司令”。“我啊，”誠搖着裝了芝華士的玻璃杯說，“能遇見你真的很高興，甚至想感謝上天。”這句話可以解釋爲大膽的告白，千都留微笑着，微微垂下眼睛。
“有件事我要向你坦白。”
一聽他這麼說，千都留擡起頭來，眼睛有些溼潤。“大約三年前，我結婚了。但事實上，在結婚典禮前一天，我作了一個重大決定，到某個地方去了一趟。”
千都留偏着頭，笑容從她臉上消失了。
“我要告訴你此事的經過。”
“好的。”
“但是，”他說，“要在我們兩人獨處的地方。”
她似乎吃了一驚，睜大了眼睛。誠把右手伸到她面前攤開，手心裡是一把酒店的房間鑰匙。千都留低着頭，默不作聲。誠十分明白她心中正激烈鬥爭。“我剛纔說的某個地方，”他說，“就是公園美景，那天晚上你預訂的那家酒店。”她再度擡起頭來，這次，她的眼圈紅了。
“去房間吧。”千都留凝視着他的眼睛，輕輕點了點頭。前往酒店房間的路上，誠告訴自己，這樣纔對。自己以前走錯了路，現在，他總算找到了正確的路標。他停在房門前，把鑰匙****鎖孔。
10
委託人叫高宮雪穗，是個臉蛋漂亮得足以做明星的少婦，然而她的表情卻和其他人一樣黯淡。“這麼說，是您先生要求您和他離婚的了？”“是的。”
“理由他卻不肯明說，是嗎？只說沒法再和你在一起了？”
“是的。”
“您心裡有沒有懷疑什麼？”
委託人聞言先是顯得有些猶豫，然後才說：“他好像喜歡上了別的女人。這個是我請人調查的。”
她從香奈兒包裡拿出幾張照片，上面清楚地拍到一對男女在各種不同的地方約會。男方是頭髮三七分、一臉勤懇老實相的上班族，女方是短髮的年輕姑娘，兩人看上去顯然沉醉在無比的幸福中。
“您曾經問過您先生這位小姐是誰嗎？”“還沒有，我想先跟您談完再決定。”“明白了。您有分手的意願嗎？”“有。我想我們已經無法挽回，以前我就這麼想了。”“發生了什麼事情，讓您有了這種想法？”“我想應該是他和這位小姐交往後纔開始的，他有時候會動粗……不過只是喝醉的時候。”“真是太過分了。有人知道此事嗎？我是說，誰能夠作證？”“我沒有跟任何人提過。不過，有一次剛好我們店裡的小姐來我家裡過夜。我想她應該記得。”
“我明白了。”女律師一邊記錄談話內容，一邊想，有了證人，要對方就範就太容易了。那種乍看之下像好好先生，卻回家欺凌老婆的紙老虎，是她最厭惡的類型。
“我真不敢相信，他竟然會這樣對我。他以前明明那麼溫柔……”高宮雪穗用雪白的雙手掩住嘴，開始啜泣。