這是個充滿了戰亂和硝煙的時代，和政治相關的陰謀無處不在，死於戰爭的人也是數不甚數。背井離鄉的難民隨處可見，無家可歸的人們會在夜裡燃起篝火，就像屋裡的燭光，昏黃而暗淡。
我和萊茵坐在餐桌前，瑪爾莎端來了爲萊茵準備的生日大餐--烤牛肉。我家的餐桌是用非常普通的木頭做的，若是和曾經用過的那些放在一起比較，一定會顯得非常滑稽。
那盤烤牛肉就放在桌子的中間，或許你會覺得這一切很寒酸，可是對尋常百姓來說，烤牛肉是豐盛而難得的，特別是如今這個戰亂的時代。能留在這般和平寧靜的小鎮並且過上普通的生活，這些都曾是我以爲只有在天堂裡纔會實現的。然而現在，它卻真實的出現在我的生命裡。
我知道，你以爲這是我的願望，所以那日你纔會毅然離去；我也知道，你明白我想要共享願望的那個人並不是瑪爾莎，所以那日你纔沒有留下告別，因爲你害怕動搖自己早已選擇的道路。
你在離去的頭一晚顯得非常決然，雖然你沒有說，但是我明白，你是想留給我更多的幸福和自由。所以我還是像以前侍奉你的時候一樣，遵循着你無聲的命令，義無反顧守護着你的決定。
於是我留在了小鎮，維持着當初剛剛來到這裡時的生活，一直繼續着打鐵匠的身份。然後我娶了瑪爾莎--你走後
常會來我店裡幫忙的農家姑娘，她說你金色的頭髮很漂亮，可一身的高貴和傲慢卻讓人難以接近，但她不知道，這正是我喜歡你的地方。
你的高貴是與生俱來的，是上帝賜予你的宿命。而你的傲慢，在我眼裡只是一些小小的任性和調皮。因爲你是個善良而溫柔的人；因爲你會爲你的子民和戰士，流出悲傷而憐憫的淚，爲他們戰鬥到最後一刻。
在這一點上，瑪爾莎和你有一些相似，她也會爲了糟糕的收成掉眼淚，是個十分單純可愛的農家姑娘。可是在我的心裡，還是更加欣賞你那份敢於承擔的勇氣。因此在與你初識的那段日子裡，我有很長一段時間都對你有着深深的憧憬和仰慕。
我和瑪爾莎結婚的那一天，鎮子上的人幾乎都來參加了婚禮。
能夠得到如此多的人爲我們祝福，這種感覺真的非常奇妙。就好像即使沒有了你，我也還是沒有失去往昔有過的幸福感。又或者是，我根本忘不了帶着你躲避追殺的那段日子，不想忘記和你呆在一起時的那種感覺。
結婚的第二年，我們就有了萊茵。
說起萊茵，我想你一定會惹不住笑出來吧。對，就是我們在樹洞中休息過一晚之後的第二天清晨。因爲樹洞和宮廷離得並不遠，叛軍很快就發現了我們，所以纔不得不躲進西邊的叢林。然後我們發現了一頭十分難看的河馬，
萊茵就是你替它取得名字。
當時我們就躲在河邊的樹叢裡，你就將頭伏在我的肩膀，我就用手輕輕撫着你金色的頭髮。你當時很害怕，害怕會被那些人發現。因爲追殺我們的人就在不到五米遠的一顆大樹下，不斷用劍鋒撩撥着四周深深的草叢。
我想盡可能讓你平靜下來，所以纔對你做出瞭如此無禮的舉動，覆在你的耳畔，輕聲告訴你：有我在，你不必害怕。就算是多年後的今天，想到當時的情景，我還是依然會覺得甜蜜和高興。儘管這樣說有些過份，但那確實是我第一次與你靠得這般近。
那時候的我還很年少，覺得心臟都快跳出來，比起危險的處境，你的氣息更讓我難以平靜。面對自己一直仰慕着的人，面對一直高貴得遙不可及的你，我從不曾想過自己會有這樣的機會。
那個時候的我並不是故意鑽空子想要碰觸你，只是心中想要保護你，不想讓你擔驚受怕。等到我自己回過神，身體早就脫離控制，已經不由自主抱住了你，嘴巴更是說出了那句話。而你，什麼也沒說，什麼也沒做，只是突然變得很安靜。我看不到你藏在我肩膀裡的表情，也不敢看。
現在想想，年長的人口中常說的年輕，大概也就是這麼一回事吧。看着萊茵狼吞虎嚥的幸福模樣，心中不禁生出了幾分落寞--當時的你，是否和我有一樣的感覺？
（本章完）