“和西班牙人作戰時，我們不需要在八點之前出營，因爲西班牙人會在七點準時起牀，先享用一份豐盛的早點，再花上半個小時吃甜點；而和法國人作戰時，這個時間還要後錯一個小時，因爲法國人需要照鏡子、燙頭髮、噴香水並給自己繫上五顏六色的蝴蝶結——提早出營也是站在戰場上白等。”
“那中國人呢？”星期五問道。
“哦，那些中國人啊，他們白天不打仗。”
……
幾十年後鄧名看到這段話的翻譯後哈哈大笑，在鄭重地把有笛福親筆簽名的書收藏起來前，鄧名還把它展示給自己的客人、笛福的老朋友、蘇格蘭的約翰看——在鄧名的前世，約翰是傑出的數學家、風流倜儻的花花公子和著名的劍術大師；同時還是“信用貨幣”、“股權”、“期權”、“通過減稅和適當通膨來刺激經濟流通”等概念的發明人，三百年後的金融界依舊在使用約翰設計的貨幣和經濟模型，只是對其修改使其更加適應時代而已。
在沒有鄧名的另一個十七世紀，約翰十四歲去愛丁堡上大學時，就勾引了校長沒有出嫁的一對孿生女兒，當她們憤怒的兄弟來找約翰決鬥時，也被劍術超羣的約翰刺成重傷。在大學呆不下去的約翰前往倫敦，向英王推銷他剛剛有了雛形的信用貨幣、中央銀行構想，在接受英王款待的同時，約翰又和英王的情婦發生了曖昧關係，並隨後在決鬥中一劍捅死了英王情婦的親哥哥。作爲通緝犯逃離英國後，約翰來到經濟瀕臨崩潰的法國，在失業率已經高達九成的巴黎，約翰積極向垂垂老矣的法王推銷他的貨幣和央行，但不久後又因爲和已婚的貴婦、以及修女有染被驅逐。
年邁的路易十四不久去世，當時窮途末路的法國即使加徵了一千多種苛捐雜稅，但一年的稅收仍抵不上三個月的開支，攝政的奧爾良親王孤注一擲地任命這個信奉新教、和有婦之夫同居、和修女緋聞不斷的英國通緝犯爲貨幣大臣，開辦了人類歷史上的第一家中央銀行，發行了第一套與金銀脫鉤的信用貨幣。
數年後，約翰的事業達到了頂峰，他身兼法國的稅收大臣、財政大臣和銀行總管，法國政府該如何掙錢、如何花錢、如何制定經濟和貨幣計劃，都由他一言而決。而在約翰的數學管理下，法國廢除了百分之九十的原有稅種，重建了國家經濟，大舉開發路易斯安娜。在約翰的頂峰時期，法國人把歡呼聲改成“上帝保佑國王和約翰”和“國王和約翰萬歲”；歐洲列強甚至驚呼法國只需要約翰的銀行和貨幣，就可以讓宿敵英國屈膝；百萬富翁這個詞因約翰而發明，正確的投資可以讓公爵的馬車伕在一夜之間變成遠超他主人的富豪，讓後者反過來巴結一天前的僕人。孟德斯鳩後來回憶，正是天翻地覆的約翰時代讓他意識到貴族和平民之間並沒有不可逾越的尊卑鴻溝。
當時在約翰的辦公室，來拜訪他的貴婦名媛從門口開始排隊，長隊通過大堂、走廊一直排出正門延伸到馬路上。這些法國最嬌豔的女貴族都稱只要約翰肯賣給她們股票，那她們肯爲約翰做任何事。攝政王奧爾良親王也曾酸溜溜地回憶到，他曾在一次闖入約翰的辦公室後，同時見到了四個家世高貴的貴族小姐，她們中沒有一個穿着上衣……
這些香豔的故事讓鄧名在前世看過後就深刻的印象，以致數十年後仍念念不忘，他大約還記得後來因爲攝政王給自己私下印了幾十億法郎的錢而導致約翰的數學模式徹底崩潰；而當惡性通貨膨脹導致的大崩潰到來後，憤怒的法國人突然記起約翰是一個罪惡的新教徒、可恨的英國佬、而且還在巴黎公然和有婦之夫同居、勾引修女侮辱神聖的教堂和法國人民的信仰……約翰逃亡瑞士並死在那裡，他的失敗被其後二百年的金融學家總結爲：約翰精通數學，但卻不懂得人心的貪婪是無限的，所以純的信用貨幣絕不可行而一定要和金銀掛鉤並保證準備金。
不過這次約翰並沒有經過大起大落，也沒有前往瑞士鬱鬱而終，而是在太陽王那裡碰壁後就被鄧名接到了中國，這裡正在實施的央行、貨幣、股票和期貨制度讓約翰很有熟悉感，他當然不會想到這正是源自於他的數學模型的外星科技，而是以爲有人和他所見略同。在這裡約翰是座上賓，並在學院中教授數學和經濟學——儘管中國當時已經有了幾十年的央行、股權、期貨的實驗，比約翰的實驗還要早而且有一些規範甚至比約翰還要先進，不過鄧名知道自己其實並不懂什麼數學原理，而這個花花公子卻是這批外星金融科技的發明始祖，他的數學和經濟思想對照貓畫虎的鄧名的央行很重要——當然，爲了保險起見，雖然約翰歲數已然不小，鄧名仍嚴禁自己的女眷靠近約翰並警告了其他的朋友們。
今夜的戰鬥，正是讓鄧名的名字被歐洲本土的人大規模提起的開始。
……
已經是子時了，旗艦上的每一個人都睜大了雙眼，仔細地搜索着黑暗中的敵人，這時西班牙人的艦長室早都已經熄燈。陰雲密佈的海面上伸手不見五指，一個士兵摸黑湊到艦橋邊，壓低聲音向鄧名身邊的李嗣名請示道：“少校，我們是減速還是發射火箭？”
“當然是按計劃減速。”李嗣名想也不想地說道，他同樣是在竭力壓低嗓音。
士兵靜悄悄地退了下去，根據事先的計劃，明軍會繼續前進直到對西班牙的艦隊形成大致的包夾後再發動進攻。不過這時兩軍之間的距離應該很近了，剛纔明軍對西班牙艦隊的停泊地點也只能由一個非常粗略的估計，而這個時候對自己航速的掐算誤差範圍也很大，明軍船隻很有可能突然撞在敵艦身上，不減速的話就會變得危險。現在鄧名既然沒有給李嗣名新的命令，那他當然也不會修改預先的計劃。
鄧名感覺似乎還沒有達到預定位置，不過這完全是他感覺，說不定一會兒發射照明火箭的時候，就會發現其實明軍與敵軍錯過了——不過寧可前頭船隻走過了，也比到時候發現其實距離敵人還遠強，這樣至少有一部分船隻還能立刻發起進攻。
雖然知道李嗣名、馮錫範就在身邊，但鄧名也沒有和他們交談的念頭，誰也不敢說周圍是不是就沒有隱藏的敵艦，會不會聽到風中的交談聲。
“我軍共有一百二十艘戰艦，一千三百門大炮。”鄧名又一次在心裡默默地權衡地雙方的實力對比：“西班牙人有三十幾條戰艦，應該不超過四十條，他們應該有一千到一千二百門大炮。”
聽上去雙方火炮的數量差不多，但口徑就差距極大了，明軍最大的火炮是兩艘戰艦上的十八磅炮；武裝商船上大都是十二磅和九磅炮，甚至還有更小的六磅炮。如果使用更重的大炮，這些小船就有因爲後坐力而傾覆的危險。
但西班牙人有很多三十磅以上的重炮，對方的六十炮旗艦甚至擁有威力巨大的四十八磅炮。以前西班牙人爲了炫耀武力，也向明軍展示過他們主力艦的威力，那艘六十炮艦有雙層火炮甲板，一舷火力全開時，能在一次齊射中射出一千斤重的彈丸，就是明軍的旗艦在近距離上也經受不住幾次齊射。
經過幾年對重心的摸索後，崇明船廠剛剛開始嘗試製造擁有雙層火炮甲板的遠洋戰艦，戰艦是全新的歐式設計，需要兼顧航速和作戰性能，這對缺乏歐式戰艦設計、製造經驗的崇明來說並不是件容易事。依靠開始大批從四川書院畢業、經過數學訓練的學生，戰艦的設計進步速度已經很快了，大量的模型實驗甚至讓設計人員感覺艦體的水下部分並非是尖頭阻力最小，但五年依舊不夠明軍擁有一批自產的強大的戰艦。
“如果再有幾年……”鄧名忍不住想到。
這時傳來的一聲悶響打斷了鄧名的思路，聽上去好像很遠的地方發生了一次猛烈的碰撞。
嘶、嘶、嘶。
片刻後，數裡外就是一連串火箭騰空而起，它們飛上半空，然後猛烈地炸開，把天空上的陰雲映成暗紅色。
這是明軍的照明煙火，藉着這微弱的紅光，鄧名看到一艘艘的龐大黑影從海面上浮現出來。
幾乎在同一時刻，數枚拖着長長尾巴的西班牙火箭也竄上半空。那艘明軍戰艦在發生碰撞後立刻向友軍示警，西班牙人也是一樣，既然本艦已經被暴露，它也就肆無忌憚地發射火箭偵查，而且西班牙人偵查的範圍更大，使用的火箭數目也更多。
當一枚燃燒的火箭向鄧名這個方向滑落釋放出它最後的亮光時，他們都看到不遠處一個黑黝黝的戰艦輪廓。那黑影巨大的體型讓鄧名和他身邊的人無不倒抽涼氣，這艘距離明軍旗艦最近的敵艦看上去就像是一座小山。
幾乎在明軍仰視着那巍峨的船身、集體吸氣的同時，他們也聽到了近在咫尺的敵艦上傳來的急促鈴聲，這是西班牙人在招呼他們的水手進入作戰崗位。
“雙層火炮甲板，是鬼夷的旗艦！”李嗣名大喝一聲，跳將起來大喊道：“探照燈全開，火炮全開！”