筆記十五
1887年6月5日
暑熱讓海倫無精打采的。事實上，這地獄般的炙熱天氣快把我們大家烤化了。昨天整個下午，海倫都熱得沒穿衣服，就坐在窗邊看書，太陽照到窗子的時候，她立刻起身關上窗戶。但是陽光依舊透過玻璃直射進來，她一臉憂傷地跑到我身邊，使勁地在我手裡拼寫道：“太陽是一個壞孩子，太陽該去睡覺了。”
現在的她，是個極其聰明伶俐的小東西，可愛極了！有一天，我想讓她去拿一杯水，她卻說：“腿很累，腿哭得很厲害。”
今天早晨，她對那些正在破殼而出的小雞產生了濃厚的興趣。我讓她把一個蛋殼握在手裡，讓她感覺到小雞啄殼時的“哧哧”聲。當她發現蛋殼中竟然藏着一個小動物時，她的震驚我簡直無法用語言表述出來。母雞十分溫順，對我們的探察沒有任何反對。除了這些小雞，我們還增添了好幾位新成員——兩隻小牛犢、一匹小馬駒，還有幾頭可愛的小黑豬。我把一頭“吱吱”尖叫的小豬抱在懷裡，讓海倫把小豬上上下下摸了個遍，你看到這個情景一定會笑話我的。海倫問了我無數個問題，她問的這些問題還都挺不好回答的。看完了小雞破殼而出後，她問道：“豬寶寶也長在蛋殼裡嗎？那麼多蛋殼都到哪裡去了？”
海倫頭部的尺寸是二十點五英寸，而我的是二十一點五英寸。你看，我的頭只比海倫大一英寸！
（本章完）