筆記二
星期一 下午
今天早上，我和海倫有一場激烈的較量。儘管我非常剋制不使矛盾激化，但我發現這真的很難避免。
海倫的“餐桌禮儀”真是令人瞠目結舌。她直接用手在盤子裡抓東西吃，當菜傳過去時，她就抓住盤子抓出所有她想吃的。今天早上，我不允許她把手伸進我的盤子，她堅持要伸手，就這樣，一場意志的較量開始了。自然地，一家人都沒法吃飯了，他們離開了餐廳。我把餐廳門鎖上，然後繼續吃早餐，不過吃得太急差點被噎住。海倫躺在地上打滾，又踢又叫，想把我從椅子上踢下去。她這樣一直鬧了半個小時，然後爬起來看我在做什麼。我讓她明白，我吃飯的時候不允許她把手放進我的盤子裡。她用手掐我，而每次她掐我，我都打她一下。然後，她繞着餐桌走看看還有誰在，結果發現除了我誰都不在，她對這個情況有點疑惑。過了一會兒，她又回到她的座位上，用手抓住早餐吃起來。我遞給她一把勺子，她接過去就扔在地上。我命令她從椅子上下來撿勺子，終於，我成功地讓她撿起了勺子，她重新坐回椅子上，我強迫她用勺子把飯菜盛起來放進嘴裡吃。一會兒就屈服了，順從地把早餐吃完。不過，接下來我們又在折餐巾的問題上發生了衝突。她吃完飯就把餐巾丟在地上，然後朝門跑去，結果發現門鎖上了，她就又在地上打滾，又踢又叫。又過了一個小時，我終於迫使她把餐巾疊好了，才放她出去曬太陽，而我自己則回到樓上臥室，躺在牀上感覺渾身像散了架一樣筋疲力盡。我大哭了一場之後感覺好一些了。我意識到還要和這個小傢伙好好較量一番，才能讓她學會兩樣我所能教給她的必備本領：服從和愛。
再見了，親愛的。不用擔心我，我會竭盡全力，想盡一切辦法完成任務的。我非常喜歡凱勒夫人。
（本章完）