在俄羅斯的每個城市、村莊和居民點，都會有一座或大或小的教堂。這些教堂由於都是石質建築，比起周圍的房屋自然要結實多了，只要不被炮彈或者炸彈直接命中的話，幾乎就沒有倒塌的危險。再加上高高的鐘樓上視野開闊，能看清全城的情況，所以幾乎所有的指揮員，都喜歡把指揮部設立在教堂裡。
一進入城裡後，我就讓塔瓦爾特基拉澤把指揮部設在了堅固的教堂裡。趁着通訊兵在拉電話線，架設電臺天線的功夫，我坐在桌前看着地圖，研究接下來的作戰方案。
朱可夫的任務佈置得很籠統，讓我們近衛第六集團軍南下，配合西南方面軍作戰，準確地說是配合崔可夫的近衛第八集團軍作戰，採用兩面對攻的方式，將德軍的防禦徹底打破。而我作爲集團軍司令員，需要考慮怎樣把朱可夫的命令，變成切實有效的作戰方案。
也許是我盯着地圖看得太入神了，以至於塔瓦爾特基拉澤什麼時候來到我的身邊，我都沒察覺到。直到他站在我的身後重重地咳嗽了兩聲，我才從沉思中驚醒過來。連忙站直身體，扭頭問他：“將軍同志，部隊都安置好了嗎？”
“全師已進入城內。”塔瓦爾特基拉澤按照條例向我報告說：“爲了防止德軍可能發起的反撲，我把戰鬥力最強的第309團部署在城南方向。”
對於他的這種安排，我不好過多的干涉，只是不置可否地點了點頭，隨後說道：“將軍同志，請坐吧，我正在考慮我們的下一步行動，您給我提提意見。”
等他坐下後，我指着地圖對他說：“將軍同志，您瞧瞧，我們要趕去和近衛第八集團軍匯合的話，有兩條路線可以走。一是向東走，相繼佔領庫普揚斯克和斯瓦託兩個城市；第二則是向東南方向運動，去佔領伊久姆。這兩個地方離我們所在的楚胡耶夫，都是五十公里的距離。您覺得我們走哪條路線更合適呢？”
塔瓦爾特基拉澤雙眼盯着地圖，皺着眉頭想了好半天，最後回答說：“司令員同志，我覺得我們應該把進攻的方向，應該選擇東面這條路線。”
“爲什麼？”我簡短地問道。
“您瞧瞧，”塔瓦爾特基拉澤禮貌地向我說明選擇這條線路的原因：“雖然我們向東走，需要連續攻克德軍的兩座城市，但再往前走，就沒有需要攻堅的城市了，只有德軍的一些野戰工事，相信我們打起來比較輕鬆。而且在佔領這兩座城市以後，我們就可以把包括楚胡耶夫在內的三座城市，變成我們的補給點和兵站，這樣就不用擔心德國人迂迴到我們的後方，切斷我們的運輸線了。”
“將軍同志，您分析得很有道理。”對於他的提議，我表示了贊同。但接着又問，“您能再說說，爲什麼您不選擇西南方向的這條線路嗎？”
“原因很簡單。”塔瓦爾特基拉澤攤開手掌，在我所說的那條線路上拍了拍，然後不以爲然地說：“被第309團擊退的敵人，就是沿着西南方向的這條道路退卻的，也就是說德軍在這個方向，很有可能部署有重兵。我們如果就這樣攻擊前進的話，不光部隊的傷亡很大，而且推進的速度也會非常慢。況且就算我們佔領了伊久姆，但要和近衛第八集團軍匯合，我們還要攻略的城市不少。說實話，我不認爲以我們現有的攻堅能力，能在短期內奪取敵人那麼多的城市。因此，我認爲還應該把主攻方向選擇在東面。”
聽他說完他的理由以後，我沒有發表任何評論，而是問他：“將軍同志，和集團軍司令部的電話架設好了嗎？”
“已經可以和司令部通話了。”塔瓦爾特基拉澤微笑着回答說：“我剛剛過來，就是想告訴您這件事情。”
司令部裡接電話的是奇斯佳科夫，我聽到是他的聲音，立即迫不及待地問：“副司令員同志，城裡的部隊收攏得怎麼樣了？”我之所以這麼着急地問部隊的情況，是因爲現在手裡只有一個不滿編的近衛師，以這樣的兵力，去進攻擋住西南方面軍道路的德軍部隊，無異於以卵擊石。
“司令員同志，”奇斯佳科夫有些爲難地說：“部隊目前收攏的情況很不理想。有的部隊是傷亡過半，有的部隊雖然損失小一些，但卻分散駐紮許多敵人，倉促之間要把他們全收攏起來，是很困難的。”
我手裡沒有足夠的兵力，就沒法開展下一步的作戰計劃，所以着急地追問道：“喂，副司令員同志，在天亮以前，您能給我派多少部隊到楚胡耶夫來？”
聽到我的這個問題，奇斯佳科夫想了一陣後，回答說：“司令員同志，從目前的情況來看，在天亮前，我最多把近衛第52師和步兵第375師給您派過去，外加坦克第21旅和兩個炮兵團。如果您需要再多的兵力，我也無能爲力。要想把所有的部隊都集結到楚胡耶夫，至少要等到明天晚上或者後天早晨才行。”
“不行不行，副司令員同志，部隊集結的速度太慢了。”雖然我也知道要把幾萬分散在各處的部隊集結起來，並調到另外的城市，不是一件容易的事情，至少不是一天之內就能完成的，但我還是催促奇斯佳科夫：“兵貴神速，我就是想趁德國人還沒有回過神，就狠狠地揍他們一頓。如果我們化兩三天的時間，來集結部隊，那麼等到發起進攻時，以逸待勞的德軍，就可以把我們的部隊打得狼狽不堪。”
我的話說到這個份上，奇斯佳科夫如果還不明白，就沒有資格當我的副手。他沉默了一陣後，回答說：“好吧，司令員同志。我馬上讓謝留金少將的近衛第八十九師出發，趕到楚胡耶夫加強你們的兵力。至於剩下的兵力嘛，我會讓下面的指揮員加快行動速度的。”
“那好吧，副司令員同志。”我聽到奇斯佳科夫這麼說，便知道在目前的情況下，先給我調近衛第八十九師過來，另外明天再派近衛第52師和步兵第375師過來，已經是他能力的極限了，再要想提更過分的要求，也是沒有任何用處的。於是我只能無奈地說：“就先讓這三個師過來吧，有四個師的兵力在手裡，也勉強具備向德軍主動發起進攻的能力。”
我剛放下電話，塔瓦爾特基拉澤就迫不及待地問：“怎麼樣，司令員同志，我們的主力部隊什麼時候能趕過來？”
“在明天早晨之前，您的近衛第23軍的部隊就能全部幹掉楚胡耶夫。”我在對塔*基拉澤說完這番話以後，又吩咐他說：“將軍同志，把盧金中校叫過來，我有任務要交給他去完成。”
過了十分鐘以後，接到命令的盧金趕到了指揮部。由於很長時間沒見到了盧金，驟然見到他出現在司令部裡，心裡還是感到很高興的。我先和他握了握手，接着招呼他坐下後，用友好的語氣問道：“中校同志，說說你們今天戰鬥的情報吧？”
盧金聽了我的話不禁一愣，隨後喃喃地說道：“司令員同志，我不是已經用書面報告得形式，向您報告過戰鬥的詳細經過了嗎？”
“可是，中校同志，有些內容在報告中，是無法看到的。”爲了讓他搞清楚我想了解的是什麼東西，我補充說：“比如說你們在戰鬥中，發現德國人有些什麼作戰特點，你們又是如何應付的，這些東西在你的報告裡，可是看不到的哦。”
聽我這麼一解釋，盧金頓時恍然大悟。定了定神以後，就開始向我彙報起來：“司令員同志，我們團衝進城裡以後，在和德國人打巷戰時，不是採取密集隊形衝鋒的戰術，而是讓坦克在前面開路，我們的戰士躲在坦克車身後面，慢慢向敵人的據點推進。”
塔瓦爾特基拉澤聽到盧金的彙報，有些不悅地說道：“中校同志，您想過沒有，假如衝在最前面的坦克，被德軍的反坦克手擊毀的話，跟在後面的坦克就會被堵在街上無法動彈，最後成爲敵人射擊的靶子。”
“師長，不，軍長同志。”聽到塔瓦爾特基拉澤的批評，盧金連忙從座位上站了起來，挺直身體向自己的軍長報告說：“在使用坦克前，我通常都會觀察地形。假如街道狹窄，坦克被擊毀後，就會堵塞道路的地方，我就不會使用坦克，而是讓它們停留在街道的入口，用炮火掩護我們的步兵衝鋒。只要那種寬敞的街道，就算衝在最前面的坦克，被敵人的反坦克手摧毀了，其餘的坦克也能從旁邊繞過去。”
“中校同志，你考慮得很周到。”我聽了盧金的講述後，笑着點了點頭，滿意地說道：“看來在這一年多的戰鬥中，你的戰鬥經驗是越來越豐富了。好好幹，我相信等解放了烏克蘭全境以後，你可以獲得更高的職務和軍銜。”
稱讚完他以後，我又接着問道：“中校同志，我聽塔瓦爾特基拉澤將軍說，他把你們團部署在楚胡耶夫的南面。怎麼樣，你們在進駐防區後，採取什麼行動加強防禦沒有啊？”
“有的，司令員同志。”盧金肯定地回答說：“我們除了加固工事外，我還派出了幾個偵察小組。一部分向南，去伊久姆偵察敵人的兵力部署情況。另外一部分，則留在防區的外圍，監視德國人的動向，一有什麼風吹草動，就會立即向前沿陣地示警。”
“很好，盧金中校，你考慮得很全面。”塔瓦爾特基拉澤等盧金說完，立即豎起大拇指誇獎他說：“今天你打了勝仗，卻沒有驕傲，還主動派出偵察人員去進行偵察。看來司令員同志說得對，以你的能力和經驗，完全能勝任更高級的職務。”
看到盧金的臉上露出了笑容，他又故意把臉一板，補充說道：“當然，有功必獎，有過也肯定要受到懲罰。假如你的團在接下來的戰鬥中，表現得沒有前期那麼好，那麼你可要受到處罰哦！”
“您就放心吧，軍長同志。”盧金笑着回答說：“我們團保證不會給近衛第51師的榮譽抹黑的。”說完，他停頓了片刻，試探地問塔瓦爾特基拉澤，“我可以回部隊去了嗎？”
“不行，中校同志，現在還不行。”塔瓦爾特基拉澤立即制止了他，“把你叫到指揮部來，是司令員同志的意思，她有重要的任務要佈置給你。”
“中校同志，你考慮得很周到。”我聽了盧金的講述後，笑着點了點頭，滿意地說道：“看來在這一年多的戰鬥中，你的戰鬥經驗是越來越豐富了。好好幹，我相信等解放了烏克蘭全境以後，你可以獲得更高的職務和軍銜。”
稱讚完他以後，我又接着問道：“中校同志，我聽塔瓦爾特基拉澤將軍說，他把你們團部署在楚胡耶夫的南面。怎麼樣，你們在進駐防區後，採取什麼行動加強防禦沒有啊？”
“有的，司令員同志。”盧金肯定地回答說：“我們除了加固工事外，我還派出了幾個偵察小組。一部分向南，去伊久姆偵察敵人的兵力部署情況。另外一部分，則留在防區的外圍，監視德國人的動向，一有什麼風吹草動，就會立即向前沿陣地示警。”
“很好，盧金中校，你考慮得很全面。”塔瓦爾特基拉澤等盧金說完，立即豎起大拇指誇獎他說：“今天你打了勝仗，卻沒有驕傲，還主動派出偵察人員去進行偵察。看來司令員同志說得對，以你的能力和經驗，完全能勝任更高級的職務。”
看到盧金的臉上露出了笑容，他又故意把臉一板，補充說道：“當然，有功必獎，有過也肯定要受到懲罰。假如你的團在接下來的戰鬥中，表現得沒有前期那麼好，那麼你可要受到處罰哦！”
“您就放心吧，軍長同志。”盧金笑着回答說：“我們團保證不會給近衛第51師的榮譽抹黑的。”說完，他停頓了片刻，試探地問塔瓦爾特基拉澤，“我可以回部隊去了嗎？”
“不行，中校同志，現在還不行。”塔瓦爾特基拉澤立即制止了他，“把你叫到指揮部來，是司令員同志的意思，她有重要的任務要佈置給你。”(。)