“……無辜的人們，在你們面前，有着光明而美好的未來，可你們卻爲了那個萬惡的獨裁者，甘願來到這兒送命。[]你們的家人、你們的情人、你們的朋友，都在故鄉熱切盼望着你們回去，爲什麼要爲了那愚蠢的命令而白白送命呢？請你們看清楚，在你們面前的，是無法戰勝也無法壓倒的路德尼亞人民！他們不願與自己一樣的人戰鬥，但爲了保衛家園，會不惜一切！請放下武器吧，這纔是你們唯一的出路……”
隔着幾條寬闊的街道和那幾乎被炸平的樓房，路德尼亞軍陣地上的廣播隨風飄到了奧軍的陣地上。這樣的廣播，當然是爲了瓦解敵人的意志和戰鬥力。不過從現在的情況看來，所取得的成效，實在很有限。
伊格爾他們現在臨時據守的，是一個宿舍區的給水塔和倉庫。從那兒的窗戶，他們可以隱約窺見對面的路軍陣地。雖然知道對方就在那兒，可是又沒法動手，這令人倍感鬱悶。
“這些高地人，怎麼不唱個歌，那樣也好哇。總比現在整天嘮叨的強！”
欣克爾已經習慣了敵人的廣播，把它當作耳邊風，偶爾還會開起敵人的玩笑來。不過他的大多數隊友都沒有反應，因爲對他們來說，與其關注敵人的廣播在說些什麼，倒不如抓緊時間養一養神。
空中的轟鳴聲不斷，那是要到科斯佳洛夫南岸進行轟炸的奧軍轟炸機羣。最近奧登尼亞空軍第五航空團的戰機出動次數之頻繁、轟炸力度之大、範圍之廣，可以說是這座城市自建成以來受到的最嚴重轟炸，而這也可以說是奧登尼亞空軍在敵國的土地上傾泄炸彈最多的一座城市。[]這樣的“開先河”，對於作戰的雙方來說，都是頭一次。
四排經過在街區中穿行跋涉，來到這裡與連裡其它排的人匯合。說是其它排，實際上，這裡所剩下不到二十人，都是二排和一排的倖存者。他們的損失已經過半，有不少人甚至來不及被證實是失蹤還是戰死。如今他們與四排在一起，乍看起來人員齊整，可是誰能想到，他們各自排裡都傷亡慘重，如今這些人加起來，還不到兩個排的人數。
這裡說是宿舍區，但居民們早已沒有了蹤影――很有可能是逃難去了。而剩下這些滿目瘡痍的房屋，又大多在轟炸中被炸得或是倒塌或是搖搖欲墜，奧軍前線的士兵們，能在其中找到一兩棟可供棲身進行據點防禦的樓房，就足以慶幸神的垂青了。
雖然宿舍區已沒人居住，不過在奧軍的眼皮底下，偶爾還能看到一兩個抱着孩子的女人經過――她們是往城外逃難去的。對於這些平民――雖說在自己人的宣傳裡都把這些人視爲敵人或是“伊萬斯基的間諜”――奧登尼亞的軍人們一般是睜一隻眼閉一隻眼，只要不妨礙到他們的作戰和任務，不往他們的軍事重地去，那麼這些奧軍士兵們也不會理會科斯佳洛夫城的居民偷偷摸摸地往安全地帶跑。現在的科斯佳洛夫，基本上就是個戰場。只不過，那裡的建築物和那些偶爾出現的平民的身影，仍然會不時提醒着交戰雙方的軍人們：這裡曾經是一個居住着上百萬人口的和平的城市。
經過兩個小時的睡眠，弗裡茨打着哈欠醒過來，他是被河岸那邊的炮火吵醒的。在奧軍的不懈努力下，前沿陣線在一步步往前進；雖然路德尼亞軍用盡人力物力，但到目前爲止，攻勢方面仍然是奧軍佔有優勢。弗裡茨一邊捂着嘴巴，一邊朝大夥兒說：
“要是早一點……呵……啊……早一點到河岸那兒，我們的擔子就能輕一些了。”
他所想的，也正是奧軍南第一集團軍總司令部所制定的策略。只要能夠讓兩翼的大“鉗子”牢牢地按死在科斯佳洛夫北岸東西地帶，那麼這裡面的路軍就只能等着敵人的包圍，直到被消滅爲止。現在，爲了這個目的，禁衛軍旗隊裝甲師屬下的步兵部隊成員正往河岸而去。當然，弗裡茨他們沒有上級想的那麼詳細而且明瞭，只是根據以往的作戰經驗，如果城區到河岸能夠成爲自己人的地盤，那麼敵人的人員和武器食品補給中斷，他們就只能束手就擒――這就是士兵們的經驗。
“哼，到河岸？現在我們連市中心的邊都沒摸到呢！眼前每走一條街，就有那些高地佬拿着槍和手榴彈在等着你。親愛的弗利（弗裡茨的暱稱），不如就你當先鋒，頭綁着紅布，揮舞着咱們帝國的國旗，向前一衝，準能嚇得那些敵人往後撤！”
“嘿嘿，我當然願意爲國出力，不過我塊頭不大，還沒有你那麼結實，亨利希。要是你願意去，起到的效果肯定比我好。”
弗裡茨嘻笑着，嘲弄着對方。他是出了名的嘴巴不饒人，即使被朋友諷刺自己的異想天開，他也會把對方的話又扔回去。其他人不是閉上眼休息，就是在注意着外頭的動靜，有兩個士兵在打牌，不過打了一會兒又擡起頭，聆聽對面的槍聲。
他們又互相擠兌了幾句，弗裡茨打了個哈欠，將頭轉向牆上的洞眼裡。那幅牆上有好幾處地方都被震掉或打掉了磚頭，正是用來射擊的好地方。弗裡茨在那兒張望着，看到在離宿舍區不遠的一條大街上，有一個戴頭巾的女人抱着孩子，同時還拉着兩個小孩，往北邊走去。看她的樣子，似乎對身邊的炮火已經無動於衷，只是急着趕路。她身邊的兩個孩子中，有一個小男孩，他不時掉頭往後邊看看，聽到那炮火聲，將手指含在嘴裡，又看看那個女人。弗裡茨從洞眼裡可以看見，那個男孩臉上的惶恐不安，和那個女人的麻木表情。
看着這個戴頭巾的女人和她身邊的孩子，弗裡茨一下想起在家鄉那裡，他家門前，那些在鎮上青石路上走過的鄰居家的主婦們，也是這副打扮。她們有的有時抱着孩子，手裡拎着一條魚或是一把蔬菜和土豆，從自己家門前走過。而現在，在這個已經淪爲戰場的科斯佳洛夫城裡，這個女人讓他想起的，就是那寧靜安詳的日子――雖然對方臉上沒有一點表情，而且她和孩子們都是風塵僕僕、全身都挺骯髒。一時間，士兵看得有些出神。
——