蒔蘿谷宅還像往日那樣平靜，雖然裡頭多住了一位客人，不過對主人們來說，卻是一件好事，而對傭人們來說，則只不過是在喝茶時多準備一份茶點、用餐時多準備一個人的分量罷了。況且蕾蒂-瓊對這些物質上的要求不高，所以很容易和別人相處。如果她不是有時過於神經質和敏感外，她的渡假之旅必定更加稱心如意。
在來到這裡的第二天，瓊就來到她一向非常喜歡的花園，東看看、西摸摸，感嘆爲什麼朋友家能有這樣一個美麗的花園，而自己在蘭尼亞那兒所搞的花園卻幾乎都是以失敗而告終。
這裡除了花圃和草坪外，還有網球場和游泳池，顯然是經過專人管理的，所以才能一直保持着這份美麗。瓊看着花圃裡的玫瑰，發現纔剛澆過水，花朵上還沾着露珠，淡淡的香氣瀰漫在四周，讓人覺得寧靜放鬆。要是自己在蘭尼亞的那個家有這樣的花園，恐怕對於自己寫作的靈感也更有幫助吧。瓊坐在花圃面前發呆，什麼也不做——其實這就是她最喜愛也是最樂意做的消遣。直到園丁來剷掉小路上的苔蘚，她才發現自己妨礙到了別人，趕緊道歉然後離開。在走到花園通往後山山坡的林蔭小路上，她看到琴迎面走過來，手裡還挽着個籃子，裡面放了好幾樣顯然是剛摘下來的鮮花。她遠遠就看見了瓊，向她揮手打招呼。
“早上好，親愛的，客房的枕墊和被褥你覺得習慣嗎？”
“很好很好，要不是你的傭人來叫我起牀用餐，恐怕我還得在牀上多呆一會兒呢。”
兩人一起並肩走着，瓊看看籃子裡的絳紅色蒔蘿花、杜鵑花、小野菊花、紫蘿蘭、還有幾種不知名的小草，就問道：
“這是要擺在起居室裡的嗎？真漂亮呀。”
“一些是，還有一些是要放在大廳裡，我不喜歡今天惠斯勒先生送來的鬱金香，所以就自己跑去摘了些。”
惠斯勒是弗萊德家的園丁。瓊看着籃子，裡面的花朵爭妍鬥豔，確實很漂亮，她恭維道：
“就算是普通的花朵，經過你一擺弄，就會變得與衆不同，這幾種花插在你那個紫晶花瓶裡肯定非常美。”
琴笑了笑，她們已經逐漸走近房子的後院，在樹葉枝頭之間，陽光越過葉子，投射到地面這條平整的小路上，形成一個個光斑，就像是蝴蝶棲息在這兒，不願離去。她們已經可以看到在路的盡頭，房子的一角出現在碧藍的天際上。
“雖然我喜歡插花，不過就算弄得再漂亮，也只有自己會看。換成是別人，恐怕也不怎麼留心。”
琴說着這幾句話時，似乎只是在閒聊的口吻而已，不過瓊卻不禁看了她一眼。瓊覺得，對方不僅是在說着花，更是在提起其它的事情。
“你怎麼這樣想呢，琴。”
“難道不是嗎？”琴瞥了朋友一眼，看到她不解的眼神，下意識地一笑。“知音，並不是到處都有的。如果碰上運氣不好，一輩子得不到別人的欣賞，都是很正常的。反正，我已經習慣了。”
“琴……”
瓊無言以對，她回想起這次來到弗萊德家後情景，是有一些不一樣了，不過也有些事情還是和以前一樣。比如大家都對她和以往一樣友好親熱，琴和尤琛之間也還是老樣子。可是，現在卻……瓊雖然看起來都會讓別人以爲她是那種遲鈍孤僻的女人，不過在私底下，喜歡觀察周圍的人和事，卻是她所熱衷的。她的敏感，也讓她在觀察中經常能發現別人不能發現的問題。她凝視着好友的側臉，心裡彷彿有些泡泡在往上冒，她想，她明白琴在想什麼。不過對方既然沒有直說，那麼表示她是不想直接討論這個問題，所以瓊也只能委婉地勸道：
“不要太在意了，也許事情並不像你想像中的那麼糟糕。真厲害呀，你能把這個家管得這麼好，讓尤亞即使上戰場去也毫無後顧之憂，再看看我，簡直失敗！”
後面那句話，既可以說是岔開話題，也可以說是鼓勵對方。琴感激地捏捏她的手臂，眯着眼睛看着不遠處的涼亭和游泳池。瓊發現，這一次見到琴，對方這種神情出現的次數，明顯增加了。
“謝謝你，親愛的。要是說我還能向誰說起自己的事情，那麼也只有你了。別人都不明白，或者說，是不能告訴……我跟孩子們的爸爸，已經快有兩年沒有在私底下說過一句話了。”
瓊大吃一驚，如果不是從朋友口中親耳聽見這番表白，她怎麼也不相信琴和尤琛——這對在別人看來是十足的恩愛夫妻——竟然是如此的疏遠。琴好像早已料到對方會有類似的反應，所以並沒有責怪，只是彎起嘴角一笑，既是解嘲也是無奈。
“可是，你們不是好好的……”
瓊沒有往下說，她本來想說以周圍人看來，他們相處得毫無問題。不過她馬上又想到，琴和尤琛是在私底下獨處時無話可說，顯然這不是外人能輕易詢問的事情了。琴又開口了：
“你是指在我們平常見面的時候嗎？那時不是有孩子就是有傭人在面前，我們當然要裝得好好的，不能給別人嚼舌根的機會。別看這個地方住的都是些有身份的人，可是那些貴太太們，一樣喜歡在背地裡說東家長西家短。要是事情傳了出去，不僅是對尤亞、對我們這個家也會有很大影響。別擔心，親愛的瓊，我們之間都已經習慣了。不是討厭對方或不想看到對方纔無話可說，而是即使只有我們在一起，我們所說的東西，也總是沒法說到一起去。他對我提起的事情不感興趣，而我也不怎麼想聽他在軍隊的事，於是就這樣，日子一長，就自然而然變成這樣了。當然，在孩子面前，我們還是一副相親相愛的樣子，再怎麼說，也不能影響到孩子呀。”