阿泰爾決定跟蹤沙利姆，現在他們兩人都在找尋瑪莉亞的下落。如果沙利姆先一步找到瑪莉亞，阿泰爾必須保證自己當時就在附近。
其實眼下沙利姆並不急着找人。馬爾科斯告訴阿泰爾，沙利姆和他父親全部的共同點有兩個：一個是都效忠於聖殿騎士，另一個則是都有一副暴脾氣。沙利姆沒有他父親那種對宗教的熱忱，他更喜歡品酒和嫖娼。阿泰爾一路跟着他，自然見識到他對這兩樣東西有多麼的沉溺。刺客站在安全距離內，看着沙利姆和他的兩名侍衛像小混混似的在凱里尼亞的街道上張揚跋扈，肆意嗔怒市民和路邊的商人，辱罵甚至搶走他們的錢和貨物。看樣子他們是打算把東西留着以後去別的地方時用。
幾人來到一家妓院，沙利姆和他的手下走向一扇房門，途中正趕上一個醉漢在那兒調戲當地一名妓女。不知那人是太蠢還是喝得太多完全沒有發現旁邊走過來的沙利姆已黑了臉，因爲他竟敢舉着自己的皮酒袋朝當地的地頭蛇這樣打招呼。“快滿上，沙利姆。”
沙利姆腳下動都沒動，一巴掌扇向醉漢的臉。後者的頭猛撞到身後的牆壁。皮酒袋啪嗒掉到地上，醉漢也跟着滑坐在地。他的腦袋耷拉着，頭髮上全是血。與此同時，沙利姆一把拉起那名妓女。
她反抗道：“沙利姆，別，請別這樣。”
但他已然在拖着她往前走了。沙裡姆回頭告訴兩個手下：“好好玩吧，弟兄們。玩夠了別忘了也給我搞幾個女人過來。”
阿泰爾受夠了。沙利姆根本沒在找瑪莉亞，事實擺在眼前。再這麼跟着沙利姆，他將再無可能找到瑪莉亞。因爲這個傢伙就知道去有妓女的地方鬼混：牀或是酒館，沒別的了。
於是他返回市集，正巧遇到在地攤前無事閒晃的馬爾科斯。馬爾科斯背手踱着步子，似乎在等待阿泰爾的消息。
“我需要接近沙利姆。”走到樹蔭下，阿泰爾對馬爾科斯說道。現在他們看起來就像是兩個躲避烈日打發時間的商人。“如果他真是一個又蠢又性急的人，那我或許能從他口中套出一些秘密。”
“你可以試試跟教堂附近的僧侶們聊聊，”馬爾科斯嘿嘿道，“沙利姆墮落的生活作風足夠他懺悔一百年的了。”
就這樣，阿泰爾來到教堂附近。他在一間晃動的雨棚下找到一張長椅，然後坐下，開始靜靜凝望着來往的人羣。不一會兒，一個身穿白色長袍的僧侶從他旁邊走過
，還點頭向他表示問好。阿泰爾點頭回禮，接着低聲咕噥了一句。他刻意壓低了聲音，好只讓僧侶一人聽見。“你沒有感覺到煩惱嗎，兄弟，幫沙利姆那樣罪惡滔天的人承擔神的懲罰？”
僧侶站住了。左右看了看，然後看向阿泰爾。“當然，”他低聲說道，“可違抗他就意味着死。聖殿騎士在這裡的勢力可不小。”
“你是說檔案館？”阿泰爾問，“能告訴我那地方在哪兒嗎？”
阿泰爾聽說過那座檔案館。或許那裡面就記載着聖殿騎士行動的關鍵。可惜僧侶搖了搖頭，什麼也沒說就走了。突然，不遠處爆發一陣騷亂。原來是沙利姆。看到他，阿泰爾不禁一愣。沙利姆登上講臺，這會兒倒是沒看見平常圍在他身邊的那些鶯鶯燕燕，而他本人看起來似乎也比之前喝醉的時候清醒得多。
“塞浦路斯的女士們、先生們，”見觀衆逐漸聚過來，他大聲說道，“阿爾芒·布沙爾讓我爲大家帶來他虔誠的祝福，同時也爲大家宣佈一條新的禁令。即日起，我們將逮捕任何煽動違令、支持反抗組織的人，並對其予以嚴懲。而那些服從命令，維護社會和諧，通過努力工作向上帝致敬的人，將得到布沙爾的厚待。現在，讓我們如兄弟一般一起努力重建被仇恨與憤怒毀壞的一切。”
這簡直是他見過的最詭異的事情了，阿泰爾心想。沙利姆看起來似乎做過修整，整個人煥然一新，完全不是阿泰爾最近觀察中看到的樣子。那個沙利姆簡直將一個人可以在自己餘生經歷的所有吃喝嫖賭的事情全做絕了。而這個人呢？他看起來完全是不同的人——不光是容貌，還有舉止、態度，以及他演講的內容，甚至他的整體思想。另外讓人在意的是，這個沙利姆身旁居然一個貼身侍衛都沒有。從這點來看，想要對付這個沙利姆，簡直是易如反掌，或許在凱里尼亞主道旁的某條小巷裡就能解決。
當沙利姆走下講臺，離開教堂，踏上灑滿陽光的街道，阿泰爾悄悄跟上了他。
他不知道他們這樣走了多久，等他注意到時，聖·希拉里昂城堡已然隱約出現在面前。接着，沙利姆徑直走向裡面。果不其然，沙利姆來到城堡大門前，拐進旁邊一扇偏門，一下子消失在阿泰爾的視線裡。刺客暗罵，憤恨自己跟丟了目標。好在這座城堡還算熱鬧，這會兒大門都還敞開着。兩扇大門向內敞開，讓出足夠一個四擡大轎通過的道路。此刻通過的那頂轎子顯然是空的——轎伕幾乎
能擡着它一路小跑——阿泰爾跟着他們來到一座海港。斑駁的陽光照在海港上，他們就在那裡放下轎子，然後開始抱肩等待。
阿泰爾只好也跟着一起等。他坐到海港裡的矮牆上，一邊用胳膊杵着膝蓋，一邊觀望那頂轎子和旁邊的幾個轎伕、商人和漁民。美麗的小船在水灣裡輕輕盪漾，船身一下下敲打着岸港。忽然，正在抖動大漁網的漁夫突然停下手上的活，看向遠處一艘船咧嘴笑了。阿泰爾隨着他們的目光望去，只見一羣身着綢紡衣服的女人出現在那裡。她們踏着碎步，自覺走上港口。漁夫們的目光跟着她們一起穿過碼頭，旁邊幾個浣衣女見了，不禁嗤之以鼻。那些女人高昂着頭，顯然知道自己吸引了周圍人的注意力。阿泰爾一言不發地看着她們。
走在其中之一的竟然是瑪莉亞。
這會兒，她打扮得像個交際花兒一樣。見到她，阿泰爾的心頓時懸了起來。她在做什麼？她明明剛從沙利姆的手心裡逃出來，爲什麼又要跳回到危險之中，還是說事情只是看起來是這樣。她和其他女人一起登上轎子，等她們全部入座，轎伕擡起轎子，掉轉轎頭，向前出發。現在，他們行進的速度可比之前慢多了，每個人肩上的板條都被上面的重量壓得直往下彎。他們就這樣慢慢離開了海港。如果阿泰爾猜對了的話，轎子應該是往聖·希拉里昂城堡方向走的。在那兒，毫無疑問，沙利姆怕是早就摩拳擦掌等得不耐煩了。
阿泰爾轉身跟上，看準旁邊一棟房屋的圍牆，然後跳上屋頂，從一棟樓躍向另一棟樓，跟着下面的轎子一路前進。等快到城堡大門的時候，阿泰爾蹲下來伺機等待。接着，他算準時機，跳上轎頂。
砰！
轎身一斜，下面的轎伕不得不適應這莫名而來的新重量。阿泰爾就是看準了他們習慣受欺壓從不向上看的弱點，這真是場豪賭——不過他贏了。於是，他們就這樣擡着多出的重量繼續前行。而且即使轎子裡的妓女發現到異常，也什麼都沒說。隊伍平安穿過了城堡大門，進到裡面的庭院。阿泰爾環顧四周，一眼便看到城垛上的弓箭手。現在，他隨時都可能被發現。刺客連忙跳下轎子，躲到附近一面矮牆後面。這時瑪莉亞從轎子裡下來，跟着侍者走進一扇小門，離開了院子。
阿泰爾爬上一棟外層建築的屋頂，眼下他只有繞遠路才能進到裡面。但至少有一件事他心裡明白，就是這次找到她，無論如何他都不會再錯過她了。
（本章完）