“老三，弄條魚犒勞犒勞我？”徐明侯對於昭湘開玩笑說。
“小事一樁，本司令親自爲你捉魚，我夫人親自爲你下廚怎麼樣？”徐明侯笑着應承了。
於昭湘飛快地回到家裡，讓李雲霞拿着做魚的調料來到司令部等着爲徐明侯做魚吃。老吳的烹魚煮肉手段以及所用調料只有於昭湘知道，他只告訴過兩個人，一個是他的媳婦李雲霞，另一個是覓漢商志忠。
於昭湘和徐明侯來到南湖。時已初秋，湖水略微有點冷。於昭湘可不管這些，他脫得光溜溜地下到湖裡。徐明侯用手抄起一些水試了試水溫，猶豫了一下也脫得一絲不掛下了湖。
加官正在南大門附近查崗——加官所帶領的兒童團是離村最近的崗哨，在鳳鳴村周圍十里以內還有明暗兩道正規崗哨——看到正副司令兩個人一起來到南湖，立即來了興致，他胡亂囑咐了站崗的兩個孩子之後，尾隨着於昭湘和徐明侯來到南湖。
於昭湘和徐明侯兩個人在湖裡盡情展示他們的泳姿，兩個人的身上一般白皙，在水裡瀟灑地遊動，就像兩條白鰱在戲水。
於昭湘玩了一會，覺得過足了癮，突然一個猛子扎進水裡，一分鐘不見出來。等到出來時，只見他雙手託着一條碩大的紅色鯉魚，一隻手託着魚尾，另一隻手摳着魚鰓，紅色的鯉魚一動不動。加官看呆了！
游擊隊員們早已經吃過午飯，看到兩個司令回來，炊事班長孟慶柱趕緊過來接過紅鯉魚。
“你只管殺魚就行了，做魚的活交給你三奶奶就行了。”
孟慶柱答應一聲跑到裡屋拿刀去了。自從兩個醫生和兩個護士來到一縱隊之後，在司令部裡又開設了一個廚房，專門爲傷病號做另樣的飯菜。有時候兩個女護士吃不了炊事班的菜也過來跟着吃。廚房專門由炊事班長孟慶柱負責。
李雲霞早已經把所有的調料準備得停停當當，當孟慶柱把魚拾掇得乾乾淨淨之後，她立即開始烹製。不久，魚的香味就遠遠地傳了出去，引得韓晉特務大隊的隊員們直往院子裡伸頭。
半個鐘頭之後，魚做好了，於昭湘把加官和韓晉喊進來一塊吃魚。他們兩個其實早已經吃過午飯，但是這樣的美味不吃白不吃
徐明侯夾起一塊魚肉放到嘴裡慢慢吃下去，下肚之後禁不住讚歎廚藝之高。“能讓將軍說好，那一定是真的很好。可惜只得老吳的三分真傳，要是老吳還在的話……”韓晉還想繼續往下說，但是看到於昭湘神色黯然，突然閉嘴不語了。
徐明侯也注意到於昭湘在聽到老吳這兩個字時的神態了，打圓場道：“老吳真是奇人啊！老三和他前世一定有很深的淵源。”
“明侯相信前世？”於昭湘倍感驚奇。
“哪裡，隨便說說而已。”徐明侯莞爾一笑。
韓晉在旁邊插話道：“明天給兔子不拉屎他爹過生日帶着兩條紅鯉魚的話，我估計有點擡舉他了。”
“給他個屁！他長着幾個腚眼子？”於昭湘毫不猶豫地說道。
韓晉嘴裡的許多詞語是徐明侯不知道的，這個“兔子不拉屎”更是聞所未聞。
“老三明天要去給誰過生日？”徐明侯禁不住問道。
“兔子不拉屎。”韓晉說。
“誰起這麼個名字？”徐明侯更加納悶了。
“楊斌全，楊翻譯。不過這個‘兔子不拉屎’是別人送他的外號。這個小子狂得不行，剛回到老家的時候嘴裡直往外冒洋文，有一天他叫他老婆給他拿牙刷，說了兩遍他老婆也不知道他說的是什麼東西，他氣得火冒三丈，喊了一句‘兔子不拉屎’（toothbrush），正好被鄰居聽見，於是留下這個外號。這小子的老父明天六十大壽，聽說要在老家楊各莊子招搖一番、給他老子大張旗鼓地過生日，一是爲了衣錦還鄉，二是爲了藉機收點外快。明天我帶着狼勇和老槐湊湊熱鬧去。”
於昭湘說得心平氣和，徐明侯卻是驚心動魄。
“老三，明天楊斌全帶着的士兵不會少於二十個，而且楊各莊子離河陽縣城不過十里路，萬一有個好歹我們的損失就大了，我們不值得冒這個險啊！”徐明侯憂心忡忡。
“我有時間沒有活動活動筋骨了，這個生日我是過定了，順便試試狼隊和老槐的膽量。明天就我們仨去，多一個也不行。”
徐明侯想了想，再沒有說什麼。
第二天一早，於昭湘、韓晉、狼勇三人三匹快馬朝着巖左縣楊各莊子疾馳而去。他們三個人前腳離開鳳鳴鎮，後腳十幾個槍法好的游擊隊員打扮成販煤的尾隨而去。
小小的楊各莊子今日熱鬧非凡。這個莊子原來是姓楊的先遷居於此，後來姓溫的和姓霍的也相繼在此安家。自從姓溫的和姓霍的來到此地之後，姓楊的一天不如一天，到現在，溫姓人口和霍姓人口已經遠遠地超過了楊姓人口了。雖然這個村莊延續了以前的稱呼仍然叫楊各莊子，但是姓楊的每每受到溫、霍兩姓的欺負。
自從日本人進入中原，確切地說是自從楊斌全來到河陽縣當翻譯官以來，楊各莊子的楊家看到了重振楊家威風的希望。翻譯官啊，了不得啊，連日本人也得讓他三分。要是誰得罪了姓楊的，楊斌全在日本人面前舌頭稍微蜷起一點，禍及滿門啊！
富貴不還鄉猶如錦衣夜行。楊斌全和他的老爹都深明這個道理。楊斌全跟隨日本人進入海右省之後，強烈要求日本人把他安排在河陽縣城這個離他家最近的地方。
今年是楊斌全的老爹六十正壽，七月二十二又是農活相對少的時候，所以楊斌全決定爲他的老爹好好過一次生日，讓村裡那些姓溫的姓霍的好好看看，省得讓這些人把姓楊的看低了。
楊斌全的老爹好幾天前就把打算隆重慶壽的口風漏了出去，南里北莊的親戚全部得到消息早早地來到了楊各莊子，幾乎全村的楊姓人家一齊出動爲楊斌全的老爹準備生日。楊各莊子姓楊的興高采烈，意氣洋洋；姓溫的和姓霍的雖然肚子裡面不情願但是表面上還得裝出一副高興的樣子，很多人也跟着鞍前馬後地忙活。整個莊子像過年一樣熱鬧。
楊斌全家是楊各莊子的地主之一，家裡有正房二十多間，場院屋五間，比較寬敞。但是這一天前來祝壽的人太多了，自己的家裡根本盛不下這麼多客人，所以較次要一點的客人都安排在親支近派的家裡。
楊斌全弟兄三個，他是老大，兩個弟弟都在家掌管着家業。楊斌全的兩個弟弟十天前就已經爲老爹的生日忙活開了，直到二十二這天還沒有安排就緒，來的客人太多了，超乎弟兄兩個的承受能力。河陽縣各個區的區長、鎮長、村長大部分都來了，河陽城裡的商會會長，各行各業的人也來了不少。不到五百人的村子在這一天裡竟然涌進三百多人來！實在是前無古人！
將近十一點的時候，楊斌全駕到。他身穿一身絲綢，頭戴一頂日本軍帽，騎着高頭大馬，身後跟着二十多個荷槍實彈的保安隊員，耀武揚威地進了楊各莊子。隨他而來的還有他的老婆和孩子，他們坐着馬車跟在楊斌全的馬後。
前來祝壽的人幾乎全部出門迎接，像迎接天神下凡。
看到這麼些人在迎接他，楊斌全滿心得意。但是他畢竟念過多年的書，懂一點韜光養晦的道理。離着這些人老遠的距離，他就下馬步行，走到祝壽的人跟前滿面笑容地打着招呼，對特別熟悉的人還開幾句玩笑，碰到年齡大的或者輩分高的人，他還會走過去緊緊地攥住對方的雙手，嗔怪道：“你看二叔，你怎麼也和他們一樣出來呢，這不是亂了輩分，讓我折壽嗎？”“表叔哎，你不在家裡和我爹拉呱，出來咋啊？”“三舅，你老人家跟着他們出來湊什麼熱鬧啊？”