一個週六的上午，小艾正在課間休息，課程顧問小史突然急匆匆地跑了過去。
小史面色焦急地問小艾：“小艾老師，你週六下午可以上課嗎？”
小艾見小史神態不對，忙問道：“小史，你怎麼了上去慌慌張張的。出什麼事了嗎？”
小史滿面愁容地說：“小艾老師，是這樣的。有一個學生和我約好了今天下午要來上試聽課。我本來已經和一位老師說好了，可是那個老師剛纔突然告訴我她臨時有事，不能來上試聽課了。這個學生離我們學校很遠，來聽一趟試聽課很不容易。我也不方便和學生改時間。但是我一時半會兒也找不到合適的老師。你下午幫我上一節試聽課，救救急行嗎？如果你同意，這個課試聽成功後就給你講。”
卡利托出現之後，小艾每個週六也要起早上課，因此感覺更累了。每天備課、上課、東奔西跑，忙得不亦樂乎，爲了有足夠的時間備課，保證上課質量，小艾打算暫時不接新課了，等手頭的一些短期課結束再說。何況週六卡利托一個人已經很讓她頭疼了。
但小艾見事情比較急，覺得不方便推脫，於是說道：“好吧。學生是什麼情況？”
小史見小艾答應了上試聽課，先是鬆一口氣，然後說：“這個學生最近剛到中國工作。據他說的情況，他的漢語是零基礎，他用電腦自學了半個多月。之前從來沒有上過漢語課。下午他到了學校以後我再詳細瞭解一下，然後告訴你試聽課講什麼。”
小艾說：“好的。”
當天下午，小艾待在教室裡備課。一擡頭看見小史帶着一個男人走進對面那間教室，然後兩個人交談着什麼。
小艾所在的教室正對着那間教室，小艾能清楚地看到裡面的情況。小艾看到的是一個男人的側面。他身材瘦高，皮膚很白，金黃色的頭髮在窗戶透進來的陽光照射下閃閃發光。他的坐姿很規矩，顯得很有教養。小史說話的時候，男人不時地點頭，樣子好像一個聽話的小學生。
過了一會兒，小史起身走出了教室。那位男學生仍舊坐在教室裡。
小史來到了小艾所在的教室。對小艾說：“小艾老師，我和學生聊過了。他的英語很好，發音也很標準，你們用英語溝通肯定沒問題。你準備一下，然後去對面教室上試聽課吧。學生說可以從第一冊開始講。”
小艾說：“我突然感覺很緊張。”
小艾說的是實話，她自己也不清楚這麼緊張是什麼原因。
小史忙給小艾打氣說：“別緊張。你是試聽課的常勝將軍。他只是零基礎，對你來說還不是小事一樁？”
這時小艾突然發覺自己所在的教室的門沒有關。對面教室的門也沒有關。她和小史的對話那個男人都可以聽見。不過他是零基礎，應該聽不懂，所以沒事的。想到這裡，小艾深呼吸了一下，便拿着第一冊書走向對面教室。
在對面的教室裡，那個男人已經坐到了白板對面的座位，正對着教室門口。小艾走進教室便看見了他的正面。那是一個年輕帥哥，看見小艾進門，他忙禮貌地站起身，然後，他—開—口—了！
他說：“老師你好我叫威廉我上個月來中國工作我自學了半個月漢語所以我的漢語不好這本書我剛纔看了一下我覺得第一課到第三課我都已經會了所以我們今天學習第四課可以嗎？”
聽完他說話，小艾頓覺熱血上涌，因爲他說的都是漢語！！而且語速很快！！也就是說，極其流利！！
小艾心裡狂吼：這樣的漢語水平是零基礎？？如果他是漢語零基礎，那我頂多就是入門水平啊！這還不是關鍵，最要命的是剛纔和小史說話的內容都被他聽去了呀！我剛纔說什麼來着？啊！我說我緊張！學生知道老師緊張，這叫什麼事啊？
小艾內心波濤洶涌，不過正在努力向專業漢語教師標準靠攏的她，表面上還是強做鎮定，擺出一副人畜無害的表情說道：“威廉，你好！很高興認識你！你是哪國人？”
威廉說：“我是S國人。”
小艾說：“S國很漂亮。”
威廉說：“謝謝！中國也很漂亮。”
小艾說：“你的漢語很好。”
“謝謝！我還差得很遠。”威廉對答如流。
小艾這樣和威廉聊着，趁機做着心理建設。此時的威廉好像已經覺察到了小艾的內心活動。一言不發，只是用藍色的眼睛微笑地看着小艾，似乎可以無限期地等待她平復心情。
上課的時候出現冷場顯然不合適，尤其這還是試聽課，小艾深知這一點。終於，小艾將心一橫。上課！愛咋咋地！於是打開書開始上課。
上課的過程並沒有小艾想的那麼難。因爲小衛已經有漢語基礎，所以學第一冊的內容當然毫不吃力，這節課小艾大多時間都用漢語講，有少量估計威廉不一定能聽懂的內容就用英語講。威廉聽得很認真，不時點點頭，偶爾還低下頭記筆記，像個聽話的小學生。
這節課就這樣順利地講完了。然後威廉彬彬有禮地向小艾表示感謝。
小艾走出了教室，隨後小史又走進對面教室和威廉聊了起來。
過了一會兒，小史和威廉走出教室，威廉向小艾又表示了感謝並道了別，便離開了。
小史送走威廉，回來剛要開口對小艾說話，小艾搶先了：“你先別說話，先聽我說！你說他是零基礎？”
“是啊。”小史說。
小艾說：“他哪裡像零基礎？”
小史吃驚地說：“他自己說沒上過漢語課，所以我和他談話時說的是英語！他漢語很好嗎？”
“對！他的漢語當然確定一定以及肯定好！至少是中級水平。”
小史連忙爲自己提供的信息不準確賠不是：“那真不好意思！辛苦小艾老師了！好在有驚無險。”說到這裡，小史後怕似地拍拍胸脯，接着說：“他說覺得你講課很好，很清楚。他以後每個週六下午來和你上課。”
“好吧！”小艾只得答應下來。