在重新將腦袋伸出散兵坑進行射擊之前，林恩將步槍表尺定在了300的位置上，也就是河對岸靠後幾十米，而當他舉槍瞄準之時，卻驚訝地發現相當一部分蘇軍步兵已經過了河流的中央線。考慮到士兵們負重奔跑的速度有限，林恩可以肯定眼前蘇軍部隊在炮擊掩護還沒結束前就已經投入進攻了。
儘管先前已經損失了三十輛坦克，但此時視線中又有三四十輛蘇軍戰車衝在了第一線，而且多半都是外形特徵鮮明的t－34。此時林恩看到的不僅僅是蘇軍官兵前赴後繼的戰鬥精神，更是蘇聯軍隊可以不計損失連續投入進攻的雄厚家底。由於光線制約了有效的可視距離，但看着遠處閃動的炮火，林恩可以想象那裡聚集了多少蘇軍突擊炮和自行火炮。
1941年的夏秋之際，同樣是這兩支軍隊，來自中歐的灰色洪流勢不可擋地漫過東歐，一面面紅色的戰旗在烈火中化爲灰燼，失去大部分精銳的蘇聯軍隊陷入了絕境，憑證超乎想象的意志和巨大的犧牲才完成了絕地反擊。
在四年不到的時間裡，雙方的形勢已經發生了徹底的逆轉。
來不及臨時調整表尺，林恩略微下壓槍口。槍聲響，淌水過河的一名蘇軍士兵頓時仰面倒下，雙手誇張的向外側張揚。
在河流南岸，負責火力壓制的蘇軍士兵們早已安置好了機槍，連串的子彈在漸暗的視線中如流螢般飛來，密密麻麻地鑽入德軍陣地，消失在積雪、泥沙和人體中。
沒有了保護腦袋的鋼盔，林恩早就想好了要開一槍低頭、半轉身、下蹲，退彈和復位的整個動作都在散兵坑裡完成，這樣射擊間隔雖然會有所延長，可安全方面將得到更可靠的保障。趁着這個機會，林恩先是將表尺退到了200米的位置，猶豫了一下，又將它退到了200米和100米之間。
深吸氣，斜端着步槍起身，槍口隨着身體的升高而放低，等到肩部與散兵坑邊緣齊平時，步槍也基本與地面平行了。
跑得快的蘇軍步兵已經靠近了河流的北岸，那是林恩無法直射的盲區。
因爲是冬天的關係，夜晚早早到來，但晴朗的天幕並不是完全黑暗的，璀璨的繁星照耀着大地，沒有照明彈或探照燈的強光干擾的情況下，肉眼能夠大致辨認出數百米外移動的黑影。風不大，而當步槍的準星裡出現一個模糊的人影時，林恩迅速估算了一下子彈飛行時間與目標位移的差量——出色的心算能力是他屢射屢中的“制勝法寶”。
槍響之後，那個影子不無意外的倒下了，然而在雙方各有大量士兵參戰的戰場上，很難就此判斷敵人確是被自己擊斃的。如果同一方有兩個或以上的士兵在極其接近的時間內向同一個目標開火，每個人都很容易認爲是自己射中目標，但事實上他們的子彈可能都偏得不知所云。
等林恩下蹲裝彈後又以舒展的姿態重新蹲起，雙方的戰鬥已經迅速進入了白熱化階段。隨着蘇軍坦克再次衝上河岸，埋伏在主陣地前方的德軍反坦克步兵們故技重施。爲了確保命中又儘量節約彈藥，在一名軍官的協調下，各戰鬥組在大多數情況下都只對付當面出現的蘇軍坦克，而巧妙的部署使得他們總能夠抓住蘇軍坦克最脆弱的時刻予以攻擊。不過，戰場上沒有任何一種戰術是戰無不克的，大批步兵緊隨着第一批坦克衝上了河岸，雖然德軍戰壕中的機槍甚至“波波沙”都對他們造成了極大的殺傷，但蘇軍步兵的近距離射擊也對戰線前沿的德軍反坦克戰鬥人員構成了直接威脅。那些使用“鐵拳”和“坦克殺手”的德軍士兵要麼是被對方的子彈壓制在了散兵坑裡，要麼是在冒險攻擊時慘遭射殺。縱使德軍主陣地的機槍和衝鋒槍火力在短短數秒內就掃光了第一批衝上河岸的上百名蘇軍士兵，這至關重要的幾秒鐘仍舊改變了戰鬥的進程——數輛t—34終於衝上河岸，它們炮塔與車身正面的機槍當即發揮了威力，近距離的猛烈掃射頓時使得德軍陣地上火星四射、泥屑飛濺。守軍官兵們就算有用血肉之軀強抵敵方坦克的無畏精神，在這種情況下也只能是平白增添了傷亡，而那些使用反坦克火箭筒阻擊蘇軍坦克的德軍士兵一旦獲得機會就立即發動進攻，然而戰場上的節奏已然被對方錯開，待到前面那幾輛蘇軍坦克被擊爆，後面更多的坦克已經爬上河岸……
眼看越來越多的白色身影緊跟着甲殼蟲似的t－34涌上這一側的河岸，林恩別無選擇地放棄了“安全計劃”，在打光一排子彈之前，他僅戴着布質軍帽的腦袋、集聚氣管和動脈的脖子連同肩部都暴露在外，略略壓着槍口，以最快的速度射擊、射擊再射擊。縱然如此，眼前的敵人還是越來越多。
最後一槍撂倒了距離還不到六十米的敵人，林恩縮回到散兵坑裡時，忽然覺得自己呼吸急促、心跳超快，右手抓着一排子彈想要往彈倉裡填，打開槍機後偌大的口子子彈第一下居然插偏了。
鎮定！鎮定！
林恩在心裡對自己說，並嘗試用深呼吸的方式減緩壓力和緊張情緒，但這一招似乎並不怎麼有效，好不容易重新裝好了子彈，他擡頭起身的時候纔想起本來打算調錶尺的，懊惱演變成了沮喪，沮喪導致急躁，接下來的第一槍只打中了蘇軍士兵的腿部——這可是五十米不到的距離！
拉動槍栓時，林恩不經意擡頭看了一眼，卻見對面那名蘇軍士兵手中的波波沙猛然噴射出了火舌，子彈彷彿是直奔自己而來的，他大爲驚恐甚至絕望，並且下意識地作出了完全不合時宜的舉動：舉槍射擊。
倉促間的射擊果然沒有打中，但好在戰壕中的同伴們隨即用衝鋒槍幹掉了那個危險的傢伙，另一些人則接連不斷地向陣地前方投擲手榴彈。這雖然可能威脅到己方的反坦克手，但眼看着蘇軍士兵如潮水一般涌來，他們也實在沒有更好的辦法。
“上刺刀！”
因爲曾經懷着無比震撼的心情聽到過三次，林恩牢牢記住了這個口號以及它的含義。白刃戰是自己的短板，林恩心知肚明，因而他接下來仍是不斷重複瞄準、射擊和拉槍栓的動作，等他打光了餘下的三發子彈，那些兇惡的蘇軍步兵已經衝進了守軍的主陣地，他們隨即與端槍而出的德軍士兵捲入混戰。在這種情況下，步槍的射擊在很近的距離上是難辨敵我的，林恩左手豎槍，右手原本打算從腰帶掛着的刀鞘裡拔出刺刀，然而一些蘇軍士兵直接越過德軍戰壕往前面衝——悲催的說，這會兒林恩就算想要裝死也來不及了！
大腦如過電一般，林恩的思維在倉惶之間反而保持了一定的理性思維，右手立即改變路線伸向腰前，拔出駁殼槍，以令他自己都感到意外的沉穩打開保險，而當他扣動扳機時，有兩名蘇軍步兵已經衝到了不足十米處，月光下，林恩甚至可以看到他們眼中閃爍的兇光。
啪……啪……啪……
清脆的槍聲終於沒再辜負林恩的期望，單手持槍射擊時雖然有種難以控制的跳躍感，但子彈還是接連命中了當面之敵。前兩發在同一個胸膛鑽出兩個血洞，瞬間迸射的血花竟如當空綻放的煙火那般散開；後一發直接打中面門，那張原本有幾分陽剛帥氣之感的臉頓時變成了恐怖電影裡的道具。
爲這槍聲所吸引——或者說是感受到了直接的威脅，原本並沒有衝向自己的另外幾名蘇軍士兵都端着刺刀跑來，改變方向的過程中居然沒有任何的減速。林恩根本來不及多想，右手平舉着駁殼槍，每扣一次扳機便迅速的小幅度平移槍口，電影裡的好漢這樣就能夠以一人之力幹掉一打壞人，然而蓋世槍法即便存在，那也必然是建立在長期艱苦而乏味的練習之上，若是隻憑想象，十之八九會遭遇和林恩一樣的境況：近距離的射擊雖然三發三中，卻只將一名敵手直接踢出戰局，另外兩名蘇軍步兵雖然中了彈，但手部和肩部的創傷非但沒有解除他們的戰鬥力，反而引發了兩人的暴怒狀態。即便他們都不是那種特別誇張的魁梧體格，但要“居高臨下”地將林恩扼殺在散兵坑裡看起來易如反掌……