哎！總算過了一關！
"歡迎光臨！您需要點什麼？"我正在看店，這時走進來一位武士。
"哦！你是新來的？三利衛門老闆不在嗎？"武士問。
"老闆進貨去了！我叫忠兵衛，是新來的雜工！"我一邊說一邊打量着他。
這位武士有三十多的年紀，穿一身洗的有些發白的布衣。兩隻手臂和頸部如老樹根般盤根錯節，即便是隔着衣服也能清楚的感到其中所蘊含的力量。兩隻眼睛清澈明亮，整個臉上充滿了安詳寧靜。
"是這樣啊！我想買些……"武士的目光掃過貨架。"……絲綢！你們有什麼樣的？請拿給我看看。"
"請稍後！我們店裡有一些上好的丹後絲綢！"我爬上貨架從上面拿下了一黃一綠一紫三卷絲綢，這是三利衛門老闆去年夏天從京都來得行商那裡進的。因爲尾張這個地方穿的起絲綢的有錢人並不多，所以至今還沒有賣出去。"請問是給夫人還是小姐買的（他這種喜愛武藝遠勝服飾的武夫自然不會是給自己買的）？嗯……請問身量是多少"我拿出了尺子。
"怎麼？……你們這兒沒有明國來得絲綢嗎？"武士有些失望的說。
"非常抱歉！我們店裡沒有明國絲綢"我對武士躹了個躬。"明國絲綢確實垂墜柔滑，是製作冬裝的無上佳品。若是能內襯名貴獸皮，如火狐、雪貂、黃金貉等，就是穿在天潢貴胄身上也會毫不遜色。但……如果是製作夏裝的話就說什麼也比不上輕薄飄逸的丹後絲綢了！"（現在是三月底，神經病纔會在這個時候製作冬裝呢！）
"也是……"武士有些猶豫。
"假如能在夏日祭、盂蘭盆節、七夕的慶典上穿上用丹後絲綢做的衣服，一定會成爲衆人的焦點！唉！……可惜我只是一個窮夥計，不然我一定會讓我的妻子驕傲的站在人羣中！"
"是！……只是？……這是？……焦點？……"武士開始發暈了。
"您再看看這顏色！這娥黃色多麼明快！春天的油菜花也不會比這更鮮亮了，……再看看這綠色！青翠欲滴，人穿上它怎麼也得年輕十歲吧！……還有這紫色！多麼高貴典雅！即便是到了京都天皇的宮廷裡，毫無疑問也將是一顆璀璨的明星！……"（以上各段推銷詞取自北京某大商廈一服裝推銷員）
"好吧！那麼就……"武士好像作出了決定。"黃的，還有紫的……就三種一樣一塊吧！內人的身高是四尺九寸……"
"這不是利家大人嗎？您大駕光臨我卻不在，實在是太失理了！您要買點什麼？"這時老闆回來了。
"前田利家？犬千代？槍之佐？豐臣大老、槍道名人、加賀120 萬石藩之初祖、……"一連串顯赫的名號從我心頭滑過。
"三利衛門老闆你太客氣了！我來替內人買點衣料。"前田利家笑着回答。
"阿鬆夫人還好嗎？要選什麼樣的？能爲您和夫人效力實在是非常榮幸！"
"不必麻煩了！我已經選好了。多虧這位幫了忙！"利家指着我對老闆說。
"啊！……啊！……忠兵衛！快把利家大人要得東西準備好！"三利衛門老闆有些懷疑的對我說。
"是！夫人身高四尺九寸，每身衣服用料約八尺八寸二，三塊共計兩丈六尺四寸六……"我嚥了口唾液繼續說："……請您按兩丈六尺付錢就好了！每尺200文，一共是5 貫零200 文！多謝惠顧！"（由於本人不懂裁縫，所以以上數據可能有較大出入。）
"你叫……忠兵衛？你會成爲一個大商人的！"接過包好的絲綢後前田利家看了看我，又轉頭對有些目瞪口呆的三利衛門老闆說："你的店裡可是顧了個好夥計啊！"
"你很會做生意啊！"利家走後我對老闆說了事情的全部經過。
"是！我出生在商人家庭！"（這並不算說謊）
"你……九九算法也很強啊！"
"是！我小時候專門學過！"（那可說的上是我對小學老師的一部血淚控訴史）
"從現在起你就是木鳥店裡的店頭夥計了！"
"多謝老闆栽培！"