近處的反坦克炮組集體陣亡，陷入深深震撼的林恩這才意識到，敵人排頭的坦克已經推進到距德軍一線陣地咫尺之遙的地方，到自己所處的防線左翼大約是600至700米的直線距離，已處於75毫米反坦克炮攻擊T－34的有效射程之內。己方的這門75毫米炮搶先命中對方，可惜的是，那並非T－34而是一輛虎頭虎腦的IS－2，東線戰場上最皮糙肉厚的鋼鐵怪獸之一！
沒等這輛白色塗裝的蘇軍重型坦克碾過己方戰壕，一個埋伏在前方散兵坑裡的德軍雙人反坦克戰鬥小組突然起身，以帶護盾的“坦克殺手”向IS－2的側面裝甲發射了火箭彈。絕佳位置加上攻擊的突然性，緊跟在後面的幾輛蘇軍坦克和戰鬥步兵們壓根來不及反應，他們只能眼睜睜看着這種成本低廉的步兵武器瞬間炸穿“巨無霸”炮塔側面的裝甲。隨即發生在坦克內部的殉爆就如同在鐵罐子裡扔了鞭炮，聲勢加倍，而四十多噸的車體也在劇烈的爆炸猛然顫動，用於封閉艙口的鋼製艙蓋當即被衝飛，那曾經不可一世的大炮無力地垂下了頭，黑色的煙則透過尚未關閉的炮膛從炮口涌出。
目睹敵人陣中頭號“打手”的覆滅，林恩腦海裡突然蹦出了“殺人償命”、“惡有惡報”、“淫人妻女者妻女必被人淫”這麼些起來全然沾不上邊的話，但其實細細一想，戰場上的強弱分明亦如現實社會，強者自有強大的緣由，但不留餘地的恃強凌弱必然會有報應。這個道理同樣是對德國決策者的深刻教訓，1941年德軍強勢攻入蘇聯，若是能夠好好利用這個國家激烈的內部矛盾，善待並聯合敵人內部的反對者，戰爭也不會打到今天這個地步！
幹掉蘇軍的重型坦克算得上大功一件，而單兵使用的“坦克殺手”火箭筒在戰場上也能夠較爲便捷地進行再裝填，然而在敵人火力的瘋狂報復下，兩名剛剛有着卓越表現的德軍步兵別說是再次尋找攻擊機會，這時候已經完全被壓制在了散兵坑中。林恩這個位置看不到散兵坑裡面的具體情況，只見機槍子彈在散兵坑邊緣掃得泥屑飛濺，蘇軍步兵還拋了兩顆手榴彈過去，所幸沒直接扔進散兵坑。縱然如此，手榴彈在近處爆炸時的強烈震盪也能夠對人體造成極大的傷害。
但凡有血性者都不會眼睜睜看着同伴受難，在蘇軍進攻部隊的直接火力十分猛烈情況下，前沿陣地上的德軍士兵仍極力地掩護己方的步兵反坦克戰鬥小組。機槍子彈密集地掃向蘇軍步兵，兩門“洋娃娃”重型坦克火箭炮也相繼從第二線戰壕中射出，但由於距離稍遠且蘇軍坦克處於移動狀態，它們最終只有一發擊中目標，而且看起來似乎未能直接掛掉蘇軍坦克。
縱覽戰場，由於兩輛虎式坦克都在德軍戰線的右翼，來自那一側的火力顯得兇猛一些，而戰線左翼，也就是林恩他們所在的這一側，守軍火力在被對方轟掉一門反坦克炮後顯得有些沉寂。不過，隨着兩輛突擊炮繞過村莊後部進抵左翼，這一邊的戰況也隨之發生了變化。從外形上看，這兩輛突擊炮都擁有封閉式車體，其中一輛體型稍大、一輛稍小，大的那輛側面有鋼板襯裙，小的那輛外觀相對簡潔，炮管的長度也略有不及。只見它們沿着煙霧的邊緣地帶悄悄迂迴到德軍戰壕左側，並直接從橫向的戰壕上駛過。稍大的那輛率先停車，經過非常迅速的調整即斜着向陣地前方的一輛蘇軍坦克開火了。稍小的那輛如足球賽場上後插進攻的球員，飛快地從同伴旁邊駛過，前插了足有20多米，它才以一個漂亮的小半徑轉向停住。
說時遲，那時快。一輛T－34像是早就注意到了這兩個沿着左翼殺奔前場而來的對手，它正面朝向這邊駛出濃霧地帶。從林恩的角度看去，T－34與居前的那輛突擊炮剛好面對面，而後面一輛突擊炮則能夠覓到攻擊蘇軍坦克側面的機會，只是攻擊角度很小，一發斃敵有些難度。
轟……
在彈已上膛的情況下，前面那輛德軍突擊炮迅速開火了。目測距離，林恩驚訝的發現它和那輛蘇軍T－34只隔着大約300米。不算從前看過的電影，他還是頭一次見到兩輛戰車以如此近的距離相互廝殺！
印象中，裝備48倍徑75毫米炮的德軍三號突擊炮在這樣的距離完全可以打穿T－34的正面裝甲，但這僅僅是紙面數據，一輛坦克正面不同部位的裝甲也是有差別的。己方突擊炮發炮之後過了兩三秒都未見T－34發生爆炸，炮彈也沒有落在近處，看着這個詭異的場景，林恩頓時納悶了：難道己方的突擊炮手算錯參數把炮彈給打飛啦？
假如林恩當面詢問那輛三號突擊炮裡的炮手，他大概會拍着大腿告訴林恩：哥瞄的TMD有點兒高，穿甲彈打在那輛T－34的炮塔上發生跳彈了！
彈飛了也就彈飛了，戰場上可沒有如果這回事。面對敵人的“仁慈”，蘇軍坦克兵可不手軟，炮口微微一轉，轟地開火了。
300米的距離把炮彈打偏或許就好比在小禁區邊緣射門不中，這樣的球員在任何一個聯賽中都不算少數，以此來貶低蘇軍炮手未免有些苛刻。不論是緊張、興奮還是其他什麼原因，他們的這一發炮彈居然也沒打中目標——換了在賽場上，球員們固然懊悔不已，而心理受刺激最大除了守門員和教練之外，莫過於那些熱情觀戰的球迷。
從前的林恩喜歡踢球、看球，卻不敢自詡真球迷。國家隊比賽戒了好久，很少爲了看自己支持的國外俱樂部比賽而熬夜，離開大學校園之後也沒認真踢過兩場。不過，眼前的戰場與球場有着本質的區別，輸了，可沒有重頭再來的機會，旁觀着也休想像球迷那樣排隊退場。
蘇軍坦克與德軍突擊炮的正面對撞固然很扣人心絃，可這個時候作爲一名敬業的“北歐”師士兵，林恩還是轉頭看了看蘇軍步兵先前迂迴包抄的那一側，他們的身影暫時沒有再出現。
也就這麼一轉眼的功夫，戰場上的形勢又發生了微妙的變化：在一線陣地左側，除了先前那輛轉向而來的T－34，蘇軍陣營又有兩輛同型號的坦克調頭趕來支援，德軍突擊炮雖然火力兇猛、形體低矮，但自身的裝甲防禦力並不強。在形勢不利的情況下，德軍第二輛突擊炮終於是一炮中的，75毫米穿甲彈擊中T－34駕駛室側面並形成了貫穿，這一下立即廢掉了它的動力操縱系統。只短短數秒的調整，第一輛體型稍小的突擊炮再度開火，並且非常準確地打中了後排前來支援的T－34。彈着點同樣是坦克正面，這次運氣站在了德軍一邊，蘇軍坦克很快冒着煙停了下來。三比二瞬間變成了一比二，第三輛T－34迅即來了個“短停射擊”，動作雖然倉促，可炮手還是發揮出了應有的水平，穿甲彈命中德軍第二輛突擊炮的右側車身，猛烈的爆炸瞬間把它斜着推後半米。然而在幸運女神眷顧下，這輛德軍突擊炮僅僅是受到了外部的創傷，從它依靠左側履帶轉動方向並迅速開火的動作來看，內部人員以及主要設備必然沒有受到致命的損傷。
德軍的另一輛突擊炮也以電光火石的速度完成了再裝填，它從正面挑戰T－34的裝甲也再次獲得了成功——事實上，受傷的突擊炮最後一發炮彈已經命中了它的正面車身。連續兩發75毫米口徑的穿甲彈，終於讓這輛叱吒東線的一代名車爆炸起火，在濃煙和烈焰的薰燎，幾名蘇軍坦克手倉惶從艙口爬出逃生，但他們無一躲過德軍的機槍子彈。