VOLUME.Ⅰ ACT 22
“你在看什麼？”萊戈拉斯發現英格威一直盯着不遠處的湖水看，水的表面一片死寂，並無其他變化。
“馬上拉開你的弓。”英格威剛說完，湖水霎時沸騰起來，一支的觸腕伸出水面，朝大門猛撲過來。萊戈拉斯迅速反應，根本看不清怎麼回事，右手已經放下，三支箭破空而出掃射出去。
滑膩的觸腕在近到跟前時與箭相碰，箭頭毫不留情的扎進它的肉裡，但是龐然大物只是略微停頓了一下，這些小傷根本無法阻擋它。
英格威看準時機朝弗羅多的方向拔刀砍去，這個年輕的霍比特人因爲驚駭而呆楞的瞪大眼。當折斷的觸腕前端掉到他腳爆其餘三個霍比特回過神而放聲大叫。一切都來的這麼迅速，他們的思維轉動速度幾乎都跟不上了。
一陣陣刺鼻的惡臭從翻騰的湖水中被帶出，更多的觸腕從水裡鑽出來，潮溼粘膩，泛着淡紫色，並且發出亮光。
這些觸手只有一個目標——弗羅多。
“快進來，往上爬！不要戀戰，那不是個好主意！”甘道夫揮舞手杖急切的大叫，他趁所有人絆住怪物的空隙，把那四個被明顯嚇傻的霍比特人推進了山門。
就在衆人全部跑進山門時，那個怪物做了件蠢事。更多的觸腕從水裡鑽出來，身體的大部分露在水的外面，它幾欲離開水追進山門裡。但是當的觸腕想借山門使勁，並把它用力一推時，都靈大門轟然一聲巨響，合攏了。
沉重的擊打來自被拒之門外的怪物，門上的一切光芒隨之消失。
山姆因爲恐懼緊緊拽着弗羅多的袖子，接着又開始哽咽起來。他的小馬比爾在攻擊開始時掙脫繮繩跑了出去，他擔心它的安危。“我可憐的比爾，它不該遭受這一切。弗羅多老爺，請相信我，比爾不是逃兵。在我的帶領下，它甚至願意追隨你去屠龍。”
黑暗中，弗羅多伸手碰到了他的肩膀，施以安慰。
“利夫。”
英格威聽到弗羅多略顯猶豫的呼喚，“什麼事？”
“抱歉。”長久的靜默後，霍比特人冒出這麼一句。
英格威瞭然的笑了。“你剛纔以爲我想殺你？”
她得到了更愧疚的回答。“非常抱歉……”
伸手無見五指的黑暗中，他們聽到巫師轉回頭去推了推堅如磐石的摩瑞亞山門，但毫無成效。它依然堅不可摧。
“好吧，看樣子我們只能認命了。”甘道夫說：“從剛纔的崩塌聲來判斷，外面的落石已經把大門完全堵住了，我們如今只能選擇繼續前行。”
波羅米爾的嘀咕聲被岩石的迴音放大，致使那些抱怨也變的愈發清晰。“結果我們還是進到裡面來了，天知道這些地洞裡有什麼。現在該怎麼卓我可做不到讓自己一路摸黑前進。”
“我和吉姆利會在前面帶路。”甘道夫舉高手杖，讓杖頭髮出的光芒不斷擴大並照亮衆人。“我們首先要做的，就是走上階梯。”
這段階梯非常長，當遠征隊的成員們絕望的以爲它根本沒有盡頭時，頂端到了。瞬間放鬆的情緒使年輕的霍比特們生出了飢餓感。弗羅多提議他們可以用餐並休息，一行人沒有反對。
甘道夫拿出了他從利文德爾帶來的米盧活（一種精靈提神藥水），在所有人填飽肚子後，他讓每人喝了一口。“除非我們能毫無阻礙的一路順暢前行，否則米盧活支撐不了多久，也許剛夠的上我們走出摩瑞亞。”他還告知大家，矮人礦洞裡的水都是不能飲用的，乾淨的水是他們現在除去生命外最應該珍惜的東西。
弗羅多好奇的左顧右盼。“要花多長時間才能走出這裡？”
“這無法確定。”灰袍巫師回答，“如果我們沒有迷路，直直的走向目標，大概需要四、五天時間。但矮人礦洞的不確定性太大，我們隨時要做好迎接突發事件的準備。”
稍做修整後，遠征隊再度出發，大家都急不可待的想要走出這裡，即使他們依然疲憊不堪。
與早先的行路情形基本一樣。甘道夫的身旁跟着吉姆利，這位矮人的雙眼在礦洞的黑暗中發出奇特的顏色。他們二人身後跟着弗羅多。無論是巫師身上的敵擊劍還是魔戒持有者腰間佩帶的寶劍針刺，都是遠古時期精靈的留存物，它們會在半獸人或妖怪接近時發出藍色的冷光。眼下，這兩把利器的平和使衆人多了些許安心。英格威與三個霍比特人走在一塊兒，他們後面是萊戈拉斯，精靈王子身後則是波羅米爾，阿拉貢負責壓陣。
摩瑞亞的複雜地形讓人咋舌。不長的走廊要轉上好幾個彎，接着它會忽然朝上又忽然下降，傾斜許久後又再度恢復平坦。地底的空氣又悶又熱，所幸沒有噁心的異味。偶爾還能感受到新鮮空氣的突然介入，但下一秒又完全消失了。眼花繚亂的隧道讓弗羅多頭暈目眩，他只能讓自己緊跟在巫師身後。
甘道夫早前的地底探險並不能幫上什麼忙，他總要在分岔口停頓一會兒，用以思考該走的方向。吉姆利也無法幫助他，因爲他自己同樣吃驚於通道的複雜多變。
灰袍巫師的每次停滯都會帶給身後的遠征隊成員無名的緊張，但他們又感謝隊伍裡擁有這樣優秀的嚮導。因爲進門之前的突發事件，使他們沒有機會攜帶任何燃料或是可以製造火把的道粳此刻，巫師手上的光源是他們的全部希望。
由於嚮導停留的次數越來越多，時間越來越長，遠征隊的行進速度逐漸變慢，他們覺得自己在永無止境的黑暗中原地踏步。
英格威發覺自己的感官越來越不受控制，至尊魔戒帶給她的影響被慢慢放大，每前進一步，她都能聽到戒指在弗羅多胸口的呼吸聲。邪惡的侵襲帶給她的最大好處，就是感應力的加強。在這麼深沉黑暗的空間裡，她比任何人看的都要清楚，甚至比巫師的眼界看的更遠更寬。與此同時，英格威同樣察覺到他們前面與後面不斷接近的邪惡，她知道弗羅多也感受到了它們的步步相逼，這是至尊魔戒持有者被賦予的共同特性。這個霍比特人緊緊握着他的克敵利器，不動聲色的尾隨在巫師身後。
遠征隊員們很少開口，他們不約而同的選擇緊閉着嘴巴，防止驚動了地底某些不能驚動的東西。
“我不記得有這個地方了……”甘道夫佇立在一個拱門前不知所措。門邊找不到任何能夠給予線索的蛛絲馬跡，這個門就像憑空出現的新生事物，折磨着灰袍巫師的記憶。
好半晌後，他放棄的嘆口氣。“今晚就在這裡過夜吧，雖然地底談不上白天還是夜晚，但根據我們進來後過去的時間計算，外面應該是午夜左右。我知道你們一定很疲勞，因爲我已經累的無法思考了。”
英格威把手放到弗羅多肩上，成功喚回了霍比特人的注意力。“別在意，那個東西只是跟着，它不會選擇在這時候發難。”
弗羅多忐忑的開口，“那是什麼？”
“不想讓你產生無謂的擔憂，所以一直沒告訴你，但你自己發現它了。”英格威回答，“那示嚕。”
“它、它……它爲什麼要跟着我們？”弗羅多因爲震驚而結巴。
“至尊魔戒伴隨並荼毒了它五百年，它已經離不開它了。”
弗羅多的神情越來越不安。
“沒事，事情遠沒你想像的糟糕。”英格威露出微笑。“我敢說，咱們的灰袍巫師早已察覺到了，但他沒采取任何行動，這說明什麼？”
“咕嚕不具任何威脅。”
“正確！”英格威讚賞的捏了下他的鼻子，弗羅多放鬆的笑了。
“嘿！你們看，這裡有個石室！”拱門的左邊有一個半掩的石頭門，手一推就打開了。三個霍比特人爲這個發現興奮的大叫。閒不住的皮平和梅里一見到有地方能休息，忙不迭的往裡衝。
“別動！”阿拉貢大喝一聲制止了忘乎所以的皮平和梅里。他小心翼翼的走過去，其他人跟在後面。阿拉貢的謹慎是對的，因爲一行人看見地板正中央有一口深井，大小不一的碎石和生鏽的鐵鏈環繞在井口周圍。“你們剛纔有可能會直接跌下去，我們還是跟在嚮導後面走更安全些。”
“這個石室應該是個守營房。”吉姆利仔細觀察房間後做出判斷。“爲了看守外面的拱門。”
“似乎沒什麼大問題，我們今天就在這裡休息吧。”甘道夫很快作出決定，其他人開始整理房間，鋪牀準備靠牆休息。
英格威從剛纔起就時不時的關注皮平，當他忍不住該死的好奇心接近井口時，英格威冷酷的發出聲音，“請不要離開我們單獨行動，皮聘圖克老爺。”
皮平霎時一僵。臉上堆起尷尬的訕笑，慢慢收回已經探望到井口的上半身。“對不起，我只是想看看裡面有什麼——”聲音在尾聲出現扭曲，皮平因爲腳邊的碎石滑倒。
英格威爲此嘆息的閉上眼。
因爲趔趄刮下的石頭滾入井中，它一路下落，在石牆上碰撞。底下傳出的迴響因爲縱深的隧道被一再放大，很快傳到各個角落。最後落進深水中。
“圖克家的笨蛋！”當甘道夫知曉一切後大聲咆哮起來。“你爲什麼不把自己也扔進去？好奇心會殺死我們所有人！”
“是我不好。”英格威試着阻止勃然大怒的巫師。“是我叫住他的，他纔會滑倒。”
“難道他不長眼睛？”可惜這對甘道夫的怒火沒有作用。“他走路的時候都不看腳下有些什麼嗎？”
皮平在巫師的怒吼中害怕的縮着脖子。
詭異的響動開始慢慢回傳。叮咚叮咚響了一會兒，又完全消失。吉姆利狐疑的說：“這好像是錘子的聲音。”
“沒錯，但我不喜歡它。它也許和皮平做的蠢事沒有關係，但更可能是吵醒了某種一直沉寂的東西。”甘道夫無可奈何卻又嚴厲的說：“爲了獎勵你的勇敢行爲，皮聘圖克，第一班守夜由你來執行。”
皮平害怕的坐在黑暗裡，不住的回頭觀察那口井，好像有什麼東西會隨時從那裡面爬出來一樣。
英格威悄悄湊到甘道夫身邊小聲道，“別再想了，即使你是鐵打的也需要休息。”
灰袍巫師根本無法入睡，他在黑暗中努力思考前路。他清楚的知道，如果他走錯一個路口或拐錯一個彎道，迎接他們的將是萬劫不復。
“年紀大了睡的就越來越少了。”巫師翻了個身咕噥道，“我想抽菸，尤其是小丘南面的長煙草……再讓那個頑皮的小子害怕一會兒，他該長點腦子了。”
英格威爬起來坐到門口，讓皮平去睡覺。她知道‘小懲而大誡，此小人之福也。’任何責罰不能太過，否則適得其反。
一個小時後，她發現有人在她身邊坐了下來。
“你準備守一個晚上？”萊戈拉斯低聲問。
“我已經習慣了。”
精靈王子在黑暗中揉了揉眉心。“好吧，那我也學着習慣一下吧。”
“聽着，快去睡覺。”英格威努力讓自己的話聽起來可信。“如果明白我走不動了，你還能揹我，如果連你也倒下了，到時候我還能指望誰！？所以，別陪我熬，快去睡覺。”
萊戈拉斯好長時間沒有回答，當英格威以爲他重新睡過去時，他動了。精靈王子把自己的牀鋪拉到英格威身爆然後道，“這就行了，只要我想睡，就能立刻找到自己的牀。”