“漢斯先生,不用這麼着急嘛,也不用這麼緊張,之所以有今天的談話,將閣下叫到這裡,並不是讓你立即作出決定,給一個準話,而是想事先向你們荷蘭人聲明一下,確切的來講,是讓你代傳一個話,要想和大明進行貿易往來,就必須遵守這些規則。”
就在這個時候,洪先春漫步走了下來,突然的插話,很顯然,他聽懂了兩人的談話內容,確切的來講,是他身旁的那名隨從,不時地耳語幾句,就是在翻譯兩人的談話。
看着漢斯·普特曼斯面露茫然之色,又看了看迎面走來的洪先春,臉上始終都掛着淡淡的微笑,鄭芝龍又望了望自己,當即就明白了,隨之將洪先春的話語翻譯給了他聽。
這一刻,漢斯·普特曼斯的神色緩和了許多,看向洪先春的同時,禮貌性的笑了笑,突然問道“這位將軍,如果我們荷蘭人答應了這些條件,你們大明能否答應在下一個請求呢?”
“喔~你先說來看看。”
這一次,洪先春身邊的隨從沒有再說話,而是由鄭芝龍充當了兩人的翻譯。
“洪將軍,是這樣的,如果我們荷蘭人全部答應了這些條件,貴國能否允許,我們的傳教士zì yóu地在大明傳教,不受任何的阻攔和政治性的區別對待?”
說出這句話之後,漢斯·普特曼斯滿臉的期待之色,心裡又有一些不安,直直地看着洪先春,那副樣子,就好像是在說,只要你們大明答應了這個條件,我們荷蘭人也可以遵守這些貿易規則。
此時,洪先春還未做出迴應,聽到漢斯·普特曼斯所謂的“請求”之時,鄭芝龍的心裡就是一驚,神色微微變了變,剛想要說些什麼,洪先春卻先開口了,在他愣神的這麼一瞬間。
“可以,當然可以,本將軍現在就可以給你這個準話。”
洪先春的回答,完全出乎鄭芝龍的意料,似乎想到了什麼,剛想要阻止,漢斯·普特曼斯卻是興奮不已,也想要說些什麼,而就在這個時候,洪先春的話鋒卻是一轉,聽得後者的心裡咯噔一下,那種不安的感覺愈發的強烈。
“不過,本將軍也有一個條件,當然,也是我們皇上的意思,只要你們荷蘭人答應,我們大明就能答應你的請求,傳教士可以在大明zì yóu傳教。”
鄭芝龍將到嘴的話語給生生嚥了回去,面露平靜之色,聽到洪先春的這一番話,心裡就是微微一鬆,更有一絲期待之意,頗有坐看局勢後續發展,然後再做出相應的動作的意思。
這個時候,聽到那名洪先春隨從的翻譯,漢斯·普特曼斯的神色就是一僵,那種興奮之色早已消失不見,取而代之的是緊張不已,心中更是有着不好的預感,底氣有一些不足,艱難地問道“什麼條件?”
“條件很簡單,只要你們的荷蘭國王,允許大明的佛教和道教等宗教,也可以在貴國宣揚教義,發展教徒,做相同的事情。那麼,自然而然地,同等的條件下,你們的傳教士也就可以在大明傳教。”
“而且,你們的傳教士在傳教的過程,也不是完全的zì yóu,還要遵守一定地基本原則,不可以干涉當地的風俗,更不能干涉大明的內政,如若你們的教皇口諭與大明的政令發生了衝突,就要以大明的政令優先。”
“簡而言之,傳教士只能單純地進行傳教,同時,也要接受大明的法律約束,不能以你們西方人的觀點,約束東方人,否則的話,若是惹起了民怨,嘿嘿”
漢斯·普特曼斯傻眼了,心裡再無一絲一毫的僥倖和期待,尤其是洪先春最後一陣的冷笑,使得他心寒,同時更是知道,這已經不是他所能做出的決定了,即便是荷蘭國王,也不能,而是要請示教皇。
就算不用請示,只是想想,用腳趾頭去猜,漢斯·普特曼斯也知道最後的結果什麼。
此刻,與漢斯·普特曼斯的反應截然相反,平靜的外表之下,鄭芝龍長出了一口氣,還真怕洪先春真得就這麼答應了對方的條件,洋人傳教士可以毫無顧忌地在大明傳教。
相比於大明的很多人,鄭芝龍與洋人傳教士接觸的更多,深知jī dū jiào具有極爲強烈的排他性,雖然在中國還未表現出他的強勢一面,但從他的教義以及傳教過程的宣揚,傳頌教皇等人的地位,足可見一斑。
教皇就是天,就是救世主,超越凡俗的一切,而大明的全體上下,尤其是皇帝,卻是絕不吃這一套。
何況,作爲天主教徒,天主教也是jī dū jiào的分支之一,鄭芝龍又有着一個清醒的認知,即便是jī dū jiào內部,各個分支之間,也是極爲的不和,幾乎到了相互傾軋的地步。
因此,更不說對待其他宗教的態度了。
自己的事情自己心裡清楚,從某種程度上來講,鄭芝龍一直都在牢記着一點,之所以加入天主教,並不是出於一種信仰,心裡寄託;並不是爲其理念所打動,更像是一種無奈之舉,一種投機取巧,好與洋人建立一個良性、友好而穩定的機會。
否則的話,若是真心地信仰天主教,家族那麼多人,又怎麼會只有自己一個信奉天主教?
漢斯·普特曼斯離去了,背影有一些落寞,神情是那麼的複雜,懷着滿肚子的不安與忐忑,和中國可以正常的貿易往來,可以直接購買到大量的中國商品,讓他心情激動,澎湃不已。
然而,大明對jī dū jiào的戒備之重,警惕之嚴,那樣的要求,又是讓漢斯·普特曼斯是那麼的惴惴不安,心懷忐忑,讓他思緒煩亂不已,又拿不定主意。
一直以來,傳教士都是他們的急先鋒,又是另一種形式的殖民侵略,從思想與觀念上征服那些殖民地之人,從而增加殖民地,以及奠定在殖民地的統治地位,並鞏固和穩定這種地位。
因此,進行海外殖民的過程中,不僅僅是他荷蘭,就是其他國家,也是秉持着這一點,讓傳教士充當探路石,摸清對方的內部情況,從而制定相應的政策,以便更有效率地殖民。
。