雖然當初朱可夫接受了我的提議，準備只讓第40集團軍蔥基輔的南面發起進攻，而另外第27和第47集團軍則從北面發起進攻。但這個計劃在實施過程中，遭到了最高統帥部的否決，萬般無奈之下，朱可夫只好將停留到第聶伯河對岸的兩個集團軍，以及雷巴爾科將軍的近衛坦克第三集團軍調到了卡尼伏地區。
這麼一來，原來爲進攻部隊所準備的進攻出發點，就變得狹窄。爲了便於三個集團軍和一個坦克集團軍的集結，瓦圖京命令西瓦科夫將軍的近衛第22軍撤出了卡尼伏，全軍退到了切爾卡瑟。
隨着整整四個近衛師和若干個炮兵團源源不斷地開進切爾卡瑟，這座第聶伯河邊的中等城市變得擁擠起來。見到這種情況，別濟科夫低聲地抱怨說：“這麼多部隊擠在這裡，卻不能去參加戰鬥，真是太浪費了。”
我聽到他的牢騷以後，笑了笑說：“參謀長，其實把部隊都集結在切爾卡瑟，對我們來說，並不是什麼壞事。您別忘記了，等進攻基輔的戰鬥打響以後，我們除了要掩護第53集團軍的側翼，同時還要抽調部隊，去切斷基輔——日托米爾公路。如果維持原有防區不變的話，隨着兩支部隊的離開，我們的兵力就會變得單薄，如果遇到敵人的攻擊，情況就會變得非常糟糕。現在瓦圖京大將讓卡尼伏的部隊撤了回來，等於在無形中，幫我們解決了一個大難題。”
“那我們原來的偷襲計劃，需要進行調整嗎？”別濟科夫等我說完後，謹慎地問道。
“是的，參謀長。”我肯定地回答說：“既然現在友軍進駐了卡尼伏，那麼我們從卡尼伏出兵的計劃就行不通了，必須要重新選擇新的路線。”
“既然是這樣，我們就來重新制定了一個新的偷襲計劃吧。”奇斯佳科夫插嘴說了一句後，扭頭叫阿赫羅梅耶夫：“少校同志，請把偵察分隊獲得的情況拿過來，我們需要重新制定一個偷襲計劃。”
奇斯佳科夫看完阿赫羅梅耶夫給他的情報後，臉上的表情變得嚴肅起來。他望着我說道：“司令員同志，我們要調整進攻路線的話，不光部隊要走的路更遠，而且途中還要經過幾座大中型城市。這樣一來，我們的行蹤很難不被德國人發現，到了最後，這次偷襲也許會不得不變成強攻。”
我聽到他這麼說，不禁愣了一下，接着反問道：“副司令員同志，能說說您所設想的新路線嗎？”
“我們的偷襲部隊從斯波拉出發，向西去進攻被德軍佔領的瓦圖提、丹拿，然後是烏曼。”說到最後一個地名時，他的眉頭緊鎖：“據偵察所知，德軍在烏曼地區有兩個步兵團，外帶一個裝甲營和若干的炮兵部隊，同時城裡還有堅固的防禦工事。我們要奪取這個城市，至少要花兩三天的時間，同時還會付出巨大的犧牲。部隊如果減員嚴重的話，接下來向北去奪取查赫科夫，就會感到吃力……”
我耐着性子聽完了奇斯佳科夫的新計劃後，苦笑了一聲，然後問道：“副司令員同志，既然您也知道我們的部隊是打算去偷襲科羅斯特維夫，切斷基輔——日托米爾的交通線，那爲什麼還要在途中進行那麼多的攻堅戰啊？要知道，如果每到一個城市，我們就打一場攻堅戰，那麼別說三個近衛師加一個坦克軍，就算將整個集團軍都調過去，估計到達科羅斯特維夫時，部隊裡也剩不了多少人了。到時我們還能用什麼樣的兵力，去切斷敵人的交通線呢？”
我的話將奇斯佳科夫問住了，他漲紅了臉盯着地圖一言不發，估計是在考慮怎樣才能避開德軍重兵防禦的城市，迅速地趕往科羅斯特維夫，切斷敵人的交通線。
“司令員同志，既然您認爲副司令員的方案不可取。”別濟科夫估計是不願看到奇斯佳科夫受窘的樣子，連忙出來解圍說：“那您能給我們說說您的計劃嗎？”
奇斯佳科夫聽到別濟科夫這麼說，連忙附和道：“是啊，司令員同志，能說說的您的打算嗎？我想看看我們的部隊，是如何從德軍的防禦縱深穿插過去的。”
我從奇斯佳科夫的話中聽出了不滿，但我卻沒有和他計較，而是指着地圖對他們說道：“你們看，我們當初在成功地渡過了第聶伯河以後，順利地奪取了切爾卡瑟和卡尼伏，還先後佔領了斯米拉和斯波拉。至於科鬆，則是被當地的游擊隊解放後，移交給我們的。”
“科鬆！”奇斯佳科夫將這個地名重複一遍後，猛地一拍桌子，懊惱地說：“見鬼，我怎麼忘記科鬆了，假如我們從這裡出兵的話，就可以選在另外一條完全不同的道路了。”
“您的判斷很準確，副司令員同志。”我見奇斯佳科夫從我的話中，判斷出了可能採用的新路線後，笑着對他說：“我們從科鬆出發後，可以沿着那些人煙罕至的小路，向西北方向前進。在神不知鬼不覺的情況下佔領斯科夫亞，然後繼續北進去奪取科羅斯特維夫，達到切斷基輔——日托米爾的目地。”
“司令員同志，”奇斯佳科夫聽我說完後，有些不放心地問道：“您選擇的這條道路，沿途的確很難遇到德國人，不過那一帶河流、沼澤衆多，我們的坦克能通過嗎？如果沒有坦克部隊的配合，我們根本無法完成切斷德軍交通線的目標。要不，再換一條路線吧？”
對於奇斯佳科夫所擔心的情況，我知道是實際存在的，在思索了一陣後，我搖了搖頭說：“不行，副司令員同志，除了這條路線外，我們不管走什麼地方，都會被德軍發現行蹤，從而導致我們的偷襲計劃失敗。至於說到道路難行，這不是什麼大問題，可以讓隨行的近衛師戰士們，沿途砍伐樹木鋪路，以便讓坦克能順利通行。”
見我早有打算，奇斯佳科夫也沒再勸我。他把地圖朝別濟科夫的面前一推，然後吩咐道：“參謀長，麻煩您和阿赫羅梅耶夫少校一起，按照司令員同志剛剛所說的內容，制定一份新的偷襲計劃吧。”
別濟科夫接過地圖，態度堅決地說：“放心吧，副司令員同志，我們一定會在最短的時間內，制定出新的偷襲計劃。”(。)