時間過得很快，到了中午時分，泥爐內的火焰漸漸減弱了，樸德泰在泥爐底部打開了一個口子，從裡面勾出一塊形狀不規律的夾雜着暗紅色和黑色固體來，這邊是熔鍊出來的熟鐵，他將其用鐵鉗將其夾到鐵砧上，用鐵楔和鐵錘將其分成較小的幾塊，然後取出一小塊用力敲打起來，隨着他的敲擊，那塊黑色的固體的形狀慢慢變化，終於他將那鐵件放入一旁的水桶中，空氣中傳來刺耳的嗤嗤聲，升起的水蒸氣掩蓋了他的面容。當水蒸氣重新散去，樸德泰走到周可成面前，雙手呈上一個物件：“老爺，您請看！”
這是一柄手斧，一尺半長的木柄，已經完全凝固的金屬表面還有方纔數百次鐵錘鍛打的痕跡，楔形的斧刃還沒有開鋒，但指尖觸摸時已經可以感覺到金屬特有的冷酷質地。周可成揮舞了兩下，很順手，他隨手將手斧插在自己的腰帶上：“很好，非常好，這些礦砂品位如何？”
“是最上等的！”樸德泰的聲音滿含着興奮：“老爺，我還從沒見過這麼上等的礦砂，以這麼簡陋的爐子，我原本以爲能煉出一半的鐵就不錯了！”
“那也是你的手藝出色！”周可成笑着指了指手斧：“我們明國人有句話叫禮尚往來，既然你送給我這把手斧，那我也必須給予回禮！”說到這裡，周可成稍微停頓了一下：“我記得你原本是官奴！”
“不錯！”樸德泰低下頭，好不讓別人看到自己臉上的恥辱：“聽小人祖父說，我家世世代代都是官奴，至少已經有十餘世了！”
“嗯！”周可成點了點頭，以古代朝鮮森嚴的等級制度，像樸德泰這種官奴出身的，如果不出意外的話，只怕要等到甲午戰爭之後，日本併吞朝鮮廢除舊的制度之後，才能擺脫這個身份。他笑了笑：“既然你今日贈我鐵斧，那我便回贈你良民之身，從今往後你不再身爲奴僕，與旁人無異！”
樸德泰呆呆站在那兒，身體彷彿風中的枯樹，微微顫抖，一旁的那個朝鮮弓匠怕他無禮惹惱了周可成，伸手便要扯他下拜，卻被他一把甩脫了，雙手拍了一下，笑了一聲：“咦！好了！我樸德泰不再爲奴了！”往後便跌了一跤，那弓匠趕忙伸手攙扶，他卻爬了起來，不由分說便往外邊跑，沒跑多遠便又跌了一跤，裹頭的白布落了下來，頭髮披散，兩手黃泥，**的一身水。那弓匠苦笑道：“好不容易老爺大發善心解了他的奴籍，卻又沒福，這可如何是好？”
“無妨，想必是歡喜的緊了，一時迷了心竅，過了這個勁頭便好了。”周可成也沒想到對方的反應會這麼大：“你且跟着他，莫讓他摔到山澗裡去了！”
那弓匠應了一聲，趕忙跟了上去，約莫過了小半個時辰方纔扶着樸德泰回來了，先是灌了兩口熱湯水下肚，整個人才漸漸恢復過來。二話不說，便跑到鐵砧旁，硬要把爐中剩餘的鐵打製出來，到了深夜方纔罷休。
夜裡，莫娜無法入眠，這倒不是因爲岸上傳來的叮叮噹噹的打鐵聲，她早已學會了在該睡覺的時候入眠。讓她無法入眠的是白天所見到的一幕，現在的她已經知道那並不是祭祀神靈，堅硬的鐵斧、鋒利的鋼刀、銳利的鐵矛頭，她現在終於知道這些可怕的武器來源何處了，但這些跨越大海而來的明國人是從哪裡獲得力量將那些黑色的沙石變成這些鐵器的呢？莫娜感覺到茫然，他曾經想過乘着衆人不注意，用鋒利的刀刺入敵人大頭目的背心，用力攪動，讓鮮血和內臟的碎塊從口中涌出，爲父親和部落的毀滅報仇，但現在她明白毀滅部落和父親的不是具體的某個人，而是某種無形而又巨大的力量，相比起這一力量，那個叫周可成的首領的生死實在是無足輕重。
一隻手拍打着莫娜的肩膀，將她從思緒中驚醒，她意識到是輪到自己值夜哨了。她趕忙從吊牀上跳下來，裹上擋風的海豹皮披風，踏上甲板。夜裡的海面宛若墨鏡，遠處傳來海浪撞擊礁石的聲音，夜鳥在島嶼的上空盤旋，發出鳴叫聲。如果我也有翅膀，我就飛回臺灣，飛回高山，看看是否有族人回到村子裡，如果族人已經不在這個世界上，那我就一直飛，飛過月亮、飛過星星，飛到世界的盡頭，再也不要回來。她閉上雙眼，感覺到兩行溫熱的液體從臉頰上滑落下來。
第二天清晨，當第一聲號聲響起，飛魚號便重新沸騰了起來，位於船艉的廚房冒出白煙，那是在給水手們準備早飯。除去昨晚放哨的水手之外，所有人都來到甲板上，忙碌的準備啓航的準備，一桶桶漿果、醃海豹肉、醃鮭魚、乾菜被運上船。壓艙石被投入海中，取而代之的是三百石最上等的鐵礦砂，直到海水淹到了代表危險的白線，周可成才下令停止裝船。一切準備停當之後，飛魚號駛出這個被起名爲漿果灣的停泊點，在海風的吹拂下，向西南面行駛而去。
杭州，巡撫府。
朱紈與項高對坐在西廂房的書房裡，一邊聽着窗外滴滴答答的雨聲，一邊各自默默的想着自己的心事。朱紈還是如平日一般，皺着眉頭，緊緊抿着微微向前凸出的嘴脣，削瘦的臉上呈現出一種倔強的模樣；而坐在他對面的項高的圓臉上卻全無平日裡的笑容，臉上滿是焦慮不安的神色，他的臉轉過來，轉過去，時不時發出一聲嘆息。
兩人之所以弄到現在這幅樣子，還是因爲海禁的事情，一個多月前，也就是飛魚號離開雙嶼的五天後，明軍對雙嶼島發動了一次成功的突襲，正如米蘭達所預料的那樣，明軍並沒有從港口突入，還是用小船在雙嶼島的另外一面登陸，然後爬上港口背後的山上，向山下的港區釋放火箭，然後發起猛攻。措手不及之下，港內的葡萄牙人和明國海商根本沒有組織起有效的抵抗，被斬首千餘人，被俘兩千餘人，燒燬沉沒的大小船隻上百艘。大獲全勝的明軍將島上建築燒燬之後，還將繳獲的數條大船裝滿沙石，然後沉沒在海港的入口狹窄處，將其堵塞，以免再被海寇利用，明軍的損失微乎其微。