失望之餘，米蘭達就把賺錢的希望放在了絲綢和瓷器之上，尤其是生絲，這兩樣貨物在果阿絕對是供不應求的，一趟就有百分之幾百的利潤。但他很快發現這兩樣貨物在雙嶼也是供不應求，一出現便被一搶而空，像自己這樣人生地不熟的後來者根本沾不上邊。眼看着開船返回果阿的日子越來越近，米蘭達的心情也是越來越焦慮，結果才着了那騙子的道兒。
“該死的明國騙子！”米蘭達狠狠地一拳砸在桌子上，將上面的盤碟震的嘩啦嘩啦響。如果無法拿回貨款，加上這次的旅途的花費，自己實際上已經破產，回到果阿等待着自己的只有張牙舞爪的債主，最好的下場也不過是去當僱傭兵死在某個不知名的角落。
“反正都是死，還不如在這邊搶一筆，還有個翻盤的機會！”米蘭達下意識的握緊劍柄，雙目露出兇光來。
“米蘭達爵爺，外面有人找您！”
“找我？”米蘭達擡起頭來，他在這個島上認識的人屈指可數，何況現在每個人都知道自己沒錢了，誰會找一個沒錢的陌生人呢？
“是兩個明國人！”
“明國人？滾，讓他們滾，都是騙子！”
“可是爵爺！”僕人猶豫了一下，還是說了出來：“他們說有辦法幫您把被騙走的銀子要回來！”
“什麼？”米蘭達微微一愣，稍稍思忖了一下：“那就讓他們進來吧！”
“你說你能把我被騙走的銀子要回來？”米蘭達懷疑的看着眼前的男人，個子很高，足足有五尺七寸（一米八三），皮膚白皙，頭上沒有髮髻，而是像許多歐洲人那樣留着短髮，身上穿着一件明顯不合身的短袍，腳上穿着草鞋，寬闊的額頭下是一雙有神的眼睛、還有堅定的鼻子和有力的下顎，顯然這不是一個容易對付的傢伙；在他的身旁啊站着一個十五六歲的少年，正好奇的看着自己。
耳邊傳來翻譯結結巴巴的聲音，周可成的心中卻是掀起了驚天巨浪，拜前世普及的外語教育所賜，他的英語還不賴，平常的聽說會話都沒有問題，還會一點簡單的日語，但葡萄牙語是肯定不會的。可是眼前的這個葡萄牙商人正在說的語言，自己卻明明聽懂了，不但如此，還知道應該如何回答，這一切突如其來的出現在腦海裡，就好像自己的腦袋裡有一個智能翻譯機一般。
“先生！”周可成竭力按奈住心中的激動，用葡萄牙語回答道：“是的，不過您必須告訴您是怎麼認識這個騙子的、他的容貌特徵，身高，還有他對您說了什麼，是怎麼騙走您的貨款的。只有這樣我才能幫您找到騙子！”
“您會說葡萄牙語？”米蘭達驚訝的瞪大了眼睛：“還說的這麼好，可是從外表上看您完全是個明國人！”
“我在果阿和馬六甲住過一段時間！”周可成笑道：“您意下如何？”
米蘭達當然不會天真到以爲周可成會替他白乾事，他的右手從劍柄上鬆開，活動了一下指頭問道：“你需要多少報酬？”
“如果能夠幫您收回貨款，您必須支付給我五分之一作爲報酬！”來之前周可成已經向陳四五打聽過了類似情況的法律了，報的價格略高於行情價。
“如果沒有收回呢？”
“那您不用支付給我麼一個銅板！”
米蘭達習慣性的捋了一下鬍鬚，對方的提議很有吸引力，五分之一的要價雖然不低，可畢竟是要在收回貨款之後的事情，在此之前自己不用出一個埃斯庫多（葡萄牙貨幣，又可翻譯爲盾）。“很好！”他點了點頭：“不過你必須在一個月內收回欠款，因爲那時候後我就要乘船返回果阿了！”
“沒有問題！”看到對方接受了自己的建議，周可成高興的點了點頭：“您這裡有紙筆嗎？我想問您幾個問題！”
約莫半個小時後，周可成離開了商館，懷中多了幾張寫完文字的紙張，更多的卻是對未來的憧憬和嚮往，機會出現了，自己一定要把握住！
“師傅，想不到您連番鬼的話都會說！”
周可成回過頭，一旁小七的眼睛裡滿是欽佩和羨慕。他笑了聲，揉了揉對方的頭髮，笑道：“你若是想學，我便教你！”
“當真！”小七又驚又喜，他是自小在海邊長大的，見慣了往來貿易的番人船隻，知道若是會說番話的只憑在碼頭牽線搭纖，一年下來至少能落下百餘兩銀子，這出息便是鄉里有百多畝好地的田主也及不上，除非是至親否則絕不會教授。方纔他聽周可成對答流利，便是雙嶼島上幾個最出色的通譯只怕也及不上，卻想不到這麼輕易便答應教自己，幾乎不敢相信是真的。
“自然是真的，小七你和陳大哥對我有救命之恩，這又算得了什麼？”周可成笑道：“不過先得把這件事情給辦妥了。”
“嗯！”小七應了一聲，兩人加快腳步，不一會兒便回到陳四五他們擺攤子的地方，此時蔬果已經賣的差不多了。周可成將自己與米蘭達的約定敘述了一遍：“陳大哥，我們這樣賣蔬果終不是個辦法，這件事情若是成了，也能弄個五十兩銀子，接下來無論是做什麼也有點本錢。只是我對這雙嶼島上的情況不熟，找人的事情倒是要勞煩您了！”
陳四五沒有說話，他看了看四周，思忖了一會，最後搖頭笑道：“自從看到兄弟你第一眼，就知道你不是一般人。也好，我也早就膩煩這整日裡挖土挑水的日子了，便跟着兄弟做這一趟便是了。吳兄弟，你怎麼想？”他最後一句話卻是對吳誠說的。