陶飛飛至今仍然記得, 那天清晨的陽光照進灰塵飄飛的牢房，坐在她對面的那個男人臉頰削瘦雙目精亮，雖然看上去只怕也不滿二十歲的樣子, 但是仍然像個五六十歲的爺爺似的叨叨個不停, 一副很想把她拉出迷途讓她痛改前非重新做人的熱心模樣。
當然, 那個時候的陶飛飛壓根不吃他這一套。
當時陶飛飛不過十四歲, 從小跟着老爹闖江湖, 舉手投足之間並沒有別的女孩兒一樣的嬌羞溫婉，反而是乾淨利落又機巧靈動，說話也直來直去, 所以在她老爹手下的一羣飛天遁地的小夥子堆裡很受歡迎。行走江湖的人自然是以方便爲先，所以陶飛飛一直穿的都是半大男孩的衣服, 袖口褲腳和腰身都扎得緊緊的, 頭上團着兩個丫髻, 用黑麻布條子一纏，儼然就是一個尚未長大的男孩的模樣。十四歲的女孩又是剛剛開始發育, 各種少女的迷人特徵尚未顯現出來，所以包括遲雲在內的所有人都把她認作是個男孩。即使有人覺得這個男孩兒聲音有點清脆尖細，也大多會當作是年歲不大還沒到變聲期的緣故。
把這個小偷兒抓住之後，遲雲很認真地想了一下，覺得他這麼小, 就算是已經鬧得整個林州城惶惶不安, 但是也還是有改過的餘地的。他的打算是先勸這個偷兒伏法, 然後慢慢把被運到北邊的金銀錢財追回來, 到時候再請州牧大人開個恩從輕處置, 把這個小傢伙在牢裡關上十天半個月後，看看情況怎麼去找找他的家人什麼的。
遲雲這樣考慮的另一個原因是, 這個男孩年紀這麼小就已經功夫練得超乎常人，又膽大包天做下這樣的大案子，若是不趁早把他勸好了讓他儘快金盆洗手，以後等他年歲大了功夫再更進一層，還不知道會做出什麼事情來。到時候，可就不是一個林州城的大戶被洗劫這麼簡單的事兒了。
所以遲雲是很誠懇地去勸他，希望他儘快伏法認罪浪子回頭金不換之類的。
當時陶飛飛聽完他一大段叨叨之後，唯一的反應是翻了個白眼，倒頭就睡，把遲雲弄得想發作又沒脾氣。
這也不能怪她。前天陶飛飛喝的美酒佳釀還在肚子裡呢，昨天夜裡她之所以會那麼簡單地就栽在遲雲手裡，也大半是因爲酒沒醒的緣故。折騰一陣之後，竟然又來了個碎碎叨叨的像老和尚唸經一樣的捕快，早就聽得她昏昏沉沉睏意席捲了。
遲雲只好甩手而去。
遲雲的計劃本來是不錯的，但是他起初的千算萬算，都沒注意到自己遺漏了很重要的一點：這樣年少的一個孩子，功夫已經超出他見過的許多江湖中人，而且一下子就犯下如此大案，背後怎麼會沒有個親友之類的？再不濟，教他輕功的師父總該也是有一個的吧。
即便遲雲後來很快就想到了這一點，並且已經準備去追查陶飛飛的那些朋友，但是陶飛飛並沒有給他成功的餘地。
於是後來的事情大家都知道了。
一個連竊十幾家大戶的神偷，用激將法把名捕遲大人給灌醉了，然後不知怎麼就掙脫枷鎖逃出大牢，並且放出話來說，自己敬重會喝酒的人，以後再也不到林州地界來下手。
這些只是傳遍遠近十幾個州縣的故事的最簡單的版本。
至於真實的情況——陶飛飛的確是說，自己因爲酒醉未醒才被抓住，要跟遲雲拼酒。本來這樣的激將把戲遲雲是早就看得清楚的，但是陶飛飛開出的條件是，如果遲雲贏了她，她就真的洗手不幹退出江湖。這對於連續幾天都沒能勸出個結果的遲雲還是有點作用的，而且事先遲雲安排了府裡一大半的捕快在屋裡守着，陶飛飛身上的幾道枷鎖也扣緊了，他想來是萬無一失的。
後來的情況則是，陶飛飛比遲雲先喝倒了，當遲雲要綁好她讓她言出必行的時候，卻沒料到頭一昏就睡了過去。就在這個當口，在屋瓦上蹲了半天的幾個黑衣人一躍而下，三下五除二把圍觀的一羣捕快打倒了，然後把睡死了的陶飛飛扛上就走。
這場霸氣側漏的營救行動的頭兒是陶飛飛的老爹，剩下的人都是盜王手下功夫最好的一羣高手。他們早就清楚，林州的公差裡只有遲雲最難辦，所以在遲雲要喝的酒裡先下了藥，等遲雲迷糊過去就動手。等外頭的其他人反應過來，那羣數一數二的輕功高手早就飛得連影子都不見了。
當年這件事情的結果是，遲雲被州牧大人打了板子，陶飛飛被她老爹關了七天的小黑屋。
遲雲養傷的時候，林州城裡賣梨花醉的謝姑娘給他送了些膏藥和點心，還跟他說了好一會兒的話。
在這之前，謝姑娘是從來不會主動去給遲雲送東西的。這一次，遲雲有點受寵若驚甚至有些因禍得福的感覺。
但是謝姑娘的東西不是白送的。那天謝姑娘在他屋裡呆了好一會兒，除了問候他的傷勢，說的最主要的一件事，就是她這些天遇到的一些奇怪事。
謝姑娘說，她認識的人裡頭，只有遲雲是本領最大的，所以她過來找遲雲。
謝姑娘說，最早的一件奇怪事，是她曾經在城隍廟門口遇見一個老道士，那個老道士不算命也不看相，只賣東西。而且，其他人找他買東西他都不賣，只肯賣給謝姑娘一個人。
說着謝姑娘把那個東西拿出來，遲雲一看，是一包種子，但是不知道到底是什麼草木的種子。
那個老道士讓謝姑娘把這些種子種到臥房門口的小花圃裡，天天澆個水就行。謝姑娘有點迷糊，還沒敢種，擔心是違禁的花木，就拿來讓遲雲瞧瞧。
但是遲雲也不認得是什麼種子。
然後，謝姑娘又說，她前天晚上再自家天井裡洗衣裳的時候，一擡頭看見前面地上，本來是個方正黑塊的屋頂的陰影上面有一個人的輪廓，嚇得她趕緊回頭去看，但是一回頭，身後的屋頂上卻又什麼都沒有。
這件事情引起了遲雲的警覺。身爲捕快的遲雲自然曉得，若只是謝姑娘眼花了還好，但若是真的，那可是事關城中安全的重要線索。
遲雲的傷勢好了之後，爲着那個屋頂上的影子特意追查了好一陣子，但是一無所獲。直到連謝姑娘都說怕是她自己看錯了，讓遲雲別再費力氣，遲雲也依舊沒有放棄這個疑點。
而在北朝，陶飛飛被老爹教育一頓之後，開始了她光芒萬丈的神偷生涯。很快，半個北朝就傳揚開了關於黃河岸邊一個蒙面雙刀的黑影的故事。而且人們往往說，那個黑影的腰上除了快得看不清軌跡的雙刀，還有一隻半大個兒的酒葫蘆，裡面裝的是當地能弄到的最好的酒。
被傳說所洗腦的人們從來不懷疑，如果那個黑影經過的地方正好是北朝的京城長安，那麼，裝在葫蘆裡的一定是皇宮大內裡窖藏的最好的御酒。
而且有趣的是，如果某一個大戶家裡的酒讓這個雙刀客人覺得不錯，這一家的大門上還會被畫上一隻大肚子的酒葫蘆，葫蘆口上粘着一片羽毛。
因此，人們稱呼這個神出鬼沒來無影去無蹤的雙刀人爲“飛羽葫蘆”。
每次聽到這個稱號，陶飛飛並不覺得抗拒。她很喜歡裝酒的葫蘆，甚至曾經放話說寧肯丟了刀也不肯丟了葫蘆。而且，她認爲“飛羽”是對她的讚賞，能做到像羽毛一樣乘風掠過不留痕跡，是她這一行裡的最高境界。
陶飛飛頂着這個大名在江湖裡晃悠了好幾年，終於遇到了一件意外的事情。
陶飛飛十八歲那年，她老爹在去看望一位已經退出江湖的老朋友的路上，經過一座山的時候出了事情。
當時她老爹是孤身一人走的，陶飛飛被留在洛陽城裡，所有的事情都是後來陶飛飛自己打聽出來的。
那天天色晚了，盜王看見山上有座小廟，就去借宿。廟裡的住持是個老和尚，沒有推辭就讓他進了山門，還給他分了一碗稀粥喝。一切都是好好的，臨睡的時候老和尚還跟他講了會兒經，兩人才各自關門。
到了那天半夜，大約過了三更還不到四更的時候，老和尚起來如廁，才瞥見借宿的施主的房門開着，往裡一看竟然沒有人。老和尚有些奇怪，四處看看都沒有蹤跡。那天夜裡烏雲很濃，根本沒有月色，老和尚就提了個破燈籠順着山路往外面走，去找這個施主。
這座山雖然不大，但是山路很是崎嶇，還到處長着荊棘怪樹，在那個漆黑的夜裡有些陰慘慘的。老和尚對這裡的路很熟悉，倒也沒有怎麼害怕，只是舉着燈籠往前走。正走到一塊橫在路中間的山石旁邊的時候，頭頂忽然一陣疾風掠過，呼啦啦驚飛了一大片林鳥。
老和尚一邊念着阿彌陀佛，一邊忐忑往前挪，看見前面的樹叢一陣搖動，明顯裡面是有什麼東西在動的樣子。老和尚乍着膽子叫了一聲“施主？”，卻沒有聽到回答。
正當他在猶豫要不要接着往前走的時候，那個樹叢猛然一陣大動，突然響起一聲極爲尖利的嘯聲，幾乎都要刺破耳朵一般地直直傳來，激起渾身的一片疙瘩。繼而好幾個黑影極快地從那片樹叢中嗖地飛出，往四面八方去了。
老和尚被驚得一身冷汗，雖然那些影子飛得極快，但是他還是勉強看出，那些影子根本不像是人形，反而奇形怪狀的很像是一些怪異的鳥類或是走獸！
吃齋唸佛了大半輩子的老和尚從未見過這樣的場面，但是好歹還記得佛經裡面對於一些怪物的記述，於是自己想着這怕是遇到了什麼不好的東西了，更是嚇得幾乎要落荒而逃。
正當老和尚哆哆嗦嗦想要捏着燈籠逃回去的時候，他纔想起那個借宿的施主還沒找到，萬一那個人也遇到了這些東西，只怕凶多吉少。想到這裡，平日裡唸的慈悲佛法一瞬間涌上腦海，索性也不管自己的性命，竟是提着燈籠徑直往那片尚在搖動未停的樹叢走去。
事實證明，老和尚的勇氣還是有作用的。那片樹叢的中間是一塊空地，空地上有兩個人影，一個站着一個躺着。
老和尚定睛一看，就身形來瞧，躺着的那個就是來借宿的施主，站着的那個……
他自然是不認識。
但是老和尚也知道，本來好好的一個人現在躺在地上一動不動，肯定是出了事。
而且，肯定是跟那個在旁邊站着的人有關係。
暗雲無光，空山的夜裡冷風涌動，帶來一陣隱隱的血腥氣。
然後，老和尚望見那個人擡起頭，直直盯着他。
“他已經死了。”
燈籠撲的一聲，熄滅了。