原來，文天祥被俘後，其妻子歐陽夫人及兩個女兒柳娘、環娘也相繼被元兵俘獲，只是未曾送往崖山、臨安，而是一路押往大都。忽必烈念其是文天祥的家眷，便沒有依照以往的慣例將三人分給軍中的將士們做別妻，而是派人將三人好生看管起來，命柳娘、環娘陸續寫了多封書信與其父，勸其降元，並對三人許下“令尊降元之時，便是骨肉相見之時”的諾言。然而，文天祥雖收到多封兩個女兒送來的書信，卻仍不改變自己的決斷，而今又見張弘範再次提及，心中更是悲憤。
“人誰無妻兒骨肉之情，但今日事已如此，於義當死，乃是命也！”文天祥語氣平淡如水，說出的話來卻是那般悽壯。
“好罷……”張弘範知曉今日的勸誡再無結果，只得暫且作罷，起身便要出去。
“元帥稍候，文某人有一詩句贈與元帥！”
“……”
張弘範不知他要寫些什麼東西，只知對方是文武兼備的奇才，故此也是看過一些他的詩句，或淒涼悲壯，或慷慨激昂，但大多是激人投身報國的句子，故此也有對外敵的不屑在裡面。
“丞相不必焦急，張某等候便是，”張弘範坐了下來，靜待佳句。
於是，紅木文案後，文天祥揮毫潑墨，似是一氣呵成般地，只一會的時候，偌大的紙張上便落成一則七言佳作，不等墨跡乾透，文天祥便將紙張拿將過來。
“還望元帥好生讀過，若能傳至你們的駙馬、汗王處，文某人還要謝過你的！”文天祥依舊不改語氣。
“辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星；山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁；人生自古誰無死？留取丹心照汗青！”讀罷詩句，張弘範心裡竟是好生震撼，“人生自古誰無死？留取丹心照汗青……留取丹心照汗青……”
這最後的兩句，張弘範竟喃喃地念了好一會子，似在琢磨其中的深意，這兩句也好似利箭一般，狠狠地在他的腦中攪了一番，以帶動得心裡也不曾好受起來。
——與其說是不好受，倒不如說是被這兩句震撼而感動。
“既是丞相執意如此，張某也不再強迫……”張弘範理了理思緒，將佳作好生收起來，微一抱拳，“丞相好生歇息，他日張某再來同丞相敘事！”說罷真就轉身出去了。
離了文天祥這裡，張弘範匆匆來在了圖那處，敘說實情後，將那首《過伶仃洋》小心地取將出來呈了過去。
“人生自古誰無死？留取丹心照汗青……”
圖那在讀到這最後兩句之時，也是震撼不已，非但不對這“油鹽不進”之人惱怒，反而更佩服其一身的浩然正氣：如此正氣同那絕倫的文采綜到一處，豈非是幾世難得！
想罷，圖那抓起一隻利箭，飛身上牆，將這《過伶仃洋》細細地掛在牆上。
張弘範奇道：“縱然這句子不錯，也是舊朝逆反之物，如何要整日看着它啊？”
圖那笑道：“舊朝尚有如此的忠臣，莫非我朝便沒有麼？我要以此警示自己，縱然日後大元遭遇劫難，你我也要如這般地忠義，不若成了不忠不義之人，豈非就真的失了天下！”