法國戰敗投降後的巴黎表面上看已經完全恢復了平靜。事實上，法國的大部分城市並沒有經歷戰火的洗禮。對於法國人來說，投降混合着屈辱的和平與苟且的無奈。城市的大街上與戰前不同的是，德國人實行了軍管，街上的法國警察換成了全副武裝的德國士兵。
法國人在無奈中選擇了平靜。這是週末，巴黎市中心公園廣場依然有不少休閒的市民，其中也混雜着一些休假的德國軍官。法國居民們內心保護着屈辱的高傲，對那些趾高氣揚的德國軍官以及不時列隊走過的德軍士兵視而不見。而作爲佔領者而言，德國軍官們反而顯得彬彬有禮，臉上流露着友好的微笑。這是一種更爲顯而易見的勝利者的姿態。
其實，驕傲的法國人在偉大的拿破崙帶領他們橫掃歐洲的時候，他們也是這樣做的。法國人在心裡找到一絲安慰，德國不過是在模仿法國人而已。但是，他們的模仿也永遠只是模仿，因爲，德國人並沒有真正得到拿破崙的真諦，因爲拿破崙還有一句話，“偉大的軍隊只在戰場上。”顯然，現在的法國領土已經不再是戰場。
一個戴禮帽，身着深色風衣的男人走過大街的時候，叫過賣報的小販，買了一份報紙捲了一下，裝進風衣外側的衣袋，然後走進了廣場。他繞着廣場中心的噴水池走了一圈後，在水池邊的一個座椅上坐下，並隨手抽出衣袋裡的報紙讀了起來。一個無所事事的巴黎男人通常如此這般度過週末的早晨。事實上，這樣的男人不少。在廣場側面不遠處的一個咖啡廳門前，就三三兩兩坐着幾個喝咖啡讀報紙的男人。
但這個男人顯然和別的男人不一樣。他讀過一陣報紙後，把手扶在了椅子靠背上。他看着遠處，手指卻在木質的椅背下方輕輕地滑動着。他摸到了一個小小的縫隙，用食指和中指把藏在手掌中的一張摺疊好的紙條塞了進去。做完這一切之後，他把報紙依舊插進衣袋，仍然是一副無所事事的樣子，慢慢走了。
在他的對面，隔着廣場，一個五十多歲的男人坐在一條椅子上，彎着腰，悠閒的喂着鴿子。他應該是這裡的常客，因爲他好像在叫着那些在他腳下的鴿子的名字，並不時讓它們站上他的手背，啄食另一隻手掌上的豌豆。除了鴿子，他對周圍的一切都視而不見。他甚至沒有覺察，不知什麼時候，一個穿淺灰色長風衣的男人出現在他的身後。
穿淺灰色風衣的男人似乎對喂鴿子的男人產生了興趣。但是他也沒有坐到椅子上，只是把手扶在椅背上，就這麼站着，看着男人喂鴿子。
隨着這個穿風衣的男人的出現，遠處，有兩個迎面走過的男人對了一個眼色，沒有說話，仍然各走各的。在另一側，有一個男人站在一座雕塑下面，點燃了一支菸，在他點菸的時候，他的眼睛始終沒有離開廣場中心。在他過去不遠，一個戴禮帽的男人看報紙，他的目光不時地從禮帽和報紙中的縫隙中往前看。
喂鴿子的男人對面，是一座類似塔樓的建築，在塔樓的最高一層，一扇窗子的窗簾輕輕拉開了一條縫，一個男人從拉開的縫裡用望遠鏡注視着廣場。他正是莫里茨。
這個位置再好不過，整個中心廣場盡收眼底，兩旁街道上來來往往的行人也看得清清楚楚。
這時，莫里茨的鏡頭裡出現了喂鴿子的男人和穿風衣的男人，他的鏡頭在淺灰色風衣的男人身上稍稍停頓，然後慢慢移開了。隨着着鏡頭的移動，有兩個看去漫不經心的男人慢慢在向穿淺灰色風衣的男人靠近，但始終保持着一定的距離。他點了點頭，表示滿意。整個廣場一目瞭然，沒有什麼能逃過他的眼睛。
更多的人出現在他的鏡頭裡。男男女女，老的少的。一切和平時沒有什麼兩樣，他放下了望遠鏡。
一個三四歲的男孩向鴿子羣跑去，一些鴿子飛起來，並不飛遠，又環線着落下。男孩的媽媽隨後走了過來，告訴男孩不要驚擾鴿子。喂鴿子的男人難得地擡頭看了這對母子一眼，然後招手讓男孩過去。他從衣袋裡掏出一些豌豆，放在男孩的手裡。男孩的媽媽笑着道了謝，教男孩把手中的豌豆撒給地上的鴿子。
那兩個向廣場中心移動的男人似乎覺得沒有什麼可疑的的現象，做出若無其事的樣子又慢慢走開，其中的一個，在經過男孩的時候還伸手摸了摸男孩的腦袋。女人和喂鴿子的男人說起話來。過了一會，她擡頭的時候，發現孩子不見了，於是她起身找孩子，並叫喊孩子的名字。她的樣子有些驚慌，近處的幾個人看到她着急的樣子，也幫她找男孩。其實男孩並沒有走得太遠，他只是走到了椅子的背面，只是她剛纔一時心急沒有看見。男孩在椅子背後叫了一聲媽媽，她笑着對男孩搖了搖頭，一切都復歸平靜。
當站在窗後的莫里茨再次舉起望遠鏡的時候，他稍稍吃驚，那個穿淺灰色風衣的男人和喂鴿子的老人不見了。男孩的媽媽此時坐在了喂鴿子老人位置上，她再不敢大意，目不轉睛地看着她的兒子。
莫里茨看了看錶，又用望遠鏡急速的尋找着那個穿風衣的男人。可是，巴黎的初冬天已經陣陣寒意，穿灰色風衣的男人很多，根本不能從這些人裡分辨出他要找的那個人。而且在望遠鏡裡，街道，廣場，樹影，對面的樓房，幾乎就是一個灰色的基調。廣場上，那幾個人還在若無其事的遊逛，顯然他們並不以爲那個穿淺灰色風衣男人就是他們要捕獲的獵物。他罵了一句什麼，斷續用望遠鏡搜尋。他的目光越過中心廣場，一個穿淺灰色風衣的男人出現在對面大街邊上，看樣子正準備走過大街。他有些無奈，即使這就是他要找的人，似乎也來不及了。
突然，對面大樓的一個窗戶裡閃了一閃，原來對面樓裡也有人在用望遠鏡觀望。他仔細再看，雖然看不清窗子後而的人，但那個望遠鏡還在繼續觀望着，顯然，這個用望遠鏡的人並沒有意識自己已經被發現了。這是因爲陽光的關係，對面的大樓面向太陽，因此反光很強。
莫里茨完全不敢相信，這是一個意外的驚喜。也爲自己的這一手感到滿意。事實上，在選擇觀察地點的時候他就考慮到了所有的因素。時間，地點，陽光的方向，對方可能的衣着等等。雖然打開了那個英國特工的口，得到了這條寶貴的線索，但是他並沒有抱太大希望。敵人既然採用一種完全可能暴露的聯絡方式進行聯絡，那麼他們肯定做了充分的準備。他更多的認爲，這其實只是對手的一種試探。問題的關鍵是，他們爲什麼要做出這種試探？
莫里茨的這一個疑問，其實也是被捕的英國特工的疑問。因此，莫里茨知道，從那個英國特工的嘴裡不可能得出答案。但敵人既然拋出了誘餌，那麼在這個誘餌後面就應該有一條餌線。至少有一雙盯着誘餌的眼睛。因此，他親自佈置並坐鎮指揮這次將計就計的行動。現在，莫里茨看到的，就是那雙眼睛。
他往身後召了召手，同時叫了一聲：“切夫。”
切夫是一個小個子的便衣頭目，頭腦機靈，行動敏捷，槍法精準，是莫里茨特別行動隊的隊長，隨時不離莫里茨的左右。上次行動圍捕英國間諜，就是他在緊急情況下連開兩槍，打傷了英國間諜而得以活捉。他聽到莫里茨的叫聲走了過來，莫里茨把望遠鏡遞給他，指了指對面：
“看到沒有，在你的對面。”
“望遠鏡？”切夫也很快就發現了目標，他興奮地說道：“有人在用望遠鏡？他一定就是我們要逮的人。”
“不，他不是一個人。”莫里連連搖頭，看着便衣疑惑的眼神，不無輕蔑地說：“他是一隻鴨子，一隻煮熟的鴨子。”莫里茨說着，擺動雙手，在屋子裡模仿着鴨子轉了幾個圈。
莫里茨身材肥胖，動作更顯得滑稽好笑，切夫不由得笑了。莫里茨這才偏了偏頭：“去吧。去逮住這隻鴨子。”