那天離開機場，回到辦公室，戴維和李迪立即商定了行動計劃。他必須抓緊時間，在見瑪格麗特之前，他還有很重要的事情要辦。老頭子既然給了他權限，應該得到最充分的利用。當然了，權限本來就是一柄雙刃劍，權限越高，責任越大，臨走時老頭說的，當心別把自己送上軍事法庭。可不只是爲了嚇唬他。
李迪向戴維報告，他已經查明瞭林德的身份。他目前是盟軍情報交換聯絡處的一名聯絡副官，上尉軍銜，曾經在英國駐奧地利，波蘭和德國大使館擔任過助理武官。戰爭爆發後，他被緊急派往法國，協助法國政府撤運一批重要檔案前往瑞士，然後再轉運至英國。在這些檔案中，有相當一部分涉及英法兩國之間的重要機密。遺憾的是他們任務並沒有完成，他們在路上和一個德國突擊隊遭遇，準確地說，他們落入德國人的包圍，經過戰鬥後只有很少的人得以突圍。林德就是其中之一。而且在那次戰鬥中，他受了兩處槍傷，差點喪命。
這個過程有很多疑問，德國人是怎麼知道他們的行動？林德受了那麼重的傷，又怎麼能逃出德軍的包圍？
但戴維沒有時間細究。他關心的是英國情報機構有沒有重要情況向美軍通報。在得到否定的答覆後，戴維知道林德並沒有把他遇到克拉克的情況上報。這也從另一個角度印證了林德就是一個德國間諜。這樣，他和李迪制定了“剪除”計劃，並且，他告訴李迪，讓執行行動的人在現場扔下一枚美軍軍官襯衣上的鈕釦。
但是，令人吃驚的情況發生了。在行動隊員準備對林德動手的地方，他們竟然發現了林德的屍體。有人在他們之前搶先對林德下手，殺死了林德。戴維得到李迪的報告後也頗感意外，他親自趕到現場。
儘管百思不得其解，戴維還是在現場扔下了那枚美軍軍官襯衣領口上的扣子。並且命令手下把林德的屍體搬運到那個下水道。
“經過就是這樣，”戴維講完後，用一種疑惑的口吻對瑪格麗特說：
“我不知道是誰先下了手。我看到的現場和你看到的完全一樣，唯一不同的只是，現場多了那枚釦子。這枚釦子後面的故事，我們就都在其中了。不是嗎？”
瑪格麗特聽到戴維如此結束他的故事，不由得笑了起來。林德並非戴維派去的人殺死，瑪格麗特也感到不可思議。不過，對於戴維所說，瑪格麗特並沒有更多的懷疑，相反，她相信戴維所說的一切。事情至此，戴維沒有必要再做任何隱瞞。林德究竟死於誰手，也不是一下子就能搞清楚。身爲特工，你會發現這個世界比你所能想像要詭異的多。也許，這又將是一個無頭案。
說了那麼多，兩個人都有倦了，因此，瑪格麗特有意轉移了話題，藉機輕鬆一下。
“可是，你還是沒告訴我，那枚釦子是怎麼回事。如果是我，我不會選擇一枚釦子。”瑪格麗特很隨意地說，“我會……找一點有新意的東西。至少不那麼老套，一枚鈕釦，想想都讓人打不起精神。”
戴維聽到瑪格麗特這麼說，不由得笑了。於是，他把在飛機上遇到那位女兵的經過講給瑪格麗特聽。
“她一定長得很漂亮？”
“是的，很漂亮，更重要的是，她長着和你一樣的金髮。在她要摔跤的時候，她的金髮垂下來，完全蓋住了我的臉。”戴維說到這裡，看了一眼瑪格麗特，“那種感覺很美妙。”
“我相信你並非第一次有那樣的感覺。”瑪格麗特感覺到戴維想把話題往自己身上引，笑道：“可別把我當小女孩。”
“這個――我得想一想，是否有過曾經。”
“哦，戴維，你在說謊。”瑪格麗特輕輕地搖着頭，似笑非笑。
“但願我說的是真的。”戴維很認真地說，“可是，你那麼肯定，我有點懷疑我自己了。不管怎麼說，用一個鈕釦做成的陷阱，雖然老套，但通常會有伴隨一個香豔的傳說，不是嗎？”
“你剛纔的故事告訴我，那枚鈕釦並沒有我想的那麼俗。可是，一枚釦子過去給我的啓發，卻是和一個妓女有關。”
“哦，”戴維大笑起來：“謝天謝地，那枚釦子並不是掉在牀上。它是掉在飛機上，這點我肯定。至於那個女兵，雖然沒你漂亮，但的確有如你一樣漂亮的金色長髮。而她差點摔了一跤，我想，這肯定和你的照片就在那張小桌子上有關。”
“我的天，你竟然把我照片放在桌子上了。”瑪格麗特再也忍不住，笑了起來。
“還想知道什麼，在我去巴黎之前。”
“對了，那天你告訴我關於日本軍性病減員的報告，我查證了一下，事實果然如此，在太平洋諸島，日軍有的部隊因性病減員高達百分之三到五。他們一方面爲此頭疼不已。而另一方面，他們的一位醫學博士卻因此曾經提出性病戰略，不過，那當然是爲了對付美國人。你應該慶幸你是被派往在歐洲戰場。”
“性病戰略？”戴維噢了一聲，笑着搖了搖頭：“該死的日本人。”
“我也不喜歡日本人。如果把德國人比做殺人機器，那麼，我印象中的日本就是一些會吃人的猴子。”
“我贊成，這是一個精彩而又精闢的比喻，雖然他們從樹上來到了地面，但他們要進化到人類，還有很長的路要走。”
戴維此話，也倒並非完全出於討好瑪格麗特。太平洋戰爭爆發後，英國美國很快就先後失去了東南亞和太平洋列島所有的地盤，在這些淪陷區，日本軍人令人髮指野蠻和惡行，一直就在軍中流傳。在澳大利亞，戴維就曾經遇到一個從太平洋戰場撤回來的美軍軍官，他咬牙切齒的說，等到美軍打回去，他會親手把那些武裝起來的野蠻猴子一隻一隻倒吊在樹上。這一點，英國人也懷着強烈的同感。因此，瑪格麗特說道：
“如果日本人也在研製這個東西，我想我會和你同行。”
“是的，如果日本人有了原子彈，會更可怕。相反，如果世界上有了第一枚原子彈的話，我想，也首先應該落到日本人頭上。雖然希特勒的德國軍隊更強大。”
“你覺得誰會最先擁有這種炸彈？”瑪格麗特問道，“就目前你所知道的，你的看法。”
戴維想了想，搖了搖頭。
“至少，我不希望是德國人當然更不是日本人。”
“那麼，你決意不聽從裡費爾將軍的勸告，執意去找柯爾了？”
“是的。我意已決。”
“那麼，”瑪格說道，“那麼讓我想一想，有什麼辦法能幫你找到柯爾。但是，將軍那裡······”
戴維當然聽得出瑪格麗特話裡的話，除了“D”線，瑪格麗特肯定還有別的辦法。但是，戴維沒有再說什麼，靜靜地看着瑪格麗特。
瑪格麗特猶疑了一會，最後問了戴維最後一個問題：“關於林德，你和裡費爾將軍說過些什麼？”
“不，我什麼也沒和他說。林德的背景非常複雜，在完全弄清他的身份之前，我不想把事情變得更復雜。”說到這裡，戴維看了一眼瑪格麗特，接着說：“瑪卡，你想知道的都知道了。”
瑪格麗特，“如此說來，除了做你的聯絡官之外，我還欠你一個人情？”
戴維說道：“你可以不欠我。”
“是嗎？”瑪格麗特笑着。
“是的。”戴維也笑了笑。
瑪格麗特說着，起身打開一個保險櫃。