這是下午，戰爭並沒有改變英國人喜歡喝下午茶的習慣，何況，戰爭的陰影現在已經遠離英國本土。隨着盟軍在西西里島的成功登陸，半個意大利已經落入盟軍之手。勝利仍然遙遠，但已經不是未知。在戰爭初期，因爲丘吉爾那個著名的講話，英國人流行這樣的問候語，“你準備好了嗎？”現在，英國人問候語是，“你喝咖啡了嗎？”短短問候，盡顯英國人的樂觀與幽默。
在一個靠近海岸的市鎮的東面，有一間半懸空的酒吧，外面有一個不算很大的露臺，露臺的下半段浸在海水裡。海浪拍打着柱子，有海鳥不時地掠過。
露臺上，幾個輪休的英國海軍軍官在喝着下午茶。從這裡，隔着海灣，可以依稀看到遠處的軍港。他們應該是這個軍港的軍官們。
一個美國軍官進了酒吧，要了一杯酒，和酒吧女侍說了幾句話，端着酒杯後來到露臺，看到那幾個英國軍官後，他稍稍一怔，隨即，他走向前和和他們打了個招呼，詢問他能不能和他們坐在一起。英軍軍官們有些意外，他們互相看了一眼，意思是同僚中有沒有誰認識這個美軍軍官。答案雖然是否定的，但他們還是友好地同意讓美國軍官坐下來。
美軍軍官坐下後，掏出一盒煙，抽出一支自己點上，隨即把打火機和煙放在桌子中央。美軍專用的防風打火機並不小巧，看去甚至有點笨拙，方頭方腦的樣子，但是卻非常適用，幾乎在任何情況下都能點燃。而且它採用純精鋼打造，機蓋彈開的聲音清脆悅耳。在戰時，已經成了美軍軍官的一個標誌。一個英國軍官很感興趣的拿起打火機賞玩起來，隨着噹的一聲，機蓋彈跳開來，“真不錯。”他說。美國軍官把桌子上的煙盒推向這位英國軍官：“這也很不錯，不想嘗一嘗？”聽到這樣的話，英國軍官拿起煙盒，彈開，取出一支，打着打火機點燃吸了一口，“Ok！”他讚賞道。同時他問美國軍官，“你也是開這個的？”他說着，用手掌比劃了一個飛機降落的動作。美國軍官搖了搖頭，“ＮＯ。我是――”美國軍官似乎知道這個英國軍官是艦載機的飛行員，於是用手比劃了一個指揮艦載機“停――駐”的動作。正好接上了英國軍官剛纔的降落動作，大家都笑起來。
另一位英國軍官也開始品嚐美國煙，這一來，他們很快就熟識了。美國軍官很健談，他很快和他們攀談起來。這時，兩個英國憲兵走了進來。其中的一個上前一步，行了一個禮，說：
“軍官先生們，請出示你們的證件。”
英國軍官們紛紛照辦，戰時，這樣的檢查經常發生。檢查完了，憲兵對美國軍官說：“還有您，先生。”
“爲什麼？”美軍軍官問道。憲兵主要是檢查軍容軍紀，因此按規定，美國軍人在他國，並不接受他國憲兵的檢查。當然，特別的情況例外，比如，滋衆滋事受到本地居民投訴等等。但是現在，並沒有在這樣的特別情況發生。因此，美軍軍官表示疑問。
但那個英國憲兵堅持說：“因爲你現在和英國軍人在一起，因此，我們想要確定您的軍人身份。”
這不是一個很充分的理由，但美國軍官似乎不想引起更多的麻煩，有點不情願地拿出軍官證。
憲兵打開軍官證，大聲諗道：“空軍中尉米蓋爾?科奇？”
“嗯哼。”米蓋爾哼了一聲，伸手想要回他的軍官證。
但是，憲兵沒把他的軍官證還給他，而是交給了聞聲走過來的一位女士。她就是瑪格麗特。
瑪格麗特接過米蓋爾的軍官證，並沒有看，而是在手上敲打着，一言不發。米蓋爾發現情形不對，本能地想去掏槍。但不等他掏出槍來，那個英國飛行員突然伸腳勾住了美國人坐着的椅子，使勁一掃，美國軍官連椅子帶人一起摔在地上。他的反應之快，動作之敏捷，讓瑪格麗特都感到吃驚。兩個身着憲兵服的特工隨即撲上去摁住美國人的雙臂，把他扶起來。
“我抗議！”米蓋爾不再反抗。
一切都在控制之下，瑪格麗特微笑着說：
“我接受你的抗議。”
“我要向哈克將軍抗議。”
“是嗎？我看沒有這個必要了。我叫瑪格麗特，英國國家保安局特別行動組少校。”瑪格麗特說着，下了米蓋爾的槍，並用手銬銬住米蓋爾，偏偏頭，讓兩個特工把他帶出去。瑪格麗特隨他們走出幾步，突然想起什麼來了，她轉過身，對目瞪口呆的英國軍官們說道：“先生們請斷續。”
軍官們仍然面面相覷，好像一下子有點反應不過來。瑪格麗特做出非常失望的神態，她面向那個用腳勾倒米蓋爾的軍官：“你叫什麼？”
“雅各。”
“雅各？不請我喝上一杯嗎？好人做到底，爲我壓壓驚。”
軍官們笑了起來，雅各問過瑪格麗特後，給瑪格麗特要了一杯咖啡，“只是
??”他拿起了米蓋爾放在桌子上的打火機，“我可以嗎？戰利品。”
瑪格麗特笑着搖搖頭：“那可不行，這不是你的前線。因此，它也就不能作爲你的戰利品。”
“真可惜。”雅各表示同意瑪格麗特的的話，他把打火機遞給瑪格麗特。
“可惜？爲什麼？就爲一個打火機？”
“我永遠也不會有戰利品。”雅各說。軍官也都表示同意，他們是飛行員，很少有機會獲得戰利品。
瑪格麗特對雅各有了興趣，她換了個話題：“你怎麼看出來的？”瑪格麗特朝門外偏了偏頭。
雅各知道她說的是誰，說：“他並不抽菸。”雅各說着，走了兩步，彎腰從地上撿起一支香菸。那支菸只是被點燃，並沒有被吸過，就熄滅了。這是因爲露臺上海風溼潤，英國軍官們經常在這裡吸菸，知道會有這種情況。而那個美國人顯然有些疏忽了。
“可他爲什麼要裝着煙和打火機？所以，當憲兵請他出示證件，我就知道你們來者不善。”
“來者不善？”瑪格麗特笑了，“幸好你們都不是我要找的人。”瑪格麗特說着，從自己的包裡掏出煙，抽出一支，用那個美國打火機點燃了，只吸了一口，然後一邊喝着咖啡，一邊看着那隻煙。只過了一小會，那隻煙果然慢慢熄滅了。瑪格麗特用讚賞的目光看了看雅各：
“那麼，你又怎麼會注意到這一點的呢？”
“沒什麼，只是他吸菸的樣子讓我想起我的兩個表哥。”
“你的兩個表哥？”
“是的，他們是德國人。”雅各一邊說，看看他的同伴，又看着瑪格麗特，“我的母親是純粹的雅利安人。我上中學的時候，我的假期都是德國度過的，和我的外祖母，還有我剛纔說到的我的兩個表哥。長官，我說的這些，您會介意嗎？”
“噢，不。”瑪格麗特看着他：“既然你不介意，我爲什麼會介意呢？”瑪格麗特說着，轉向雅各的同伴：“先生們，我想，雅各飛上藍天，並沒有把炸彈都往我們的頭上扔？對嗎？”
一個軍官回答說：“或者他是想這樣做的，遺憾的是，他扔得不準，全都被風吹到德國人頭上了。”
“你說的並不完全，”另一個軍官接上說：“事實上，他的確往我們頭上扔過一次。”
“是嗎？”瑪格麗特非常驚訝，如若真的有過，那可不是一件小事。