德軍又在烏曼地區增兵了。一看到這個報告，我就頭疼不已。這樣一來，德軍在不久之後對草原方面軍所實施的反擊，絕對不是一般的小打小鬧，也許是想把我軍重新趕過第聶伯河，估計他們纔會善罷甘休。
我立即吩咐別濟科夫：“參謀長，立即給特拉夫金上尉回電，讓他抓緊時間摸清新到烏曼地區的德軍番號。另外，將這個情況上報給方面軍司令部。”
“不需要通報給第53集團軍嗎？”別濟科夫善意地提醒了我一句。
“不用，不用通報。”想到自己好心好意向友軍示警，結果對方卻反應冷漠。幸虧這還是一支曾經和我們並肩作戰的部隊，假如換了其它的部隊，沒準還會引起那些指揮員的猜忌，以爲我給他們這樣的情況，是爲了將來和他們爭功勞呢，“既然我們上次通報的情報，沒有引起他們必要的重視，那麼這次就沒有必要再去碰釘子了。”
“我明白了。”別濟科夫苦笑了一下，然後轉身去給特拉夫金和方面軍司令部發報去了。
正在忙碌的基裡洛夫聽到我的話，停下了手裡的筆，擡頭用奇怪的目光看了我一眼後，又繼續寫他的報告。
和基裡洛夫不聞不問的態度相比，奇斯佳科夫就顧慮重重，他皺着眉頭問我：“司令員同志，假如我們不將這個情報通報友軍，一旦他們的側翼遭到了德軍的攻擊，影響到上級的整個戰役計劃，我擔心會給我們惹來麻煩的。”
“副司令員同志，您多慮了。”爲了不讓他繼續杞人憂天，我專門向他解釋說：“我們集團軍的任務，是掩護第53集團軍的側翼，只要我們不讓德軍威脅到他們的側翼，那麼我們是不用承擔任何責任的。”
奇斯佳科夫低着頭，看着面前的地圖，繼續問道：“司令員同志，您覺得德軍會出動什麼樣的兵力，對草原方面軍實施反擊呢？”
“兵力少了肯定不行。”我看着特拉夫金髮回來的電報，認真地組織着自己的詞彙：“我估計德軍至少會以兩到三個裝甲師的規模，對草原方面軍的正面實施突擊。”
聽我這麼說，奇斯佳科夫反而變得輕鬆起來，他不以爲然地說：“如果德軍從友軍的正面實施反擊的話，那就不用擔心了。要知道我們可是好幾個集團軍集結在第聶伯河岸邊，德軍要想吃掉他們，要有一副好牙齒才行啊。”
我等別濟科夫發完電報回來，又問他：“參謀長，在科羅斯特維夫的部隊，有新的消息傳回來嗎？”
“沒錯，司令員同志，暫時沒有任何消息。”別濟科夫在說完這兩句話以後，忽然對我說道：“我覺得如今在科羅斯特維夫地區，有我們的三個近衛師和一個坦克旅，如果沒有統一的指揮，當戰鬥打響以後，部隊就可能出現各自爲戰的情況，這樣容易被德軍各個擊破。因此，我建議制定一名指揮員，負責該地區部隊的統一指揮。”
別濟科夫的這句話給我提了個醒，當初派部隊出發時，我還真的沒有想到指定專人來負責統一指揮這些部隊呢。此刻既然別濟科夫提起，我也就順水推舟地說：“在科羅斯特維夫地區的指揮員裡，軍銜和職務最高的是克拉夫琴科將軍，就讓他來負責指揮所有的部隊吧。”
“好的，我這就將您的命令傳達下去。”見自己的建議被我採納，別濟科夫立即興高采烈地去給克拉夫琴科他們發電報去了。
這次沒等別濟科夫回來，方面軍司令部的電話便打了過來。和我通話的是朱可夫，他大聲地問道：“麗達，聽說你的部隊已成功地佔領了科羅斯特維夫，切斷了基輔——日托米爾之間的聯繫，是這樣的嗎？”
“是的，元帥同志。”我肯定地回答說。
“你們打算在那裡堅守多長時間啊？”朱可夫接着問道。
聽到他的這個問題，我不禁一愣，不明白他爲什麼會這樣問。但還是如實地回答說：“元帥同志，當然是堅守到基輔被我軍解放爲止啊。”
朱可夫嘆了口氣，說道：“麗達，你要讓在科羅斯特維夫地區的指揮員有個心理準備，做好迎擊德軍瘋狂反擊的準備。”
“放心吧，元帥同志。”聽到朱可夫原來說的是這件事，我心裡就覺得他有點小題大做，既然我當初決定派部隊去佔領科羅斯特維夫，就做好遭到敵人兩面夾擊的準備，用得着他來專門提醒麼？“我們的指戰員早就做好了迎擊敵人的準備。”
“麗達，你千萬不要掉以輕心。”朱可夫可能是從我的語氣中，聽出了我的不以爲然，因此特意強調說：“從解放別爾哥羅德開始，由於地形的限制，我們最多隻能同時從三個方向圍攻城市，所以敵人在支持不住的情況下，可以從沒有遭受攻擊的方向撤退。你們這次切斷了德軍的交通線，也等於切斷了德軍的退路，這樣就會讓斷掉了退路的敵人變得更加瘋狂，困獸猶鬥之下，你們將付出巨大的傷亡。”
朱可夫的這番話，把我嚇了一跳。在前段時間的攻堅戰鬥中，不管別爾哥羅德還是哈爾科夫，由於城市的四周森林和河流密佈，所以我們都是隻能從三個方向發起進攻，德國人一旦支持不住，就能從沒有被我軍控制的方向，將部隊撤下去。如今我佔領了科羅斯特維夫，等於是合圍了基輔的德軍。以曼斯坦因的性格，是絕對不允許這種情況的出現，他肯定會命令基輔和日托米爾的部隊，向控制了科羅斯特維夫的我軍部隊發起猛攻。面對敵人這樣的攻勢，克拉夫琴科他們能否守住，真的是一個大問題。
我沉默了很久以後，然後語氣嚴肅地對朱可夫說：“元帥同志，您放心吧。不管敵人的進攻如何兇猛，我們的部隊都將堅決地守住科羅斯特維夫。”
“既然你有這樣的信心，那我就放心了。……”
我聽到朱可夫打算掛斷了電話，忽然想起了烏曼的事情，連忙大聲地喊道：“元帥同志，請等一下，請不要掛斷電話。”
“麗達，你什麼事嗎？”朱可夫有些納悶地問道。
“是這樣的，元帥同志。”我趕緊將特拉夫金他們所偵察到的情報，再次向朱可夫報告了一遍，同時有些着急地說：“元帥同志，請您將這份情報轉交給科涅夫司令員，讓他能提前做好準備，免得被德國人打一個措手不及。”
“情況真的有你所說的那麼嚴重嗎？”朱可夫有些懷疑地說：“我們如今在第聶伯河沿岸擺了足足五個方面軍，總兵力達到了兩百多萬人，我想曼斯坦因只要不是傻瓜，就絕對不會對兵力比他多幾倍的我軍發動什麼自殺式的反擊。”
“可是，元帥同志……”見朱可夫對我的話也不太相信，我不甘心想再勸勸他，但卻被他打斷了：“好了，麗達，你什麼都不用說了。我覺得德軍在我軍的強大攻勢前，要想發起反擊是不太現實。這件事情你就不用管了，我會親自交代科涅夫的。”說完，他不等我再說話，便直接掛斷了電話。
我聽着話筒裡傳出的盲音，不禁苦笑連連。當我放下電話時，奇斯佳科夫好奇地追問道：“司令員同志，情況怎麼樣？司令員對烏曼德軍增兵的事情，是怎麼看的？”
我聳了聳肩膀，把雙手一攤，有些無奈地說：“元帥同志也不相信在烏曼的敵軍，有膽子會對草原方面軍的防區發起進攻。”
奇斯佳科夫等我說完後，也謹慎地說：“司令員同志，我說幾句不該說的話，請您不要生氣。這次也許真的是您想得太多了，我們五個方面軍的兵力加起來，比德軍多七八倍。在這樣的情況下，曼斯坦因所要考慮的，是如何擋住我們的進攻，而不是從原本就捉襟見肘的兵力裡，抽掉部隊來實施根本沒有任何勝算的反擊。”
雖然我記憶不清楚這段歷史究竟是怎麼樣，但基輔的解放是在十一月初，這卻是無可爭辯的事實。假如五個方面軍都進展順利的話，爲什麼還和德國人足足打了半個多月呢？肯定是在局部吃了德軍的大虧，從而影響到解放基輔的進程。
我雖然做出了這樣的判斷，但我卻沒有告訴任何人。而是親自給盧金和謝留金先後打去了電話，問問他們那裡防禦工事的修築情況如何。
謝留金在電話裡告訴我：“司令員同志，您就放心吧，我的部隊依託森林和沼澤構築了兩條防線，還在陣地前敷設了雷區。德國人不來則已，只要他們一來，管教他們有來無回。”
而盧金的回答，則要謹慎多了：“司令員同志，由於時間太倉促，我們無法在這麼短的時間內，建立堅固的防禦工事。將德國人擋住一兩天，也許沒有什麼問題，但時間拖得太長的話，我就沒有什麼把握了。”
我聽到朱可夫打算掛斷了電話，忽然想起了烏曼的事情，連忙大聲地喊道：“元帥同志，請等一下，請不要掛斷電話。”
“麗達，你什麼事嗎？”朱可夫有些納悶地問道。
“是這樣的，元帥同志。”我趕緊將特拉夫金他們所偵察到的情報，再次向朱可夫報告了一遍，同時有些着急地說：“元帥同志，請您將這份情報轉交給科涅夫司令員，讓他能提前做好準備，免得被德國人打一個措手不及。”
“情況真的有你所說的那麼嚴重嗎？”朱可夫有些懷疑地說：“我們如今在第聶伯河沿岸擺了足足五個方面軍，總兵力達到了兩百多萬人，我想曼斯坦因只要不是傻瓜，就絕對不會對兵力比他多幾倍的我軍發動什麼自殺式的反擊。”
“可是，元帥同志……”見朱可夫對我的話也不太相信，我不甘心想再勸勸他，但卻被他打斷了：“好了，麗達，你什麼都不用說了。我覺得德軍在我軍的強大攻勢前，要想發起反擊是不太現實。這件事情你就不用管了，我會親自交代科涅夫的。”說完，他不等我再說話，便直接掛斷了電話。
我聽着話筒裡傳出的盲音，不禁苦笑連連。當我放下電話時，奇斯佳科夫好奇地追問道：“司令員同志，情況怎麼樣？司令員對烏曼德軍增兵的事情，是怎麼看的？”
我聳了聳肩膀，把雙手一攤，有些無奈地說：“元帥同志也不相信在烏曼的敵軍，有膽子會對草原方面軍的防區發起進攻。”
奇斯佳科夫等我說完後，也謹慎地說：“司令員同志，我說幾句不該說的話，請您不要生氣。這次也許真的是您想得太多了，我們五個方面軍的兵力加起來，比德軍多七八倍。在這樣的情況下，曼斯坦因所要考慮的，是如何擋住我們的進攻，而不是從原本就捉襟見肘的兵力裡，抽掉部隊來實施根本沒有任何勝算的反擊。”
雖然我記憶不清楚這段歷史究竟是怎麼樣，但基輔的解放是在十一月初，這卻是無可爭辯的事實。假如五個方面軍都進展順利的話，爲什麼還和德國人足足打了半個多月呢？肯定是在局部吃了德軍的大虧，從而影響到解放基輔的進程。
我雖然做出了這樣的判斷，但我卻沒有告訴任何人。而是親自給盧金和謝留金先後打去了電話，問問他們那裡防禦工事的修築情況如何。
謝留金在電話裡告訴我：“司令員同志，您就放心吧，我的部隊依託森林和沼澤構築了兩條防線，還在陣地前敷設了雷區。德國人不來則已，只要他們一來，管教他們有來無回。”
而盧金的回答，則要謹慎多了：“司令員同志，由於時間太倉促，我們無法在這麼短的時間內，建立堅固的防禦工事。將德國人擋住一兩天，也許沒有什麼問題，但時間拖得太長的話，我就沒有什麼把握了。”(。)