哲野的生日晚會熱熱鬧鬧地進行着，大家聊天，吃喝，後來還開始做遊戲，玩兒得不亦樂乎。喬瓦尼等人也終於一睹傳說中的明俊，心裡都不禁感慨：Uta可算英俊，但是那個傑森則簡直可以稱得上‘美麗’。而且，傑森看起來很從容含蓄，不像哲野把嫉妒明明白白地寫在臉上。唉，Uta真的是沒什麼勝算啊！
雖然這幾個朋友在爲哲野感慨，但是並不太擔心，畢竟，哲野馬上就要回日本了，他和乙非的一切都可以隨風而去了。哲野因爲雷丁離希斯羅很近，就乾脆把行李一起帶來了，準備從希斯羅機場直接飛回東京，這樣既省了回格拉斯哥的時間，又可以坐直航不用轉機。喬瓦尼、埃瑞克和克里奧斯也如法炮製，都帶了簡單的行李，準備從希斯羅直接回家。所以這個晚會也可以算個送行會、散夥會。
不知誰開的頭，哲野的朋友們中開始有人走上偏廳的小舞臺說起一些和哲野以前的趣事，然後又送上各種祝福，搞得大家心裡都酸酸的。克里奧斯忽然跑上去說：“大家先別難過，Uta最近新作了一首歌，你們聽了這首歌再難過不遲。”埃瑞克本來不同意讓哲野在演出前用嗓子的，但是聽說是這首歌，就不再言語。
大家一聽不但不再難過，反而都高興起來，齊聲呼喚哲野上場。哲野猶豫了一陣，但是想想，今日不唱，真的是再沒有機會了，於是拎了把椅子上了臺，坐下，拿起了吉他。本關了所有的燈，只留下哲野頭上的那一盞。
哲野沉吟了半晌，指尖輕撥，一個簡單的和絃，他那暗啞又帶磁性的聲音響起，非常輕柔，像自言自語：
You came into my life without warning
You took away my heart without asking
You passed by my side without looking
And you disappeared from my sight without saying
Oh, you, you heartless girl!
曲調裡的憂傷讓人們臉上的笑意不知不覺地停住了，哲野低頭自顧自的繼續唱着：
Looking up at the stars in the sky
They remind me of your beautiful eyes
How I long to touch you, how I long to hold you
How I long to feel you and how I long to kiss you
But you aren’t there, you，you heartless girl
乙非的眼睛已經有點兒模糊，這時，哲野停止撥動手中的吉他，只是清唱到：
Our moments together were rather few,
But I cherished them all more than you knew.
I love you my angel and always will,
I loved you then and I love you still.
Oh, you ,you heartless girl
聽到最後幾句，乙非的眼淚終於奪眶而出，站起來輕輕地跑了出去。明俊想了想，追了出去。
明俊把乙非拉到沒人的一角，輕輕擁住她，任她痛哭。乙非伸手環住明俊的腰間，哽咽道：“明俊，真的對不起，你不要生氣。我的心裡是你，一直是你，可是不知爲什麼，我就是很難過。。。”
明俊拍拍她後背說：“唉，那是因爲你善良，也因爲。。。他真得很出色！”乙非一聽明俊這麼寬容理解的話，頓時哭得更兇了，“明俊，你爲什麼這麼好？！我真的。。。好愛你！”
聽了乙非的話，明俊心裡心花怒放，摟着她繼續勸慰着：“他的歌兒也是做的太好太傷感了，你會哭也正常，連我都快哭了。”明俊又忍不住打趣說：“哲野真的是太吸引人了，連我都快愛上他了！”“啊？！”乙非破涕爲笑，“那可不行！你只能愛我！”
晚會結束後，哲野他們帶着詹尼弗去後臺參觀了，乙非和明俊回營地去搭帳篷。明俊看來以前真的露營過很多次，帶着乙非很快就把帳篷支起來了。然後突然意識到他們倆個人沒有睡袋，就又跑到tesco去買了兩個睡袋。
回到帳篷，明俊乙非倆人都累得都躺在了地上，還沒喘上一口氣，大衛就打來電話，不懷好意地嘿嘿笑着說：“你們倆幹嘛呢，沒幹什麼好事吧？還不趕緊來看演出，一會兒就開始了。”明俊馬上反擊說：“不幹好事的是你吧？帳篷可都是我們支起來的，多大的好事！而你們卻在外邊玩兒！”大衛也不含糊：“那，帳篷還是我們的呢！”
乙非一把搶過電話，“行了吧你們倆，都挺累的了，你們這種小兒科就省省吧，快點兒說，怎麼找你們啊？”“到舞臺左側，我們在那裡等你們。”大衛笑着掛了電話。
等明俊和乙非來到主會場，站下一看，乙非禁不住罵大衛：“羅大衛這個可惡的傢伙，還什麼舞臺左側！”原來，會場上人頭攢動，人挨人，人擠人，在這一片人的汪洋裡，別說舞臺左側右側了，就是連舞臺的邊兒也挨不上啊。明俊乙非只能留在原處。
天漸漸暗下來了，前面舞臺上四周的各組大大小小聚光燈、回光燈、追光燈、光柱燈、電腦燈等齊放異彩，時不時有陣陣彩色煙霧騰起，加強着舞臺效果。各種豪華的音響設備武裝着舞臺，從裡面傳來震耳欲聾的音樂聲。
過了一陣，人羣一陣騷亂，明俊個兒高，仔細看看，好像是主持人出場了，拿着話筒問：“你們好！”觀衆們齊聲回答：“你好！”主持人好像對回答不太滿意，又提高聲音問道：“你們好！”這下，山崩海嘯一般的回答震顫全場：“你好！”
主持人高興了，但並不再去搞噱頭，簡單說了幾句之後，很快報出第一個出場的樂隊名稱，退了下去。樂隊接着出場了，乙非並不熟知搖滾樂，所以也不知到底是什麼級別的樂隊，遠遠的看去，大概象是那個和頂級名模時傳緋聞的小夥子的樂隊，想必應該是很好的吧，因爲身邊的年輕人們開始歡呼喊叫。
接下來，一個又一個的樂隊上場了，場內的觀衆們羣情激昂，熱烈萬分。除了看臺上的演出以外，樂隊接檔期間，場內的觀衆也不閒着，總有人搞各種各樣的小鬧劇，先是乙非不遠處一個女孩被她的朋友們從人羣中扔了起來，上上下下好幾回，好在最後安全落地；然後遠遠的地方，突然又從一個小夥子的肩膀上站起一個全副武裝的蜘蛛俠打扮的人，帶着發光的面具和染有瑩彩的衣服。
最可笑的是，在一個間隙中，突然從人羣中豎起一個光着身子的人，乙非一見，“啊！”地一聲躲到明俊後背，明俊笑着把她拉出來，扳着她的頭讓她看：“你躲什麼，就是個吹氣的玩具人！”乙非擡頭一看，可不是麼，就是個吹氣的玩具人！這些愛搞惡作劇的傢伙！
場下這些不甘寂寞的年輕人搞得這些把戲，把場內氣氛搞得更歡樂更熱鬧了。乙非卷在這音樂和歡樂的海洋裡，盡情地感受着激情，青春和快樂，也唱着，跳着，跟着起着哄。是啊，在這溫暖愉悅的夏夜裡，還有什麼比看這麼一場激動又歡樂的演唱會更讓人酣暢淋漓的呢。
半夜三更才結束了今天的演唱，明俊和乙非本想留下來等着大衛和詹尼弗，但是被人流涌着只好先去了營地，最後等稍微清靜了，纔到營地入口處和大衛他們匯合，否則在這帳篷的海洋裡，大衛他們是無法找到自己的那一葉小舟的。
帳篷裡面有隔斷，把空間分成了兩室，幾個人默契地男生一組，女生一組，睡下。明俊看看帳篷裡面並不是全黑，依稀有光線透進來，料想乙非不會害怕，就安心睡去。畢竟這一天是長途跋涉而來的，大家都很累了，很快都睡去，一夜無話。
轉天大家起來後，在營地提供的洗澡間好不容易排上隊，簡單洗漱完畢。看看時間還早，乾脆跑到泰晤士河上去坐輪渡在河上游玩兒。因爲哲野他們的演出就在當天下午，所以明俊乙非也沒有在當天安排去倫敦遊玩兒。
逛完了泰晤士河，又去轉了轉雷丁街上，時候已經不早，詹尼弗提議今天別再玩兒了，不如早點進場，否則站得太靠後，就看不清哲野他們了。於是他們就早早趕到場內，一看，好傢伙，有太多比他們早到的了！好位置早就沒有了，但是至少還不算太差，要真是按照大會安排時間準時準點來，估計就只能看人們的後腦勺了。